mirror of
https://github.com/sysadminsmedia/homebox.git
synced 2025-12-21 13:23:14 +01:00
Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))
Currently translated at 25.8% (124 of 480 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 25.8% (124 of 480 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 25.8% (124 of 480 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (480 of 480 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (480 of 480 strings) Co-authored-by: Horst Späht <tnqazaa3@anonaddy.me> Co-authored-by: MyMemory <noreply-mt-mymemory@weblate.org> Co-authored-by: TonySu <susu2721404@gmail.com> Co-authored-by: Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-memory@weblate.org> Co-authored-by: tikoe29 <tikoe@koeppen.cc> Translate-URL: https://translate.sysadminsmedia.com/projects/homebox/frontend/de/ Translate-URL: https://translate.sysadminsmedia.com/projects/homebox/frontend/zh_Hant/ Translation: Homebox/Frontend
This commit is contained in:
Weblate
@@ -419,7 +419,8 @@
|
||||
"failed_delete_location": "Standort konnte nicht gelöscht werden",
|
||||
"failed_load_location": "Standort konnte nicht geladen werden",
|
||||
"failed_update_location": "Standort konnte nicht aktualisiert werden",
|
||||
"location_deleted": "Standort gelöscht"
|
||||
"location_deleted": "Standort gelöscht",
|
||||
"location_updated": "Standort aktualisiert"
|
||||
},
|
||||
"update_location": "Aktualisiere Standort"
|
||||
},
|
||||
@@ -476,7 +477,9 @@
|
||||
"currency_format": "Währungsformat",
|
||||
"current_password": "Aktuelles Passwort",
|
||||
"delete_account": "Konto löschen",
|
||||
"delete_account_confirm": "Möchten Sie Ihr Konto wirklich löschen? Wenn Sie das letzte Mitglied Ihrer Gruppe sind, werden alle Ihre Daten gelöscht. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.",
|
||||
"delete_account_sub": "Lösche dein Konto und alle zugehörigen Daten. Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.",
|
||||
"delete_notifier_confirm": "Möchten Sie diesen Notifier wirklich löschen?",
|
||||
"display_legacy_header": "{ currentValue, select, true {Legacy-Header deaktivieren} false {Legacy-Header aktivieren} other {Nicht getroffen}}",
|
||||
"enabled": "Aktiviert",
|
||||
"example": "Beispiel",
|
||||
@@ -495,6 +498,20 @@
|
||||
"test": "Test",
|
||||
"theme_settings": "Themes",
|
||||
"theme_settings_sub": "Theme-Einstellungen werden im lokalen Speicher deines Browsers gespeichert. Du kannst das Theme jederzeit ändern.\nWenn du Probleme hast, dein Theme einzustellen, versuche, die Seite neu zu laden.",
|
||||
"toast": {
|
||||
"account_deleted": "Ihr Konto wurde gelöscht.",
|
||||
"failed_change_password": "Das Ändern des Kennworts ist fehlgeschlagen.",
|
||||
"failed_create_notifier": "Erstellen des Notifiers ist fehlgeschlagen.",
|
||||
"failed_delete_account": "Das Löschen Ihres Kontos ist fehlgeschlagen.",
|
||||
"failed_delete_notifier": "Das Löschen des Notifiers ist fehlgeschlagen.",
|
||||
"failed_get_currencies": "Währungen konnten nicht abgerufen werden",
|
||||
"failed_test_notifier": "Der Test des Notifiers ist fehlgeschlagen.",
|
||||
"failed_update_group": "Aktualisierung der Gruppe fehlgeschlagen",
|
||||
"failed_update_notifier": "Die Aktualisierung des Notifiers ist fehlgeschlagen.",
|
||||
"group_updated": "Gruppe aktualisiert",
|
||||
"notifier_test_success": "Notifier-Test erfolgreich.",
|
||||
"password_changed": "Passwort erfolgreich geändert."
