Adds Polish translations 🇵🇱 (#25)

#4 Adds Polish translations 🇵🇱
2026-01-01 10:37:25 +01:00 · 2021-11-09 10:00:58 +01:00
parent 25ae628f92
commit 7bb13f26e4
2 changed files with 370 additions and 1 deletions
--- a/server/src/main/scala/com/lbs/server/lang/Lang.scala
+++ b/server/src/main/scala/com/lbs/server/lang/Lang.scala
@@ -13,7 +13,7 @@ import scala.util.Try

 object Lang {

-  val Langs: Seq[Lang] = Seq(En, Ua)
+  val Langs: Seq[Lang] = Seq(En, Ua, Pl)

  private val LangsMap = Langs.map(e => e.id -> e).toMap

--- a/server/src/main/scala/com/lbs/server/lang/Pl.scala
+++ b/server/src/main/scala/com/lbs/server/lang/Pl.scala
@@ -0,0 +1,369 @@
+
+package com.lbs.server.lang
+
+import com.lbs.api.json.model.{AvailableVisitsTermPresentation, HistoricVisit, ReservedVisit, ValuationsResponse}
+import com.lbs.server.conversation.Book
+import com.lbs.server.conversation.StaticData.StaticDataConfig
+import com.lbs.server.repository.model.Monitoring
+import com.lbs.server.util.DateTimeUtil._
+
+import java.time.{LocalTime, ZonedDateTime}
+import java.util.Locale
+
+object Pl extends Lang {
+
+  override def id: Int = 2
+
+  override def locale: Locale = new Locale("pl", "PL")
+
+  override def label: String = "🇵🇱 Polski"
+
+  override protected def withPages(message: String, page: Int, pages: Int): String = {
+    if (pages > 1) s"$message. Strona <b>${page + 1}</b> z <b>$pages</b>"
+    else message
+  }
+
+  override def unableToCancelUpcomingVisit(reason: String): String =
+    s"⚠ Nie udało się odwołać wizyty! Powód: $reason"
+
+  override def appointmentHasBeenCancelled: String =
+    s"👍 Wizyta została odwołana!!"
+
+  override def yes: String = "Tak"
+
+  override def no: String = "Nie"
+
+  override def noUpcomingVisits: String =
+    "ℹ Nie znaleziono wizyt"
+
+  override def areYouSureToCancelAppointment(visit: ReservedVisit): String =
+    s"""<b>➡</b> Czy na pewno chcesz anulować wizytę?
+       |
+       |⏱ <b>${formatDateTime(visit.visitDate.startDateTime, locale)}</b>
+       |${capitalizeFirstLetter(doctor)}: ${visit.doctorName}
+       |${capitalizeFirstLetter(service)}: ${visit.service.name}
+       |${capitalizeFirstLetter(clinic)}: ${visit.clinic.name}
+       |""".stripMargin
+
+  override def chooseDateFrom(exampleDate: ZonedDateTime): String = s"<b>➡</b> Wybierz datę albo zapisz ją w formacie dd-MM, np. ${formatDateShort(exampleDate)}"
+
+  override def chooseDateTo(exampleDate: ZonedDateTime): String = s"<b>➡</b> Wybierz datę albo zapisz ją w formacie dd-MM, np. ${formatDateShort(exampleDate)}"
+
+  override def findTerms: String = "🔍 Szukaj terminów"
+
+  override def modifyDate: String = "📅 Zmień datę"
+
+  override def bookingSummary(bookingData: Book.BookingData): String =
