mirrors/steel-training
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/bszczuka/steel-training.git synced 2025-12-21 13:23:02 +01:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Add i18n, add IDPA target

Browse Source
This commit is contained in:
bogo
2024-09-18 22:56:30 +02:00
parent 3e9153dedf
commit bde8563748
19 changed files with 222 additions and 71 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

15
app.py
View File

@@ -2,9 +2,20 @@ import math
from flask import Flask, render_template, request, send_file
from weasyprint import HTML
from flask_babel import Babel, _
import io
app = Flask(__name__)
app.config['BABEL_DEFAULT_LOCALE'] = 'en'
app.config['BABEL_SUPPORTED_LOCALES'] = ['en', 'pl'] # Add supported languages here
app.config['BABEL_DEFAULT_TIMEZONE'] = 'UTC'
babel = Babel(app)
@babel.localeselector
def get_locale():
return request.accept_languages.best_match(app.config['BABEL_SUPPORTED_LOCALES'])
SHOOTOFF_DISTANCE = 1200
SHOOTOFF_GAP = 100
@@ -213,6 +224,7 @@ def generate_pdf_ipsc():
distance = int(request.form.get('distance', 1) or 1)
size = request.form.get('size')
distance_type = request.form.get('distance_type')
target_type = request.form.get('target_type')
scale = distance / IPSC_DISTANCE
wall_extra_space_for_paper = 29.7 if size == 'a3' else 21.0
if distance_type == 'wall':
@@ -236,7 +248,8 @@ def generate_pdf_ipsc():
preview_target_width=preview_scale * IPSC_TARGET_WIDTH,
preview_margin=preview_margin,
preview_gap=preview_scale * IPSC_GAP + preview_margin,
box_position=box_position
box_position=box_position,
target_type=target_type
)
# return rendered_html

2
babel.cfg Normal file
View File

@@ -0,0 +1,2 @@
[python: **.py]
[jinja2: templates/**.html]

18
messages.pot Normal file
View File

@@ -0,0 +1,18 @@
# Translations template for PROJECT.
# Copyright (C) 2024 ORGANIZATION
# This file is distributed under the same license as the PROJECT project.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2024.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2024-09-18 09:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.16.0\n"

BIN
static/images/idpa_el_presidente.webp Normal file
View File

Binary file not shown.
Side by Side

After

Width:  |  Height:  |  Size: 4.4 KiB

BIN
static/images/ipsc_el_presidente.webp Normal file
View File

Binary file not shown.
Side by Side

After

Width:  |  Height:  |  Size: 6.2 KiB

12
templates/base.html
View File

@@ -28,7 +28,7 @@
<body class="bg-gray-100 font-sans">
<div class="max-w-4xl mx-auto p-6 bg-white shadow-md rounded-lg mt-10">
<h1 class="text-2xl font-bold mb-6 text-center text-gray-700">Paper Challenge</h1>
<h2 class="my-10 mx-auto text-center font-bold text-xl">Wygeneruj tor {% block title %}{% endblock %}</h2>
<h2 class="my-10 mx-auto text-center font-bold text-xl">{% trans %}Generate stage for{% endtrans %} {% block title %}{% endblock %}</h2>
<div class="flex justify-center gap-6">
<a href="{{ url_for('index') }}"
class="{{ 'shadow-inner shadow-blue-900' if current_url == url_for('index') else '' }} bg-blue-500 text-white py-2 px-4 rounded-md hover:bg-blue-600 transition-colors">
@@ -40,10 +40,18 @@
</a>
<a href="{{ url_for('ipsc') }}"
class="{{ 'shadow-inner shadow-blue-900' if current_url == url_for('ipsc') else '' }} bg-blue-500 text-white py-2 px-4 rounded-md hover:bg-blue-600 transition-colors">
IPSC - El Presidente
El Presidente
</a>
</div>
<div class="flex justify-center mt-4">
<a href="https://buycoffee.to/bogson" target="_blank"
class="bg-green-500 text-white py-2 px-4 rounded-md hover:bg-green-600 transition-colors">
Wesprzyj projekt
</a>
</div>
{% block content %}{% endblock %}
</div>
</body>
</html>

