Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 94.3% (285 of 302 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 97.6% (295 of 302 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 97.6% (295 of 302 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 97.6% (295 of 302 strings)

Co-authored-by: Aurelian Zanoschi <aurelian17@gmail.com>
Co-authored-by: MyMemory <noreply-mt-mymemory@weblate.org>
Co-authored-by: Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-memory@weblate.org>
Co-authored-by: alexdelli <alexdelli@gmail.com>
Translate-URL: https://translate.sysadminsmedia.com/projects/homebox/frontend/it/
Translate-URL: https://translate.sysadminsmedia.com/projects/homebox/frontend/ro/
Translation: Homebox/Frontend

frontend/locales/it.json

@@ -46,6 +46,13 @@
                 "years": "anni",
                 "yesterday": "ieri"
             },
+            "label_maker": {
+                "browser_print": "Stampa dal Browser",
+                "download": "Scaricare l'etichetta",
+                "print": "Stampa etichetta",
+                "server_print": "Stampa sul server",
+                "titles": "Etichette"
+            },
             "page_qr_code": {
                 "page_url": "URL della Pagina"
             },

frontend/locales/ro-RO.json

@@ -6,9 +6,22 @@
                 "description": "Importă un fișier CSV care conține toate obiectele, etichetele și locațiile tale. \nCitește documentația pentru mai multe informații privind format-ul necesar.",
                 "title": "Importă fișier CSV",
                 "upload": "Încarcă"
+            },
+            "outdated": {
+                "current_version": "Versiune Curentă",
+                "dismiss": "Revocă",
+                "latest_version": "Ultima Versiune",
+                "new_version_available": "Nouă versiune disponibilă",
+                "new_version_available_link": "Dă click aici pentru a vedea notele de lansare"
             }
         },
         "global": {
+            "copy_text": {
+                "documentation": "documentație",
+                "failed_to_copy": "Nu s-a copiat textul în clipboard",
+                "https_required": "pentru că HTTPS este necesar",
+                "learn_more": "Învață mai multe în noastră"
+            },
             "date_time": {
                 "ago": "{0} în urmă",
                 "days": "zile",