Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 77.0% (379 of 492 strings)

Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 77.0% (379 of 492 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 99.3% (489 of 492 strings)

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (492 of 492 strings)

Co-authored-by: Daniel Galle <smarthome@galle-fw.com>
Co-authored-by: Hannes Salen <hannes.salen@gmail.com>
Co-authored-by: Jose Riha <jose1711@gmail.com>
Co-authored-by: MyMemory <noreply-mt-mymemory@weblate.org>
Translate-URL: https://translate.sysadminsmedia.com/projects/homebox/frontend/de/
Translate-URL: https://translate.sysadminsmedia.com/projects/homebox/frontend/nl/
Translate-URL: https://translate.sysadminsmedia.com/projects/homebox/frontend/sk/
Translation: Homebox/Frontend
This commit is contained in:
Weblate
2025-06-30 17:00:40 +00:00
parent 52b4506e12
commit e7d31722f7
3 changed files with 57 additions and 51 deletions

View File

@@ -24,6 +24,12 @@
"new_version_available_link": "Klicken Sie hier, um die Release Notes anzuzeigen"
}
},
"color_selector": {
"clear": "Farbe löschen",
"color": "Farbe",
"no_color": "Keine Farbe",
"no_color_selected": "Keine Farbe ausgewählt"
},
"form": {
"password": {
"toggle_show": "Passwort anzeigen"

View File

@@ -571,7 +571,7 @@
"actions": "Acties inventariseren",
"actions_set": {
"create_missing_thumbnails": "Ontbrekende miniaturen maken",
"create_missing_thumbnails_button": "Nieuwe thumbnails aanmaken",
"create_missing_thumbnails_button": "Nieuwe miniaturen aanmaken",
"create_missing_thumbnails_confirm": "Weet u zeker dat u ontbrekende miniaturen wilt maken? Dit kan even duren en kan niet worden gepauzeerd.",
"create_missing_thumbnails_sub": "Maakt miniaturen voor alle bijlagen die worden ondersteund door de huidige configuratie. Dit is handig voor bijlagen die werden geüpload voor de v0.20.0 release van Homebox. Bestaande miniaturen worden niet overschreven, er worden alleen nieuwe miniaturen gemaakt voor bijlagen die geen miniatuurafbeelding hebben. Houd er rekening mee dat de miniaturen in de achtergrond worden gemaakt en dat dit een tijdje kan duren.",
"ensure_ids": "Zorg voor item-ID's",