7
templates/idpa_preview_svg.html Normal file
View File

@@ -0,0 +1,7 @@
<div class="preview-target w-[{{preview_target_width}}cm] h-[{{preview_target_height}}cm]" style="left: {{(preview_margin + i * preview_gap)}}cm;">
<svg width="{{preview_target_width}}cm" height="{{preview_target_height}}cm" viewBox="0 0 460 780" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<path d="M145 0 315 0 315 150 385 150 460 225 460 650 385 780 75 780 0 650 0 225 75 150 145 150Z" fill="#CD9F61" stroke="#A97835"/>
<path d="M145 150 315 150 385 225 385 460 320 620 150 620 85 460 85 225 145 150Z" fill="#CD9F61" stroke="#A97835"/>
<path d="M230 192.5 A102.5 102.5 0 1 1 229.99 192.5Z" fill="#CD9F61" stroke="#A97835"/>
</svg>
</div>

5
templates/idpa_svg.html Normal file
View File

@@ -0,0 +1,5 @@
<svg style="display: block; margin: auto;" width="{{target_width}}cm" height="{{target_height}}cm" viewBox="0 0 460 780" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<path d="M145 0 315 0 315 150 385 150 460 225 460 650 385 780 75 780 0 650 0 225 75 150 145 150Z" fill="#CD9F61" stroke="#A97835"/>
<path d="M145 150 315 150 385 225 385 460 320 620 150 620 85 460 85 225 145 150Z" fill="#CD9F61" stroke="#A97835"/>
<path d="M230 192.5 A102.5 102.5 0 1 1 229.99 192.5Z" fill="#CD9F61" stroke="#A97835"/>
</svg>
Side by Side

After

Width:  |  Height:  |  Size: 511 B

24
templates/ipsc.html
View File

@@ -1,21 +1,35 @@
{% extends "base.html" %}
{% block title %}IPSC - El Presidente{% endblock %}
{% block title %}El Presidente{% endblock %}
{% block content %}
<form class="" action="/generate-pdf-ipsc" method="post">
{% include 'setup.html' %}
<div class="mb-6 max-w-2xl mx-auto">
<h2>IPSC - El Presidente</h2>
<h2>{%trans%}Select the stage{%endtrans%}</h2>
<div class="mb-6 max-w-2xl mx-auto mt-4">
<img class="mx-auto" src="{{ url_for('static', filename='images/el_presidente_preview.webp') }}" alt="IPSC - El Presidente">
<div id="stage" class="grid grid-cols-1 gap-4">
<div>
<label for="ipsc">
<p>IPSC</p>
<img src="{{ url_for('static', filename='images/ipsc_el_presidente.webp') }}" alt="IPSC">
<input type="radio" id="ipsc" name="target_type" value="ipsc" required>
</label>
</div>
<div>
<label for="idpa">
<p>IDPA</p>
<img src="{{ url_for('static', filename='images/idpa_el_presidente.webp') }}"
alt="IDPA">
<input type="radio" id="idpa" name="target_type" value="idpa">
</label>
</div>
</div>
</div>
<div class="text-center">
<button type="submit"
class="bg-green-500 text-white py-2 px-4 rounded-md hover:bg-green-600 transition-colors">
Generuj
{%trans%}Generate PDF{%endtrans%}
</button>
</div>
</form>

7
templates/ipsc_preview_svg.html Normal file
View File

@@ -0,0 +1,7 @@
<div class="preview-target w-[{{preview_target_width}}cm] h-[{{preview_target_height}}cm]" style="left: {{(preview_margin + i * preview_gap)}}cm;">
<svg width="{{preview_target_width}}cm" height="{{preview_target_height}}cm" viewBox="0 0 450 570" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<path d="M150 0 0 190 0 380 150 570 300 570 450 380 450 190 300 0Z" fill="#CD9F61" stroke="#A97835"/>
<path d="M150 0 75 190 75 335 175 450 275 450 375 335 375 190 300 0Z" fill="#CD9F61" stroke="#A97835"/>
<path d="M200 25 150 190 150 275 200 350 250 350 300 275 300 190 250 25Z" fill="#CD9F61" stroke="#A97835"/>
</svg>
</div>

5
templates/ipsc_svg.html Normal file
View File

@@ -0,0 +1,5 @@
<svg style="display: block; margin: auto;" width="{{target_width}}cm" height="{{target_height}}cm" viewBox="0 0 450 570" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<path d="M150 0 0 190 0 380 150 570 300 570 450 380 450 190 300 0Z" fill="#CD9F61" stroke="#A97835"/>
<path d="M150 0 75 190 75 335 175 450 275 450 375 335 375 190 300 0Z" fill="#CD9F61" stroke="#A97835"/>
<path d="M200 25 150 190 150 275 200 350 250 350 300 275 300 190 250 25Z" fill="#CD9F61" stroke="#A97835"/>
</svg>
Side by Side

