mirrors/homebox
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/sysadminsmedia/homebox.git synced 2025-12-26 07:13:37 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Czech)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (330 of 330 strings)

Co-authored-by: Martin Joneš <jondytmf@gmail.com>
Translate-URL: https://translate.sysadminsmedia.com/projects/homebox/frontend/cs/
Translation: Homebox/Frontend
This commit is contained in:
Weblate
2025-05-09 22:00:39 +00:00
parent 3a301e73ed
commit e4cc79e4de
1 changed files with 76 additions and 76 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

152
frontend/locales/cs-CZ.json
View File

@@ -3,8 +3,8 @@
"app": {
"import_dialog": {
"change_warning": "Změnilo se chování importů s existujícími import_refs. Pokud je v souboru CSV přítomen import_ref, bude \n položka aktualizována hodnotami ze souboru CSV.",
"description": "Importujte CSV soubor obashující vaše položky, štítky a lokace. Pro dodatečné informace o formátu použijte \ndokumentaci.",
"title": "Importovat CSV Soubor"
"description": "Importujte CSV soubor obsahující vaše položky, štítky a lokace. Pro dodatečné informace o formátu použijte dokumentaci.",
"title": "Importovat CSV soubor"
},
"outdated": {
"current_version": "Aktuální verze",
@@ -24,17 +24,17 @@
"date_time": {
"ago": "Před {0}",
"days": "dny",
"hour": "Hodina",
"hours": "Hodinami",
"hour": "hodina",
"hours": "hodinami",
"in": "za {0}",
"just-now": "Právě teď",
"last-month": "Minulý měsíc",
"last-week": "Minulý týden",
"last-year": "Minulý rok",
"just-now": "právě teď",
"last-month": "minulý měsíc",
"last-week": "minulý týden",
"last-year": "minulý rok",
"minute": "minuta",
"minutes": "minutami",
"months": "měsíci",
"next-month": "Přiští měsíc",
"next-month": "příští měsíc",
"next-week": "příští týden",
"next-year": "příští rok",
"second": "sekunda",
@@ -46,25 +46,25 @@
"yesterday": "včera"
},
"label_maker": {
"browser_print": "Tisk z prohlížeče",
"browser_print": "Tisknout z prohlížeče",
"confirm_description": "Opravdu chcete tento štítek vytisknout?",
"download": "Stáhnout štítek",
"print": "Vytisknout štítek",
"server_print": "Tisk na serveru",
"titles": "Popisky"
"titles": "Štítky"
},
"page_qr_code": {
"page_url": "URL Stránky",
"page_url": "URL stránky",
"qr_tooltip": "Zobrazit QR kód"
},
"password_score": {
"password_strength": "Síla Hesla"
"password_strength": "Síla hesla"
}
},
"item": {
"create_modal": {
"item_description": "Popis Položky",
"item_name": "Jméno Položky",
"item_description": "Popis položky",
"item_name": "Jméno položky",
"item_photo": "Fotografie položky 📷",
"item_quantity": "Množství položek",
"title": "Vytvořit položku",
@@ -87,8 +87,8 @@
},
"label": {
"create_modal": {
"label_description": "Popis Štítku",
"label_name": "Název Štítku",
"label_description": "Popis štítku",
"label_name": "Název štítku",
"title": "Vytvořit štítek"
},
"selector": {
@@ -98,17 +98,17 @@
"location": {
"create_modal": {
"location_description": "Popis lokace",
"location_name": "Název Lokace",
"title": "Vytvořit Lokaci"
"location_name": "Název lokace",
"title": "Vytvořit lokaci"
},
"selector": {
"no_location_found": "Nenalezena lokace",
"parent_location": "Nadřazená Lokace",
"no_location_found": "Lokace nebyla nalezena",
"parent_location": "Nadřazená lokace",
"search_location": "Hledat lokace",
"select_location": "Vybrat lokaci"
},
"tree": {
"no_locations": "Nejsou dostupné žádné lokace. Přidejte nové lokace\npomocí talčítka `<`span class=\"link-primary\"`>`Vytvořit`<`/span`>` na navigační liště."
"no_locations": "Nejsou dostupné žádné lokace. Přidejte nové lokace\npomocí tlačítka `<`span class=\"link-primary\"`>`Vytvořit`<`/span`>` na navigační liště."