|
||||
},
|
||||
"update_group": "Gruppe aktualisieren",
|
||||
"update_language": "Sprache aktualisieren",
|
||||
"url": "URL",
|
||||
@@ -503,8 +520,33 @@
|
||||
},
|
||||
"reports": {
|
||||
"label_generator": {
|
||||
"asset_end": "Ende der Anlage",
|
||||
"asset_start": "Beginn der Anlage",
|
||||
"base_url": "Basis URL",
|
||||
"bordered_labels": "Etiketten mit Rand",
|
||||
"generate_page": "Seite erstellen",
|
||||
"input_placeholder": "Hier eingeben",
|
||||
"instruction_1": "Der Homebox-Etikettengenerator ist ein Tool, mit dem Sie Etiketten für Ihr Homebox-Inventar drucken können. Diese dienen dazu,\nEtiketten im Voraus drucken, sodass Sie viele Etiketten drucken und zum Anbringen bereithalten können",
|
||||
"instruction_2": "Diese Etiketten funktionieren, indem sie einen URL-QR-Code und AssetID-Informationen auf ein Etikett drucken. Falls Sie AssetID's\nin Ihren Homebox-Einstellungen deaktiviert haben, können Sie dieses Tool weiterhin verwenden, aber die AssetIDs verweisen nicht auf Artikel",
|
||||
"instruction_3": "Diese Funktion ist in einer frühen Entwicklungsphase und kann sich in zukünftigen Versionen ändern. Wenn Sie Feedback geben möchten, können Sie das hier tun:\n '<a href=\"https://github.com/sysadminsmedia/homebox/discussions/53\">'GitHub Discussion'</a>'",
|
||||
"label_height": "Etikettenhöhe",
|
||||
"label_width": "Etikettenbreite",
|
||||
"measure_type": "Art der Messung",
|
||||
"page_bottom_padding": "Abstand am Seitenende",
|
||||
"page_height": "Seitenhöhe",
|
||||
"page_left_padding": "Seitenabstand links",
|
||||
"page_right_padding": "Seitenabstand rechts",
|
||||
"page_top_padding": "Abstand am Seitenanfang",
|
||||
"page_width": "Seitenbreite",
|
||||
"qr_code_example": "QR-Code Beispiel",
|
||||
"tip_1": "Die Standardeinstellungen hier sind für die\n'<a href=\"https://www.avery.com/templates/5260\">'Avery 5260 Etikettenbögen'</a>'. Wenn Sie einen anderen Bogen verwenden,\nmüssen Sie die Einstellungen an Ihr Blatt anpassen.",
|
||||
"tip_2": "Wenn Sie Ihr Blatt anpassen, werden die Abmessungen in Zoll angegeben. Beim Erstellen des 5260-Blattes habe ich festgestellt, dass die\nin deren Vorlage verwendeten Abmessungen nicht mit den für den Druck in den Feldern erforderlichen Abmessungen übereinstimmen.\n„<b>Seien Sie auf einige Versuche und Irrtümer gefasst.“</b>",
|
||||
"tip_3": "Achten Sie beim Drucken auf Folgendes:\n'<ol><li>'Setzen Sie die Ränder auf 0 oder Keine'</li><li>'Setzen Sie die Skalierung auf 100 %'</li><li>'Deaktivieren Sie den beidseitigen Druck'</li><li>'Drucken Sie eine Testseite, bevor Sie mehrere Seiten drucken'</li></ol>'",
|
||||
"tips": "Tipps",
|
||||
"title": "Etikettengenerator"
|
||||
"title": "Etikettengenerator",
|
||||
"toast": {
|
||||
"page_too_small_card": "Die Seitengröße ist zu klein für die Kartengröße"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"scanner": {
|
||||
@@ -521,15 +563,18 @@
|
||||
"actions_set": {
|
||||
"ensure_ids": "Sicherstellen von Asset-IDs",
|
||||
"ensure_ids_button": "Sicherstellen von Asset-IDs",
|
||||
"ensure_ids_confirm": "Möchten Sie wirklich sicherstellen, dass alle Assets eine ID haben? Dies kann eine Weile dauern und kann nicht rückgängig gemacht werden.",
|
||||
"ensure_ids_sub": "Stellt sicher, dass alle Artikel eine gültige asset_id haben. Dazu wird die höchste aktuelle asset_id in der Datenbank ermittelt und der nächste Wert auf jeden Artikel mit einer nicht gesetzten asset_id angewendet. Dies geschieht in der Reihenfolge des Feldes created_at.",
|
||||
"ensure_import_refs": "Sicherstellen, dass Import-Referenzen importiert wurden",
|
||||
"ensure_import_refs_button": "Sicherstellen, dass Referenzen importiert werden",
|
||||
"ensure_import_refs_sub": "Stellt sicher, dass alle Elemente in deinem Inventar ein gültiges import_ref-Feld haben. Dazu wird nach dem Zufallsprinzip eine 8-stellige Zeichenkette für jedes Element mit einem leeren import_ref-Feld erzeugt.",
|
||||
"set_primary_photo": "Primärfoto festlegen",
|
||||
"set_primary_photo_button": "Primäres Foto festlegen",
|
||||
"set_primary_photo_confirm": "Möchten Sie wirklich primäre Fotos festlegen? Dies kann eine Weile dauern und kann nicht rückgängig gemacht werden.",
|