After

Width:  |  Height:  |  Size: 489 B

22
templates/pdf_template.html
View File

@@ -82,17 +82,15 @@
{% endfor %}
</div>
<p>Wymagana długość ściany: {{ wall_length/10 }}cm</p>
<p>Odległość od ściany: {{ distance|round(1,'ceil') }}cm</p>
<p>Przygotowanie toru:</p>
<p>{%trans%}Wall length required{%endtrans%}: {{ wall_length/10 }}cm</p>
<p>{%trans%}Distance from wall{%endtrans%}: {{ distance|round(1,'ceil') }}cm</p>
<p>{%trans%}Stage preparation{%endtrans%}:</p>
<ul>
<li>Umieść z lewej strony ściany pierwszy cel ze znacznikiem "punkt ZERO"</li>
<li>Wyznacz pole startowe {{ box_position }}cm od punktu "zero" (wzdłuż ściany) oraz w odległości {{distance}}cm od ściany</li>
<li>Upewnij się, że pole startowe znjaduje się w dogodnym miejscu, pomieszczenia, tak aby nic nie przeszkazdało
w swobodnym dobyciu i składaniu do celów na całej szerokości ściany
</li>
<li>W razie potrzeby dostosuj pierwszy cel wraz z punktem ZERO i powtórz dwa powyższe kroki</li>
<li>Umieść na ścianie pozostałe cele zgodnie z odległościami podanymi na znacznikach pozycji na dole każdego celu. Upewnij się, że wszystkie cele są umieszczone w jednej linii równoległej do podłoża</li>
<li>{%trans%}Place the first target with the 'ZERO point' marker on the left side of the wall{%endtrans%}</li>
<li>{%trans%}Set shooting box{%endtrans%} {{ box_position }}cm {%trans%}from 'ZERO' point (along the wall) and{%endtrans%} {{distance}}cm {%trans%}from the wall{%endtrans%}</li>
<li>{%trans%}Ensure that the starting field is positioned in a convenient location within the room, so that nothing obstructs the drawing and aiming at targets across the entire width of the wall{%endtrans%}</li>
<li>{%trans%}If necessary, adjust the first target along with the ZERO point and repeat the two previous steps{%endtrans%}</li>
<li>{%trans%}Place the remaining targets on the wall according to the distances indicated on the position markers at the bottom of each target. Ensure that all targets are aligned in a single line parallel to the ground{%endtrans%}</li>
</ul>
</div>
@@ -111,9 +109,9 @@
</div>
</div>
{% if target.target == 't1' %}
<div class="mounting-info">punkt ZERO ({{ stage.split('_') | map('capitalize') | join(' ') }})</div>
<div class="mounting-info">{%trans%}ZERO point{%endtrans%} ({{ stage.split('_') | map('capitalize') | join(' ') }})</div>
{% else %}
<div class="mounting-info">{{ target.position / 10 }}cm od punktu ZERO ({{ stage.split('_') | map('capitalize') | join(' ') }})</div>
<div class="mounting-info">{{ target.position / 10 }}cm {%trans%}from ZERO point{%endtrans%} ({{ stage.split('_') | map('capitalize') | join(' ') }})</div>
{% endif %}
<div class="mounting-point"></div>
</div>

