Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 73.5% (362 of 492 strings)

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 73.5% (362 of 492 strings)

Co-authored-by: Adam Kleizer <adamkleizer@gmail.com>
Co-authored-by: MyMemory <noreply-mt-mymemory@weblate.org>
Translate-URL: https://translate.sysadminsmedia.com/projects/homebox/frontend/hu/
Translation: Homebox/Frontend
This commit is contained in:
Weblate
2025-07-14 14:01:43 +00:00
parent 3004d376ab
commit b272c97694

View File

@@ -99,9 +99,28 @@
"item_quantity": "Tételek mennyisége",
"parent_item": "Szülő tétel",
"rotate_photo": "Kép forgatása",
"set_as_primary_photo": "Beállítás {isPrimary , select, true {non} false {} other {}}elsődleges fényképként",
"set_as_primary_photo": "Beállítás {isPrimary , select, true {nem } false {} other {}}elsődleges fényképként",
"title": "Új elem létrehozása",
"upload_photos": "Fotók feltöltése"
"toast": {
"already_creating": "Elem létrehozása már folyamatban",
"create_failed": "Sikertelen elem létrehozás",
"create_success": "Elem létrehozva",
"failed_load_parent": "Szülő elem betöltése sikertelen - válaszd ki manuálisan",
"please_select_location": "Válassz egy helyet.",
"rotate_failed": "Sikertelen képforgatás: { error }",
"rotate_process_failed": "Elforgatott kép feldolgozása sikertelen",
"some_photos_failed": "{count, plural, =0 {Nincs feltölthető fénykép.} =1 {1 fénykép feltöltése nem sikerült.} other {Néhány fénykép feltöltése nem sikerült.}}",
"upload_failed": "Kép feltöltése sikertelen: { photoName }",
"upload_success": "{count, plural, =0 {Nincsenek feltöltött fényképek.} =1 {A fénykép feltöltése sikeres.} other {Minden fénykép feltöltése sikeres.}}",
"uploading_photos": "{count, plural, =0 {Nincs feltöltendő fénykép} =1 {1 fénykép feltöltése…} egyéb {{count} fénykép feltöltése…}}"
},
"upload_photos": "Fotók feltöltése",
"uploaded": "Feltöltött fénykép"
},
"selector": {
"no_results": "Nincs Találat",
"placeholder": "Válassz…",
"search_placeholder": "Gépelje be a kereséshez"
},
"view": {
"selectable": {