View File

@@ -82,7 +82,7 @@
},
"page_qr_code": {
"page_url": "URL stránka",
"qr_tooltip": "Zobraz QR kód"
"qr_tooltip": "Zobraz QR kód"
},
"password_score": {
"password_strength": "Sila hesla"
@@ -94,31 +94,31 @@
"open_new_tab": "Otvoriť na novej karte"
},
"create_modal": {
"delete_photo": "Vymazať fotku",
"delete_photo": "Vymazať fotografiu",
"item_description": "Popis položky",
"item_name": "Názov položky",
"item_photo": "Obrázok predmetu 📷",
"item_photo": "Fotografia predmetu 📷",
"item_quantity": "Počet predmetov",
"parent_item": "Nadradená položka",
"rotate_photo": "Otočiť fotku",
"set_as_primary_photo": "",
"rotate_photo": "Otočiť fotografiu",
"set_as_primary_photo": "Nastaviť ako { isPrimary, select, true {non-} false {} other {}}primárnu fotografiu",
"title": "Vytvoriť položku",
"toast": {
"already_creating": "",
"create_failed": "",
"create_success": "",
"failed_load_parent": "",
"no_canvas_support": "",
"please_select_location": "",
"rotate_failed": "",
"rotate_process_failed": "",
"already_creating": "Už vytváram položku",
"create_failed": "Nepodarilo sa vytvoriť položku",
"create_success": "Položka bola vytvorená",
"failed_load_parent": "Nadradenú položku sa nepodarilo načítať - vyberte ju, prosím, ručne",
"no_canvas_support": "Váš prehliadač nepodporuje operácie canvas",
"please_select_location": "Prosím, vyberte miesto.",
"rotate_failed": "Obrázok sa nepodarilo otočiť: { error }",
"rotate_process_failed": "Nepodarilo sa spracovať otočený obrázok",
"some_photos_failed": "",
"upload_failed": "",
"upload_failed": "Nepodarilo sa nahrať fotku: { photoName }",
"upload_success": "",
"uploading_photos": ""
},
"upload_photos": "Nahraj fotky",
"uploaded": ""
"upload_photos": "Nahrať fotografie",
"uploaded": "Nahraná fotografia"
},
"selector": {
"no_results": "",
@@ -164,69 +164,69 @@
"location_name": "Názov miesta",
"title": "Vytvoriť polohu",
"toast": {
"already_creating": "Lokalita sa už vytvára",
"create_failed": "",
"create_success": ""
"already_creating": "Miesto sa už vytvára",
"create_failed": "Nepodarilo sa vytvoriť miesto",
"create_success": "Miesto bolo vytvorené"
}
},
"selector": {
"no_location_found": "Poloha nenájdená",
"parent_location": "Poloha rodiča",
"search_location": "",
"select_location": ""
"search_location": "Prehľadávať miesta",
"select_location": "Vyberte miesto"
},
"tree": {
"no_locations": "Nie sú k dispozícii žiadne miesta. Pridajte nové miesta cez\n `<`span class=\"link-primary\"`>`Vytvoriť`<`/span`>` na navigačnom paneli."
}
},
"quick_menu": {
"no_results": "",
"no_results": "Nenašli sa žiadne výsledky.",
"shortcut_hint": "Pomocou číselných tlačidiel rýchlo vyberte akciu."
}
},
"global": {
"add": "Pridať",
"archived": "",
"archived": "Archivované",
"build": "Zostava: { build }",
"cancel": "",
"cancel": "Zrušiť",
"confirm": "Potvrďte",
"create": "Vytvorte",
"create_and_add": "Vytvoriť a pridať ďalšie",
"create_subitem": "",
"create_subitem": "Vytvoriť podpoložku",
"created": "Vytvorené",
"delete": "Odstrániť",
"delete_confirm": "",
"demo_instance": "",
"delete_confirm": "Naozaj chcete odstrániť túto položku? ",
"demo_instance": "Toto je ukážková inštancia",
"details": "Podrobnosti",
"duplicate": "Duplicitné",
"edit": "Upraviť",
"email": "Email",
"follow_dev": "Sledujte vývojára",
"footer": {
"api_link": "",
"version_link": ""
"api_link": "'<a href=\"https://homebox.software/en/api/\" target=\"_blank\">'API'</a>'",
"version_link": "'<a href=\"https://github.com/sysadminsmedia/homebox/releases/tag/v'{ version }\" target=\"_blank\"> Verzia: { version } Zostavenie: { build } '</a>'"
},
"github": "Projekt GitHub",
"insured": "",
"insured": "Poistené",
"items": "Položky",
"join_discord": "Pripojte sa k Discordu",
"labels": "Štítky",
"loading": "",
"loading": "Načítam...",