52
templates/pdf_template_ipsc.html
View File

@@ -66,44 +66,44 @@
<h2>IPSC - El Presidente</h2>
<div class="preview">
{% for i in range(3) %}
<div class="preview-target w-[{{preview_target_width}}cm] h-[{{preview_target_height}}cm]" style="left: {{(preview_margin + i * preview_gap)}}cm;">
<svg width="{{preview_target_width}}cm" height="{{preview_target_height}}cm" viewBox="0 0 450 570" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<path d="M150 0 0 190 0 380 150 570 300 570 450 380 450 190 300 0Z" fill="#CD9F61" stroke="#A97835"/>
<path d="M150 0 75 190 75 335 175 450 275 450 375 335 375 190 300 0Z" fill="#CD9F61" stroke="#A97835"/>
<path d="M200 25 150 190 150 275 200 350 250 350 300 275 300 190 250 25Z" fill="#CD9F61" stroke="#A97835"/>
</svg>
</div>
{% with preview_target_width = preview_target_width, preview_target_height = preview_target_height, preview_margin = preview_margin, preview_gap = preview_gap %}
{%if target_type == 'ipsc' %}
{%include 'ipsc_preview_svg.html'%}
{%else%}
{%include 'idpa_preview_svg.html'%}
{%endif%}
{% endwith %}
{% endfor %}
</div>
<p>Wymagana długość ściany: {{ wall_length|round(1,'ceil') }}cm</p>
<p>Odległość od ściany: {{ distance|round(1,'ceil') }}cm</p>
<p>Przygotowanie toru:</p>
<p>{%trans%}Wall length required{%endtrans%}: {{ wall_length|round(1,'ceil') }}cm</p>
<p>{%trans%}Distance from wall{%endtrans%}: {{ distance|round(1,'ceil') }}cm</p>
<p>{%trans%}Stage preparation{%endtrans%}:</p>
<ul>
<li>Umieść z lewej lub prawej strony ściany pierwszy cel ze znacznikiem "punkt ZERO"</li>
<li>Wyznacz pole startowe {{ box_position|round(1,'ceil') }}cm od punktu "zero" (wzdłuż ściany) oraz w odległości {{distance}}cm od ściany</li>
<li>Upewnij się, że pole startowe znjaduje się w dogodnym miejscu, pomieszczenia, tak aby nic nie
przeszkazdało
w swobodnym dobyciu i składaniu do celów na całej szerokości ściany
</li>
<li>W razie potrzeby dostosuj pierwszy cel wraz z punktem ZERO i powtórz dwa powyższe kroki</li>
<li>Umieść na ścianie pozostałe cele zgodnie z odległościami podanymi na znacznikach pozycji na dole każdego
celu. Upewnij się, że wszystkie cele są umieszczone w jednej linii równoległej do podłoża</li>
<li>{%trans%}Place the first target with the 'ZERO point' marker on the left or right side of the wall{%endtrans%}</li>
<li>{%trans%}Set shooting box{%endtrans%} {{ box_position|round(1,'ceil') }}cm {%trans%}from 'ZERO' point (along the wall) and{%endtrans%} {{distance}}cm {%trans%}from the wall{%endtrans%}</li>
<li>{%trans%}Ensure that the starting field is positioned in a convenient location within the room, so that nothing obstructs the drawing and aiming at targets across the entire width of the wall{%endtrans%}</li>
<li>{%trans%}If necessary, adjust the first target along with the ZERO point and repeat the two previous steps{%endtrans%}</li>
<li>{%trans%}Place the remaining targets on the wall according to the distances indicated on the position markers at the bottom of each target. Ensure that all targets are aligned in a single line parallel to the ground{%endtrans%}</li>
</ul>
</div>
{% for i in range(3) %}
<div class="page-break">
<div class="content">
<svg style="display: block; margin: auto;" width="{{target_width}}cm" height="{{target_height}}cm" viewBox="0 0 450 570" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<path d="M150 0 0 190 0 380 150 570 300 570 450 380 450 190 300 0Z" fill="#CD9F61" stroke="#A97835"/>
<path d="M150 0 75 190 75 335 175 450 275 450 375 335 375 190 300 0Z" fill="#CD9F61" stroke="#A97835"/>
<path d="M200 25 150 190 150 275 200 350 250 350 300 275 300 190 250 25Z" fill="#CD9F61" stroke="#A97835"/>
</svg>
{% with target_width=target_width, target_height=target_height %}
{%if target_type == 'ipsc' %}
{%include 'ipsc_svg.html'%}
{%else%}
{%include 'idpa_svg.html'%}
{%endif%}
{% endwith %}
{% if i==0 %}
<div class="mounting-info">punkt ZERO (El Presidente)</div>
<div class="mounting-info">{%trans%}ZERO point{%endtrans%} (El Presidente)</div>
{% else %}
<div class="mounting-info">{{ i * gap|round(1,'ceil') }}cm od punktu ZERO (El Presidente)</div>
<div class="mounting-info">{{ i * gap|round(1,'ceil') }}cm {%trans%}from ZERO point{%endtrans%} (El Presidente)</div>
{% endif %}
<div class="mounting-point"></div>
</div>