}
},
"quick_menu": {
@@ -123,7 +123,7 @@
"cancel": "Zrušit",
"confirm": "Potvrdit",
"create": "Vytvořit",
"create_and_add": "Vytvořit a Přidat Další",
"create_and_add": "Vytvořit a přidat další",
"created": "Vytvořeno",
"delete": "Smazat",
"details": "Detaily",
@@ -135,20 +135,20 @@
"api_link": "'<a href=\"https://homebox.software/en/api/\" target=\"_blank\">'API'</a>'",
"version_link": "'<a href=\"https://github.com/sysadminsmedia/homebox/releases/tag/'{ version }\" target=\"_blank\"> Verze: { version } Sestavení: { build } '</a>'"
},
"github": "GitHub Projekt",
"github": "GitHub projekt",
"insured": "Pojištěné",
"items": "Položky",
"join_discord": "Připojte se na Discord",
"labels": "Popisky",
"labels": "Štítky",
"locations": "Lokality",
"maintenance": "Údržba",
"name": "Jméno",
"navigate": "Navigovat",
"password": "Heslo",
"quantity": "Množství",
"read_docs": "Přečtěte si Dokumentaci",
"read_docs": "Přečtěte si dokumentaci",
"save": "Uložit",
"search": "Vyhledávat",
"search": "Hledat",
"sign_out": "Odhlásit se",
"submit": "Potvrdit",
"update": "Aktualizovat",
@@ -161,13 +161,13 @@
"quick_statistics": "Rychlé informace",
"recently_added": "Nedávno přidané",
"storage_locations": "Úložné lokace",
"total_items": "Celkových Položek",
"total_items": "Celkových položek",
"total_labels": "Celkových štítků",
"total_locations": "Celkových lokací",
"total_value": "Celková hodnota"
},
"index": {
"disabled_registration": "Registrace je Zakázána",
"disabled_registration": "Registrace je zakázána",
"dont_join_group": "Nechcete se přidat do skupiny?",
"joining_group": "Přidáváte se do existující skupiny!",
"login": "Přihlásit se",
@@ -182,71 +182,71 @@
"add": "Přidat",
"advanced": "Pokročilé",
"archived": "Archivované",
"asset_id": "ID Položky",
"asset_id": "ID položky",
"attachment": "Příloha",
"attachments": "Přílohy",
"changes_persisted_immediately": "Změny v přílohách budou uloženy okamžitě",
"created_at": "Vytvořeno v",
"custom_fields": "Vlastní Data",
"created_at": "Vytvořeno",
"custom_fields": "Vlastní pole",
"description": "Popis",
"details": "Detaily",
"drag_and_drop": "Přetáhněte sem soubory nebo klikněte pro výběr",
"edit_details": "Upravit Detaily",
"field_selector": "Výběr Pole",
"field_value": "Hodnota Pole",
"edit_details": "Upravit detaily",
"field_selector": "Výběr pole",
"field_value": "Hodnota pole",
"first": "První",
"include_archive": "Zahrnout i archivované Položky",
"include_archive": "Zahrnout i archivované položky",
"insured": "Pojištěné",
"last": "Poslední",
"lifetime_warranty": "Doživotní záruka",
"location": "Lokalita",
"location": "Lokace",
"manual": "Návod",
"manuals": "Návody",
"manufacturer": "Výrobce",
"model_number": "Číslo Modelu",
"model_number": "Číslo modelu",
"name": "Název",
"negate_labels": "Prohodit Vybrané Štítky",
"next_page": "Další Stránka",
"no_results": "Nebyly nalezeny žádné Položky",
"negate_labels": "Prohodit vybrané štítky",
"next_page": "Další stránka",
"no_results": "Nebyly nalezeny žádné položky",
"notes": "Poznámky",
"only_with_photo": "Pouze položky s fotografií",
"only_without_photo": "Pouze položky bez fotografie",
"options": "Možnosti",
"order_by": "Seřadit Podle",
"order_by": "Seřadit podle",
"pages": "Stránka { page } z { totalPages }",
"parent_item": "Nadřazená Položka",
"parent_item": "Nadřazená položka",
"photo": "Fotka",
"photos": "Fotky",
"prev_page": "Předešlá strana",
"purchase_date": "Datum Nákupu",
"purchase_details": "Detaily Nákupu",
"purchase_date": "Datum nákupu",
"purchase_details": "Detaily nákupu",
"purchase_price": "Nákupní cena",
"purchased_from": "Koupeno Od",
"purchased_from": "Prodejce",
"quantity": "Množství",
"query_id": "Dotaz na ID číslo majetku:{ id }",
"query_id": "Dotazování na ID majetku: { id }",
"receipt": "Účtenka",
"receipts": "Účtenky",
"reset_search": "Obnovit Vyhledávání",
"results": "{ total } Výsledků",
"reset_search": "Obnovit vyhledávání",
"results": "{ total } výsledků",
"serial_number": "Sériové číslo",