"locations": "Miesta",
"maintenance": "Údržba",
"name": "Meno",
"navigate": "Navigovať",
"password": "heslo",
"quantity": "",
"quantity": "Množstvo",
"read_docs": "Prečítajte si Dokumenty",
"return_home": "",
"return_home": "Vrátiť sa na začiatok",
"save": "Uložiť",
"search": "Hľadať",
"sign_out": "Odhlásiť sa",
"submit": "Odoslať",
"unknown": "",
"unknown": "Neznáme",
"update": "Aktualizovať",
"updating": "",
"updating": "Aktualizujem",
"value": "Hodnota",
"version": "Verzia: { version }",
"welcome": "Vitajte, { username }"
@@ -252,13 +252,13 @@
"set_name": "Ako sa voláte?",
"set_password": "Nastavte si heslo",
"tagline": "Sledujte, organizujte a spravujte svoje veci.",
"title": "",
"title": "Usporiadajte a označte svoje veci",
"toast": {
"invalid_email": "",
"invalid_email_password": "",
"login_success": "",
"problem_registering": "",
"user_registered": ""
"invalid_email": "Neplatná e-mailová adresa",
"invalid_email_password": "Neplatná e-mailová adresa alebo heslo",
"login_success": "Úspešne prihlásený",
"problem_registering": "Problém s registráciou používateľa",
"user_registered": "Používateľ bol zaregistrovaný"
}
},
"items": {
@@ -266,22 +266,22 @@
"advanced": "Pokročilé",
"archived": "Archivované",
"asset_id": "ID majetku",
"associated_with_multiple": "",
"associated_with_multiple": "Toto ID aktíva je priradené k viacerým položkám",
"attachment": "Príloha",
"attachments": "Prílohy",
"changes_persisted_immediately": "Zmeny príloh sa okamžite uložia",
"created_at": "Čas vytvorenia",
"custom_fields": "Vlastné polia",
"delete_attachment_confirm": "",
"delete_item_confirm": "",
"delete_attachment_confirm": "Naozaj chcete odstrániť túto prílohu?",
"delete_item_confirm": "Naozaj chcete odstrániť túto položku?",
"description": "Popis",
"details": "Podrobnosti",
"drag_and_drop": "Presuňte súbory sem alebo kliknutím vyberte súbory",
"edit": {
"edit_attachment_dialog": {
"attachment_title": "",
"attachment_type": "",
"primary_photo": "",
"attachment_title": "Názov prílohy",
"attachment_type": "Typ prílohy",
"primary_photo": "Primárna fotografia",
"primary_photo_sub": "",
"select_type": "",
"title": ""
@@ -332,7 +332,7 @@
"sold_at": "Predané v",
"sold_details": "Podrobnosti o predaji",
"sold_price": "Predajná cena",
"sold_to": "Predané Komu",
"sold_to": "Predané komu",
"sync_child_locations": "",
"tip_1": "Filtre umiestnení a štítkov používajú operáciu 'OR'. Ak je vybratých viac ako jeden,\n bude vybraný iba jeden potrebné na zápas.",
"tip_2": "Vyhľadávania s predponou # budú dotazovať na identifikátor diela (napríklad #000-001)",
@@ -579,7 +579,7 @@
"ensure_import_refs_sub": "Zabezpečuje, že všetky položky vo vašom inventári majú platné pole import_ref. To sa dosiahne náhodným vygenerovaním 8-znakového reťazca pre každú položku, ktorá má nenastavené pole import_ref.",
"set_primary_photo": "Nastaviť primárnu fotografiu",
"set_primary_photo_button": "Nastaviť primárnu fotografiu",
"set_primary_photo_confirm": "",
"set_primary_photo_confirm": "Naozaj chcete nastaviť primárne fotografie? Môže to chvíľu trvať a nedá sa to vrátiť späť.",
"set_primary_photo_sub": "Vo verzii v0.10.0 Homeboxu bolo k prílohám typu fotografia pridané pole primárneho obrázka. Táto akcia nastaví pole primárneho obrázka na prvý obrázok v poli príloh v databáze, ak ešte nie je nastavený. '<a class=\"link\" href=\"https://github.com/hay-kot/homebox/pull/576\">'See GitHub PR #576'</a>'",
"zero_datetimes": "Dátum nulovej položky Časy",
"zero_datetimes_button": "Dátum nulovej položky Časy",
@@ -612,7 +612,7 @@
"asset_success": "",
"failed_ensure_ids": "",
"failed_ensure_import_refs": "",
"failed_set_primary_photos": "",
"failed_set_primary_photos": "Nepodarilo sa nastaviť primárne fotografie.",
"failed_zero_datetimes": ""
}
}