mirrors/homebox
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/sysadminsmedia/homebox.git synced 2025-12-21 13:23:14 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (German)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (504 of 504 strings)

Co-authored-by: Katos <katos@creatorswave.com>
Translate-URL: https://translate.sysadminsmedia.com/projects/homebox/frontend/de/
Translation: Homebox/Frontend
This commit is contained in:
Weblate
2025-08-10 14:47:35 +00:00
parent 362c0bb3e6
commit 1ed7734b2e
1 changed files with 1 additions and 1 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
frontend/locales/de.json
View File

@@ -563,7 +563,7 @@
"page_width": "Seitenbreite",
"qr_code_example": "QR-Code Beispiel",
"tip_1": "Die Standardeinstellungen hier sind für die\n'<a href=\"https://www.avery.com/templates/5260\">'Avery 5260 Etikettenbögen'</a>'. Wenn Sie einen anderen Bogen verwenden,\nmüssen Sie die Einstellungen an Ihr Blatt anpassen.",
"tip_2": "Wenn Sie Ihr Blatt anpassen, werden die Abmessungen in Zoll angegeben. Beim Erstellen des 5260-Blattes habe ich festgestellt, dass die\nin deren Vorlage verwendeten Abmessungen nicht mit den für den Druck in den Feldern erforderlichen Abmessungen übereinstimmen.\n„<b>Seien Sie auf einige Versuche und Irrtümer gefasst.“</b>",
"tip_2": "Wenn Sie Ihr Blatt anpassen, werden die Abmessungen in Zoll angegeben. Beim Erstellen des 5260-Blattes habe ich festgestellt, dass die\nin deren Vorlage verwendeten Abmessungen nicht mit den für den Druck in den Feldern erforderlichen Abmessungen übereinstimmen.\n'<b>'Seien Sie auf einige Versuche und Irrtümer gefasst.'</b>'",
"tip_3": "Achten Sie beim Drucken auf Folgendes:\n'<ol><li>'Setzen Sie die Ränder auf 0 oder Keine'</li><li>'Setzen Sie die Skalierung auf 100 %'</li><li>'Deaktivieren Sie den beidseitigen Druck'</li><li>'Drucken Sie eine Testseite, bevor Sie mehrere Seiten drucken'</li></ol>'",
"tips": "Tipps",
"title": "Etikettengenerator",