"show_advanced_view_options": "Zobrazit Pokročilé Možnosti Zobrazení",
"show_advanced_view_options": "Zobrazit pokročilé možnosti zobrazení",
"sold_at": "Prodáno",
"sold_details": "Detaily Prodeje",
"sold_price": "Cena Prodeje",
"sold_to": "Prodáno Komu",
"sold_details": "Detaily prodeje",
"sold_price": "Cena prodeje",
"sold_to": "Prodáno komu",
"tip_1": "Filtry umístění a štítků používají operaci „OR“. Pokud je vybráno více než jeden, bude pro shodu\n vyžadován pouze jeden z nich.",
"tip_2": "Vyhledávání s předponou '#'' se dotazuje na ID datového zdroje (například '#000-001')",
"tip_3": "Filtry polí používají operaci „NEBO“. Pokud je vybráno více než jedno, bude pro shodu vyžadováno\n pouze jedno.",
"tips": "Návrhy",
"tips_sub": "Vyhledat Návrhy",
"tips": "Nápověda",
"tips_sub": "Nápověda vyhledávání",
"updated_at": "Aktualizováno",
"warranty": "Záruka",
"warranty_details": "Detaily Záruky",
"warranty_expires": "Expirace Záruky"
"warranty_details": "Detaily záruky",
"warranty_expires": "Expirace záruky"
},
"labels": {
"no_results": "Žádné Štítky nebyly nalezeny",
"update_label": "Aktualizovat Štítek"
"no_results": "Žádné štítky nebyly nalezeny",
"update_label": "Aktualizovat štítek"
},
"languages": {
"ca": "Katalánština",
@@ -285,17 +285,17 @@
"languages.sk-SK": "Slovenština",
"languages.sq-AL": "Albánština",
"locations": {
"child_locations": "Podřazené Lokace",
"child_locations": "Podřazené lokace",
"collapse_tree": "Zabalit strom",
"expand_tree": "Rozbalit strom",
"no_results": "Žádné lokace nebyly nalezeny",
"update_location": "Aktualizovat Lokaci"
"update_location": "Aktualizovat lokaci"
},
"maintenance": {
"filter": {
"both": "Obojí",
"completed": "Hotové",
"scheduled": "Plánovaný"
"scheduled": "Plánované"
},
"list": {
"complete": "Hotovo",
@@ -303,17 +303,17 @@
"delete": "Smazat",
"duplicate": "Duplikovat",
"edit": "Upravit",
"new": "Nové"
"new": "Nová"
},
"modal": {
"completed_date": "Datum Dokončení",
"completed_date": "Datum dokončení",
"cost": "Náklady",
"delete_confirmation": "Jste si jistí že chcete tento záznam smazat?",
"edit_action": "Aktualizovat",
"edit_title": "Upravit Záznam",
"entry_name": "Název Záznamu",
"edit_title": "Upravit záznam",
"entry_name": "Název záznamu",
"new_action": "Vytvořit",
"new_title": "Nový Záznam",
"new_title": "Nový záznam",
"notes": "Poznámky",
"scheduled_date": "Plánované datum"
},
@@ -340,25 +340,25 @@
},
"profile": {
"active": "Aktivní",
"change_password": "Změnit Heslo",
"currency_format": "Měnový Formát",
"current_password": "Aktuální Heslo",
"delete_account": "Smazat Účet",
"delete_account_sub": "Smaže se Váš účet a všechny s ním spojená data. Z této akce se nelze navrátit.",
"change_password": "Změnit heslo",
"currency_format": "Měnový formát",
"current_password": "Aktuální heslo",
"delete_account": "Smazat účet",
"delete_account_sub": "Smaže se Váš účet a všechny s ním spojená data. Tuto akci nelze vrátit!",
"display_header": "{ currentValue, select, true {Hide Header} false {Show Header} other {Not Hit}}",
"enabled": "Povoleno",
"example": "Příklad",
"gen_invite": "Vytvořit odkaz pozvánky",
"group_settings": "Nastavení Skupiny",
"group_settings": "Nastavení skupiny",
"group_settings_sub": "Nastavení sdílené skupiny. Je možné, že bude nutné obnovit prohlížeč, aby se některá nastavení použila.",
"inactive": "Neaktivní",
"language": "Jazyk",
"new_password": "Nové Heslo",
"no_notifiers": "Nejsou nakonfigurovány žádné oznamovače",
"new_password": "Nové heslo",
"no_notifiers": "Nejsou nakonfigurováni žádní oznamovatelé",
"no_override": "Žádné přepsání",
"notifier_modal": "{ type, select, true {Edit} false {Create} other {Other}} Oznamovatel",
"notifiers": "Oznamovatelé",
"notifiers_sub": "Dostávejte oznámení o nadcházejících připomenutích údržby",
"notifiers_sub": "Dostávejte oznámení o nadcházejících údržbách",
"override_locale": "Přepsat datum a jazyk měny",
"test": "Zkouška",
"theme_settings": "Nastavení motivu",