26
templates/pdf_template_shootoff.html
View File

@@ -109,22 +109,16 @@
{% endif %}
{% endfor %}
</div>
<p>Wymagana długość ściany: {{ wall_length|round(1,'ceil') }}cm</p>
<p>Odległość od ściany: {{ distance|round(1,'ceil') }}cm</p>
<p>Przygotowanie toru:</p>
<p>{%trans%}Wall length required{%endtrans%}: {{ wall_length|round(1,'ceil') }}cm</p>
<p>{%trans%}Distance from wall{%endtrans%}: {{ distance|round(1,'ceil') }}cm</p>
<p>{%trans%}Stage preparation{%endtrans%}:</p>
<ul>
<li>Umieść z lewej lub prawej strony ściany pierwszy cel ze znacznikiem "punkt ZERO"</li>
<li>Wyznacz pole startowe {{ box_position|round(1,'ceil') }}cm od punktu "zero" (wzdłuż ściany) oraz w odległości {{distance}}cm od ściany</li>
<li>Upewnij się, że pole startowe znjaduje się w dogodnym miejscu, pomieszczenia, tak aby nic nie
przeszkazdało
w swobodnym dobyciu i składaniu do celów na całej szerokości ściany
</li>
<li>W razie potrzeby dostosuj pierwszy cel wraz z punktem ZERO i powtórz dwa powyższe kroki</li>
<li>Umieść na ścianie pozostałe cele zgodnie z odległościami podanymi na znacznikach pozycji na dole każdego
celu. Upewnij się, że wszystkie cele są umieszczone w jednej linii równoległej do podłoża</li>
<li>{%trans%}Place the first target with the 'ZERO point' marker on the left or right side of the wall{%endtrans%}</li>
<li>{%trans%}Set shooting box{%endtrans%} {{ box_position|round(1,'ceil') }}cm {%trans%}from 'ZERO' point (along the wall) and{%endtrans%} {{distance}}cm {%trans%}from the wall{%endtrans%}</li>
<li>{%trans%}Ensure that the starting field is positioned in a convenient location within the room, so that nothing obstructs the drawing and aiming at targets across the entire width of the wall{%endtrans%}</li>
<li>{%trans%}If necessary, adjust the first target along with the ZERO point and repeat the two previous steps{%endtrans%}</li>
<li>{%trans%}Place the remaining targets on the wall according to the distances indicated on the position markers at the bottom of each target. Ensure that all targets are aligned in a single line parallel to the ground{%endtrans%}</li>
</ul>
</div>
{% for i in range(target_count) %}
<div class="page-break">
@@ -158,9 +152,9 @@
{% endif %}
{% if i==0 %}
<div class="mounting-info">punkt ZERO (Shootoff)</div>
<div class="mounting-info">{%trans%}ZERO point{%endtrans%} (Shootoff)</div>
{% else %}
<div class="mounting-info">{{ i * gap|round(1,'ceil') }}cm od punktu ZERO (Shootoff)</div>
<div class="mounting-info">{{ i * gap|round(1,'ceil') }}cm {%trans%}from ZERO point{%endtrans%} (Shootoff)</div>
{% endif %}
<div class="mounting-point"></div>
</div>

4
templates/sc.html
View File

@@ -6,7 +6,7 @@
{% include 'setup.html' %}
<div class="mb-6 max-w-2xl mx-auto">
<h2>Tor</h2>
<h2>{%trans%}Select the stage{%endtrans%}</h2>
<div id="stage" class="grid grid-cols-1 gap-4">
<div>
<label for="five_to_go">
@@ -72,7 +72,7 @@
<div class="text-center">
<button type="submit"
class="bg-green-500 text-white py-2 px-4 rounded-md hover:bg-green-600 transition-colors">
Generuj
{%trans%}Generate PDF{%endtrans%}
</button>
</div>
</form>

10
templates/setup.html
View File

@@ -1,28 +1,28 @@
<div class="mb-6 max-w-2xl mx-auto mt-10">
<h2>Wybierz rodzaj kalkulacji ze względu na ograniczoną długość ściany lub ograniczoną odległość stanowiska od ściany</h2>
<h2>{%trans%}Select the type of calculation based on the limited wall length or the limited distance of the shooting box from the wall{%endtrans%}</h2>
<div class="flex gap-6 place-content-center">
<label for="floor"
class="cursor-pointer border-2 border-transparent rounded-lg overflow-hidden transition-all hover:border-blue-400">
<img src="{{ url_for('static', filename='images/floor.webp') }}" alt="Odległość od ściany"
<img src="{{ url_for('static', filename='images/floor.webp') }}" alt="{%trans%}Distance from wall{%endtrans%}"
class="w-40 h-auto">
<input type="radio" id="floor" name="distance_type" value="floor" required>
</label>
<label for="wall"
class="cursor-pointer border-2 border-transparent rounded-lg overflow-hidden transition-all hover:border-blue-400">
<img src="{{ url_for('static', filename='images/wall.webp') }}" alt="Długość ściany"
<img src="{{ url_for('static', filename='images/wall.webp') }}" alt="{%trans%}Wall length{%endtrans%}"
class="w-40 h-auto">
<input type="radio" id="wall" name="distance_type" value="wall" required>
</label>
</div>
<div class="mb-6 max-w-2xl mx-auto mt-4">
<h2>dystans [cm]</h2>
<h2>{%trans%}Distance{%endtrans%} [cm]</h2>
<input type="number" id="distance" name="distance" min="100" max="700" class="w-full p-2 border rounded-md focus:outline-none focus:ring-2 focus:ring-blue-400" required>
</div>
</div>
<div class="mb-6 max-w-2xl mx-auto mt-10">
<h2>Format druku</h2>
<h2>{%trans%}Printing format{%endtrans%}</h2>
<div id="size" class="flex place-content-center">
<label for="a4"
class="cursor-pointer border-2 border-transparent rounded-lg overflow-hidden transition-all hover:border-blue-400">