||||
"set_primary_photo_sub": "In Homebox Version v0.10.0 wurde die Auswahl des Primärbilds von angehängten Bildern hinzugefügt. Mit dieser Funktion wird für jeden Artikel ohne Primärbild das erste angehängt Bild als solches definiert. '<a class=\"link\" href=\"https://github.com/hay-kot/homebox/pull/576\">'See GitHub PR #576'</a>'",
|
||||
"zero_datetimes": "Leeren der Datum & Zeiten der Elemente",
|
||||
"zero_datetimes_button": "Gegenstands-Datum/Zeit zurücksetzen",
|
||||
"zero_datetimes_confirm": "Möchten Sie wirklich alle Datums- und Zeitwerte zurücksetzen? Dies kann einige Zeit dauern und kann nicht rückgängig gemacht werden.",
|
||||
"zero_datetimes_sub": "Setzt den Zeitwert für alle Datums-Zeit-Felder in Ihrem Inventar auf den Anfang des Datums zurück. Damit wird ein Fehler behoben, der zu Beginn der Entwicklung der Website eingeführt wurde und dazu führte, dass das Datum zusammen mit der Uhrzeit gespeichert wurde, was zu Problemen bei der Anzeige von genauen Werten in Datumsfeldern führte. '<a class=\"link\" href=\"https://github.com/hay-kot/homebox/issues/236\" target=\"_blank\">'See Github Issue #236 for more details.'</a>'"
|
||||
},
|
||||
"actions_sub": "Aktionen in großen Mengen auf das Inventar anwenden. Diese Aktionen sind unumkehrbar. '<b>'Sei vorsichtig.'</b>'",
|
||||
@@ -540,6 +585,7 @@
|
||||
"export_sub": "Exportiert das Standard-CSV-Format für Homebox. Diese Aktion exportiert alle Elemente in ihrem Inventar.",
|
||||
"import": "Inventar importieren",
|
||||
"import_button": "Inventar importieren",
|
||||
"import_ref_confirm": "Möchten Sie wirklich, dass alle Assets über eine Importreferenz verfügen? Dies kann eine Weile dauern und kann nicht rückgängig gemacht werden.",
|
||||
"import_sub": "Importiert das Standard-CSV-Format für Homebox. Ohne eine '<code>'HB.import_ref'</code>' Spalte werden vorhandenen Artikel in Ihrem Bestand '<b>'nicht'</b>' überschrieben, sondern nur neue Artikel hinzugefügt. Zeilen mit einer '<code>'HB.import_ref'</code>' Spalte werden mit vorhandenen Artikeln mit der gleichen import_ref zusammengeführt, sofern vorhanden."
|
||||
},
|
||||
"import_export_sub": "Importieren und exportieren Sie Ihren Lagerbestand in und aus einer CSV-Datei. Dies ist nützlich zum migrieren ihres Inventars zu einer neuen Instanz von Homebox.",
|
||||
@@ -552,6 +598,13 @@
|
||||
"bill_of_materials_button": "Stückliste generieren",
|
||||
"bill_of_materials_sub": "Generiert eine CSV-Datei (Comma Separated Values), die in ein Tabellenkalkulationsprogramm importiert werden kann. Diese ist eine Zusammenfasung ihres Inventars mit einfachen Elementen- und Preisinformationen."
|
||||
},
|
||||
"reports_sub": "Erstellen Sie verschiedene Berichte für Ihr Inventar."
|
||||
"reports_sub": "Erstellen Sie verschiedene Berichte für Ihr Inventar.",
|
||||
"toast": {
|
||||
"asset_success": "{ results } Assets wurden aktualisiert.",
|
||||
"failed_ensure_ids": "Fehler beim sichern von Asset-IDs.",
|
||||
"failed_ensure_import_refs": "Fehler beim Sicherstellen der Import-Referenzen.",
|
||||
"failed_set_primary_photos": "Das Festlegen der primären Fotos ist fehlgeschlagen.",
|
||||
"failed_zero_datetimes": "Datums- und Uhrzeitwerte konnten nicht zurückgesetzt werden."
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -27,10 +27,33 @@
|
||||
"hour": "小時hour",
|
||||
"hours": "小時hours",
|
||||
"in": "鎖定{0}",
|
||||
"just-now": "現在"
|
||||
"just-now": "現在",
|
||||
"last-month": "上個月",
|
||||
"last-week": "上週",
|
||||
"last-year": "去年",
|
||||
"minute": "分鐘",
|
||||
"minutes": "分鐘",
|
||||
"months": "月",
|
||||
"next-month": "下個月",
|
||||
"next-week": "下週",
|
||||
"next-year": "明年",
|
||||
"second": "秒",
|
||||
"seconds": "秒",
|
||||
"tomorrow": "明天",
|
||||
"week": "周",
|
||||
"weeks": "周",
|
||||
"years": "年",
|
||||
"yesterday": "昨天"
|
||||
},
|
||||
"label_maker": {
|
||||
"browser_print": "從瀏覽器列印",
|
||||
"confirm_description": "您確定要列印此標籤嗎？",
|
||||
"download": "下載標籤",
|
||||
"titles": "標籤"
|
||||
},
|
||||
"page_qr_code": {
|
||||
"page_url": "頁面網址"
|
||||
"page_url": "頁面網址",
|
||||
"qr_tooltip": "顯示二維修碼"
|
||||
},
|
||||
"password_score": {
|
||||
"password_strength": "密碼強度"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user