+    s"🦄 Ok! Zarezerwujemy wizytę typu <b>${bookingData.serviceId.name}</b>" +
+      s" z lekarzem: <b>${bookingData.doctorId.name}</b>" +
+      s" w klinice: <b>${bookingData.clinicId.name}</b>" +
+      s" w mieście <b>${bookingData.cityId.name}</b>." +
+      s"\nWybrane daty: <b>${formatDate(bookingData.dateFrom, locale)}</b> -> <b>${formatDate(bookingData.dateTo, locale)}</b>" +
+      s"w godzinach: <b>${formatTime(bookingData.timeFrom)} -> ${formatTime(bookingData.timeTo)}</b>" +
+      s"\n\n<b>➡</b> Wybierz co dalej"
+
+  override def noTermsFound: String =
+    s"""ℹ Nie znaleziono dostępnych terminów
+       |
+       |Co chcesz zrobić?""".stripMargin
+
+  override def createMonitoring: String = "👀 Stwórz monitoring"
+
+  override def cancel: String = "Anuluj"
+
+  override def book: String = "Zarezerwuj"
+
+  override def confirmAppointment(term: AvailableVisitsTermPresentation, valuations: ValuationsResponse): String =
+
+    s"""<b>➡</b> ${valuations.optionsQuestion.getOrElse("Czy potwierdzasz wizytę?")}
+       |
+       |⏱ <b>${formatDateTime(term.visitDate.startDateTime, locale)}</b>
+       |${capitalizeFirstLetter(doctor)}: ${term.doctor.name}
+       |${capitalizeFirstLetter(clinic)}: ${term.clinic.name}
+       |
+       |ℹ${valuations.visitTermVariants.head.infoMessage}""".stripMargin
+
+  override def appointmentIsConfirmed: String = "👍 Twoja wizyta została potwierdzona!"
+
+  override def monitoringHasBeenCreated: String = "👍 Stworzono monitoring! Sprawdź aktywne monitoringi przez /monitorings"
+
+  override def unableToCreateMonitoring(reason: String): String = s"👎 Nie udało się stworzyć monitoringu. Powód: $reason."
+
+  override def chooseTypeOfMonitoring: String = "<b>➡</b> Wybierz typ monitoringu"
+
+  override def bookByApplication: String = "👾 Automatyczna rezerwacja"
+
+  override def bookManually: String = "👤 Rezerwacja ręczna (otrzymasz powiadomienie o dostępnych terminach)"
+
+  override def rebookIfExists: String = "<b>➡</b> Czy chcesz zaktualizować termin, jeśli rezerwacja już istnieje?"
+
+  override def pleaseSpecifyOffset: String = "<b>➡</b> Podaj offset w godzinach albo kliknij Nie"
+
+  override def visitAlreadyExists: String = "<b>➡</b> Wizyta została juz zarezerwowana. Czy chcesz zaktualizować jej termin?"
+
+  override def city: String = "miasto"
+
+  override def clinic: String = "klinika"
+
+  override def service: String = "usługa"
+
+  override def doctor: String = "lekarz"
+
+  override def previous: String = "Wstecz"
+
+  override def next: String = "Dalej"
+
+  override def noActiveMonitorings: String = "ℹ Nie masz aktywnych monitoringów. Stwórz nowy przez /book"
+
+  override def deactivateMonitoring(monitoring: Monitoring): String =
+    s"""<b>➡</b> Czy na pewno chcesz wyłączyć monitoring?