2
templates/shootoff.html
View File

@@ -15,7 +15,7 @@
<div class="text-center">
<button type="submit"
class="bg-green-500 text-white py-2 px-4 rounded-md hover:bg-green-600 transition-colors">
Generuj
{%trans%}Generate PDF{%endtrans%}
</button>
</div>
</form>

BIN
translations/pl/LC_MESSAGES/messages.mo Normal file
View File

Binary file not shown.

80
translations/pl/LC_MESSAGES/messages.po Normal file
View File

@@ -0,0 +1,80 @@
# Polish translations for PROJECT.
# Copyright (C) 2024 ORGANIZATION
# This file is distributed under the same license as the PROJECT project.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2024.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2024-09-18 09:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-09-18 09:16+0200\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language: pl\n"
"Language-Team: pl <LL@li.org>\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && "
"(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.16.0\n"
msgid "Generate stage for"
msgstr "Wygeneruj tor"
msgid "Select the type of calculation based on the limited wall length or the limited distance of the shooting box from the wall"
msgstr "Wybierz rodzaj kalkulacji ze względu na ograniczoną długość ściany lub ograniczoną odległość stanowiska od "ściany"
msgid "Distance from wall"
msgstr "Odległość od ściany"
msgid "Wall length"
msgstr "Długość ściany"
msgid "Distance"
msgstr "Dystans"
msgid "Printing format"
msgstr "Format druku"
msgid "Select the stage"
msgstr "Wybierz tor"
msgid "Generate PDF"
msgstr "Wygeneruj PDF"
msgid "Wall length required"
msgstr "Wymagana długość ściany"
msgid "Stage preparation"
msgstr "Przygotowanie toru"
msgid "Place the first target with the 'ZERO point' marker on the left side of the wall"
msgstr "Umieść z lewej strony ściany pierwszy cel ze znacznikiem 'punkt ZERO'"
msgid "Place the first target with the 'ZERO point' marker on the left or right side of the wall"
msgstr "Umieść z lewej lub prawej strony ściany pierwszy cel ze znacznikiem 'punkt ZERO'"
msgid "Set shooting box"
msgstr "Wyznacz pole startowe"
msgid "from 'ZERO' point (along the wall) and"
msgstr "od punktu 'ZERO' (wzdłuż ściany) oraz w odległości"
msgid "from the wall"
msgstr "od ściany"
msgid "Ensure that the starting field is positioned in a convenient location within the room, so that nothing obstructs the drawing and aiming at targets across the entire width of the wall"
msgstr "Upewnij się, że pole startowe znjaduje się w dogodnym miejscu, pomieszczenia, tak aby nic nie przeszkazdało w swobodnym dobyciu i składaniu do celów na całej szerokości ściany"
msgid "If necessary, adjust the first target along with the ZERO point and repeat the two previous steps"
msgstr "W razie potrzeby dostosuj pierwszy cel wraz z punktem ZERO i powtórz dwa powyższe kroki"
msgid "Place the remaining targets on the wall according to the distances indicated on the position markers at the bottom of each target. Ensure that all targets are aligned in a single line parallel to the ground"
msgstr "Umieść na ścianie pozostałe cele zgodnie z odległościami podanymi na znacznikach pozycji na dole każdego celu. Upewnij się, że wszystkie cele są umieszczone w jednej linii równoległej do podłoża"
msgid "ZERO point"
msgstr "punkt ZERO"
msgid "from ZERO point"
msgstr "od punktu ZERO"