Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 24.1% (73 of 302 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 24.1% (73 of 302 strings)

Co-authored-by: MyMemory <noreply-mt-mymemory@weblate.org>
Co-authored-by: ななしぃ <weblate@nanasi-rasi.net>
Translate-URL: https://translate.sysadminsmedia.com/projects/homebox/frontend/ja/
Translation: Homebox/Frontend

frontend/locales/ja-JP.json

@@ -64,8 +64,24 @@
         "attachment": "添付ファイル",
         "attachments": "添付ファイル",
         "created_at": "追加してから",
-        "custom_fields": "カスタムフィールド",
+        "custom_fields": "追加項目",
+        "description": "詳細情報",
+        "details": "この製品の情報",
+        "drag_and_drop": "添付ファイルはドラッグ＆ドロップ、もしくはクリックで追加できます",
+        "edit_details": "基本的な情報の編集",
+        "field_selector": "追加項目で絞り込む",
+        "include_archive": "「現在は使用していない」にチェックを入れた項目を検索に含める",
+        "insured": "保険適用",
+        "lifetime_warranty": "無期限保証",
+        "location": "設置場所",
+        "manufacturer": "製造・販売者",
+        "model_number": "型番",
+        "name": "名称",
+        "negate_labels": "選択されたラベルを除外",
         "next_page": "次の ページ",
+        "no_results": "一致する項目はありません",
+        "notes": "背景情報等",
+        "only_with_photo": "写真付きの商品のみ",
         "prev_page": "先のページ"
     },
     "languages": {