+       |
+       |📅 <b>${formatDate(monitoring.dateFrom, locale)}</b> -> <b>${formatDate(monitoring.dateTo, locale)}</b>
+       |⏱ <b>${formatTime(monitoring.timeFrom)}</b> -> <b>${formatTime(monitoring.timeTo)}</b>
+       |${capitalizeFirstLetter(doctor)}: ${monitoring.doctorName}
+       |${capitalizeFirstLetter(service)}: ${monitoring.serviceName}
+       |${capitalizeFirstLetter(clinic)}: ${monitoring.clinicName}""".stripMargin
+
+  override def deactivated: String = "👍 Wyłączony! Sprawdź aktywne monitoringi przez /monitorings"
+
+  override def any: String = "Jakikolwiek"
+
+  override def pressAny: String = s"albo naciśnij przycisk <b>$any</b> "
+
+  override def pleaseEnterStaticDataNameOrAny(config: StaticDataConfig): String =
+    withAnyVariant(
+      s"""<b>➡</b> Podaj fragment nazwy ${config.name}
+         |Na przykład: <b>${config.partialExample}</b> jeśli szukasz <b>${config.example}</b>""".stripMargin,
+      config.isAnyAllowed)
+
+  override def pleaseEnterStaticDataNameOrPrevious(config: StaticDataConfig): String =
+    s"""<b>➡</b> Podaj fragment nazwy ${config.name}
+       |Na przykład: <b>${config.partialExample}</b> jeśli szukasz <b>${config.example}</b>
+       |
+       |lub wybierz ${config.name} z poprzednich wyszukiwań""".stripMargin
+
+  override def staticDataIs(config: StaticDataConfig, label: String): String =
+    s"<b>✅</b> ${capitalizeFirstLetter(config.name)} jest <b>$label</b>"
+
+  override def pleaseChooseStaticDataNameOrAny(config: StaticDataConfig): String =
+    withAnyVariant(s"<b>➡</b> Wybierz ${config.name}", config.isAnyAllowed)
+
+  override def staticNotFound(config: StaticDataConfig): String =
+    withAnyVariant(
+      s"""<b>➡</b> Brak wyników 😔
+         |Proszę podaj nazwę ${config.name} jeszcze raz""", config.isAnyAllowed)
+
+  override def loginAndPasswordAreOk: String =
+    s"""✅ Brawo! Login i hasło są OK!
+       |Teraz możesz zmienic język przez /settings
+     """.stripMargin
+
+  override def provideUsername: String =
+    s"""ℹ Musisz się zalogować do <b>Luxmed</b>
+       |
+       |<b>➡</b> Podaj nazwę uzytkownika:""".stripMargin
+
+  override def providePassword: String = "<b>➡</b> Podaj hasło"
+
+  override def visitsHistoryIsEmpty: String = "ℹ Brak wizyt w historii"
+
+  override def help: String =
+    s"""ℹ Nieoficjalny Bot do <b>Portal Pacjenta LUX MED (v.${Lang.version})</b>.
+       |Pomogę Ci w rezerwacji wizyty, stworzeniu monitoringu na termin, pokazaniu nadchodzących wizyt i przejrzeniu historii.
+       |
+       |<b>➡</b> Wspierane komendy
+       |/book - zarezerwuj wizytę albo stwórz monitoring
+       |/monitorings - lista obecnych monitoringów
+       |/monitorings_history - lista przeszłych monitoringów
+       |/reserved - nadchodzące wizyty
+       |/history - historia wizyt
+       |/accounts - zarządzanie kontami Luxmed
+       |/login - ponowne logowanie
+       |/settings - ustawienia, np. język
+       |/help - pomoc""".stripMargin
+
+  override def dateFromIs(dateFrom: ZonedDateTime): String = s"📅 Data od ${formatDate(dateFrom, locale)}"
+
+  override def dateToIs(dateTo: ZonedDateTime): String = s"📅 Data do ${formatDate(dateTo, locale)}"
+
+  override def termEntry(term: AvailableVisitsTermPresentation, page: Int, index: Int): String =
+    s"""⏱ <b>${formatDateTime(term.visitDate.startDateTime, locale)}</b>
+       |${capitalizeFirstLetter(doctor)}: ${term.doctor.name}
+       |${capitalizeFirstLetter(clinic)}: ${term.clinic.name}
