mirror of
https://github.com/bszczuka/steel-training.git
synced 2025-12-21 13:23:02 +01:00
Add i18n, add IDPA target
This commit is contained in:
@@ -82,17 +82,15 @@
|
||||
{% endfor %}
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<p>Wymagana długość ściany: {{ wall_length/10 }}cm</p>
|
||||
<p>Odległość od ściany: {{ distance|round(1,'ceil') }}cm</p>
|
||||
<p>Przygotowanie toru:</p>
|
||||
<p>{%trans%}Wall length required{%endtrans%}: {{ wall_length/10 }}cm</p>
|
||||
<p>{%trans%}Distance from wall{%endtrans%}: {{ distance|round(1,'ceil') }}cm</p>
|
||||
<p>{%trans%}Stage preparation{%endtrans%}:</p>
|
||||
<ul>
|
||||
<li>Umieść z lewej strony ściany pierwszy cel ze znacznikiem "punkt ZERO"</li>
|
||||
<li>Wyznacz pole startowe {{ box_position }}cm od punktu "zero" (wzdłuż ściany) oraz w odległości {{distance}}cm od ściany</li>
|
||||
<li>Upewnij się, że pole startowe znjaduje się w dogodnym miejscu, pomieszczenia, tak aby nic nie przeszkazdało
|
||||
w swobodnym dobyciu i składaniu do celów na całej szerokości ściany
|
||||
</li>
|
||||
<li>W razie potrzeby dostosuj pierwszy cel wraz z punktem ZERO i powtórz dwa powyższe kroki</li>
|
||||
<li>Umieść na ścianie pozostałe cele zgodnie z odległościami podanymi na znacznikach pozycji na dole każdego celu. Upewnij się, że wszystkie cele są umieszczone w jednej linii równoległej do podłoża</li>
|
||||
<li>{%trans%}Place the first target with the 'ZERO point' marker on the left side of the wall{%endtrans%}</li>
|
||||
<li>{%trans%}Set shooting box{%endtrans%} {{ box_position }}cm {%trans%}from 'ZERO' point (along the wall) and{%endtrans%} {{distance}}cm {%trans%}from the wall{%endtrans%}</li>
|
||||
<li>{%trans%}Ensure that the starting field is positioned in a convenient location within the room, so that nothing obstructs the drawing and aiming at targets across the entire width of the wall{%endtrans%}</li>
|
||||
<li>{%trans%}If necessary, adjust the first target along with the ZERO point and repeat the two previous steps{%endtrans%}</li>
|
||||
<li>{%trans%}Place the remaining targets on the wall according to the distances indicated on the position markers at the bottom of each target. Ensure that all targets are aligned in a single line parallel to the ground{%endtrans%}</li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
@@ -111,9 +109,9 @@
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
{% if target.target == 't1' %}
|
||||
<div class="mounting-info">punkt ZERO ({{ stage.split('_') | map('capitalize') | join(' ') }})</div>
|
||||
<div class="mounting-info">{%trans%}ZERO point{%endtrans%} ({{ stage.split('_') | map('capitalize') | join(' ') }})</div>
|
||||
{% else %}
|
||||
<div class="mounting-info">{{ target.position / 10 }}cm od punktu ZERO ({{ stage.split('_') | map('capitalize') | join(' ') }})</div>
|
||||
<div class="mounting-info">{{ target.position / 10 }}cm {%trans%}from ZERO point{%endtrans%} ({{ stage.split('_') | map('capitalize') | join(' ') }})</div>
|
||||
{% endif %}
|
||||
<div class="mounting-point"></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user