diff --git a/templates/custom.html b/templates/custom.html
index ae43e48..9643803 100644
--- a/templates/custom.html
+++ b/templates/custom.html
@@ -3,7 +3,7 @@
 {% block content %}
 
 
-<form class="" action="/generate-pdf-custom" method="post">
+<form class="" action="/generate-pdf-custom" method="post" target="_blank">
     {% include 'setup.html' %}
     <div class="mb-6 max-w-2xl mx-auto mt-4">
         <h2>{%trans%}Simulated distance{%endtrans%} [m]</h2>
diff --git a/templates/ipsc.html b/templates/ipsc.html
index 38c16df..4431ad0 100644
--- a/templates/ipsc.html
+++ b/templates/ipsc.html
@@ -3,7 +3,7 @@
 {% block content %}
 
 
-<form class="" action="/generate-pdf-ipsc" method="post">
+<form class="" action="/generate-pdf-ipsc" method="post" target="_blank">
     {% include 'setup.html' %}
     <div class="mb-6 max-w-2xl mx-auto">
         <h2>{%trans%}Select the stage{%endtrans%}</h2>
diff --git a/templates/pdf_template.html b/templates/pdf_template.html
index 34d095f..7bebf43 100644
--- a/templates/pdf_template.html
+++ b/templates/pdf_template.html
@@ -94,6 +94,8 @@
     </ul>
 
 </div>
+{% set ns = namespace(previous_position = 0) %}
+
  {% for target in target_info %}
     <div class="page-break">
         <div class="content">
@@ -111,11 +113,16 @@
             {% if target.target == 't1' %}
                 <div class="mounting-info">{%trans%}ZERO point{%endtrans%} ({{ stage.split('_') | map('capitalize') | join(' ') }})</div>
             {% else %}
-                <div class="mounting-info">{{ target.position / 10 }}cm {%trans%}from ZERO point{%endtrans%} ({{ stage.split('_') | map('capitalize') | join(' ') }})</div>
+                <div class="mounting-info">{{ target.position / 10 }}cm {%trans%}from ZERO point{%endtrans%} 
+                    {% if target.target != 't2' %}
+                    {%trans%}or{%endtrans%} {{(target.position - ns.previous_position)/10}}cm {%trans%}from previous marker{%endtrans%} 
+                    {% endif %}
+                    ({{ stage.split('_') | map('capitalize') | join(' ') }})</div>
             {% endif %}
             <div class="mounting-point"></div>
         </div>
     </div>
+    {% set ns.previous_position = target.position %}
 {% endfor %}
 
 </body>
diff --git a/templates/sc.html b/templates/sc.html
index c1607c0..017a0d6 100644
--- a/templates/sc.html
+++ b/templates/sc.html
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 {% block title %}Steel Challenge{% endblock %}
 {% block content %}
-<form class="" action="/generate-pdf" method="post">
+<form class="" action="/generate-pdf" method="post" target="_blank">
     {% include 'setup.html' %}
 
     <div class="mb-6 max-w-2xl mx-auto">
diff --git a/templates/shootoff.html b/templates/shootoff.html
index 376d97e..66e1a1d 100644
--- a/templates/shootoff.html
+++ b/templates/shootoff.html
@@ -1,7 +1,7 @@
 {% extends "base.html" %}
 {% block title %}Shootoff{% endblock %}
 {% block content %}
-<form class="" action="/generate-pdf-shootoff" method="post">
+<form class="" action="/generate-pdf-shootoff" method="post" target="_blank">
     {% include 'setup.html' %}
 
     <div class="mb-6 max-w-2xl mx-auto">
diff --git a/translations/pl/LC_MESSAGES/messages.mo b/translations/pl/LC_MESSAGES/messages.mo
index f3327d0..8f19a7b 100644
Binary files a/translations/pl/LC_MESSAGES/messages.mo and b/translations/pl/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/translations/pl/LC_MESSAGES/messages.po b/translations/pl/LC_MESSAGES/messages.po
index 7433629..75358c3 100644
--- a/translations/pl/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/translations/pl/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -95,4 +95,13 @@ msgid "Simulated distance cannot be greater than actual distance"
 msgstr "Dystans symulowany nie może być większy niż dystans od ściany"
 
 msgid "Error"
-msgstr "Błąd"
\ No newline at end of file
+msgstr "Błąd"
+
+msgid "or"
+msgstr "lub"
+
+msgid "from previous marker"
+msgstr "od poprzedniego znacznika"
+
+msgid "from ZERO point"
+msgstr "od punktu ZERO"
\ No newline at end of file