+       |<b>➡</b> /book_$index
+       |
+       |""".stripMargin
+
+  override def termsHeader(page: Int, pages: Int): String =
+    withPages("<b>➡</b> Dostępne terminy", page, pages)
+
+  override def historyEntry(visit: HistoricVisit, page: Int, index: Int): String =
+    s"""⏱ <b>${formatDateTime(visit.visitDate.startDateTime, locale)}</b>
+       |${capitalizeFirstLetter(doctor)}: ${visit.doctorName}
+       |${capitalizeFirstLetter(service)}: ${visit.service.name}
+       |${capitalizeFirstLetter(clinic)}: ${visit.clinicName}
+       |
+       |""".stripMargin
+
+  override def historyHeader(page: Int, pages: Int): String =
+    withPages("<b>➡</b> Odbyte wizyty", page, pages)
+
+  override def upcomingVisitEntry(visit: ReservedVisit, page: Int, index: Int): String =
+    s"""⏱ <b>${formatDateTime(visit.visitDate.startDateTime, locale)}</b>
+       |${capitalizeFirstLetter(doctor)}: ${visit.doctorName}
+       |${capitalizeFirstLetter(service)}: ${visit.service.name}
+       |${capitalizeFirstLetter(clinic)}: ${visit.clinic.name}
+       |<b>➡</b> /cancel_$index
+       |
+       |""".stripMargin
+
+  override def upcomingVisitsHeader(page: Int, pages: Int): String =
+    withPages("<b>➡</b> Zarezerwowane wizyty", page, pages)
+
+  override def bugsHeader(page: Int, pages: Int): String =
+    withPages("<b>➡</b> Zgłoszone błędy", page, pages)
+
+  override def monitoringEntry(monitoring: Monitoring, page: Int, index: Int): String =
+    s"""📅 <b>${formatDate(monitoring.dateFrom, locale)}</b> -> <b>${formatDate(monitoring.dateTo, locale)}</b>
+       |⏱ <b>${formatTime(monitoring.timeFrom)}</b> -> <b>${formatTime(monitoring.timeTo)}</b>
+       |${capitalizeFirstLetter(doctor)}: ${monitoring.doctorName}
+       |${capitalizeFirstLetter(service)}: ${monitoring.serviceName}
+       |${capitalizeFirstLetter(clinic)}: ${monitoring.clinicName}
+       |${capitalizeFirstLetter(city)}: ${monitoring.cityName}
+       |Sposób rejestracji: ${if (monitoring.autobook) "Automatyczny" else "Ręczny"}
+       |<b>➡</b> /cancel_$index
+       |
+       |""".stripMargin
+
+  override def monitoringHistoryEntry(monitoring: Monitoring, page: Int, index: Int): String =
+    s"""📅 <b>${formatDate(monitoring.dateFrom, locale)}</b> -> <b>${formatDate(monitoring.dateTo, locale)}</b>
+       |⏱ <b>${formatTime(monitoring.timeFrom)}</b> -> <b>${formatTime(monitoring.timeTo)}</b>
+       |${capitalizeFirstLetter(doctor)}: ${monitoring.doctorName}
+       |${capitalizeFirstLetter(service)}: ${monitoring.serviceName}
+       |${capitalizeFirstLetter(clinic)}: ${monitoring.clinicName}
+       |${capitalizeFirstLetter(city)}: ${monitoring.cityName}
+       |Sposób rejestracji: ${if (monitoring.autobook) "Automatyczny" else "Ręczny"}
+       |<b>➡</b> /repeat_$index
+       |
+       |""".stripMargin
+
+  override def monitoringsHeader(page: Int, pages: Int): String =
+    withPages("<b>➡</b> Aktywne monitoringi", page, pages)
+
+  override def monitoringsHistoryHeader(page: Int, pages: Int): String =
+    withPages("<b>➡</b> Historia monitoringów", page, pages)
+
+  override def invalidLoginOrPassword: String =
+    """❗ Błędne dane logowania. Czy dane logowania zostały zmienione przez stronę Luxmedu?
+      |Usunięto monitoringi. Zaloguj się przez /login i stwórz nowe monitoringi.
+    """.stripMargin
+
+  override def availableTermEntry(term: AvailableVisitsTermPresentation, monitoring: Monitoring, index: Int): String =
+    s"""⏱ <b>${formatDateTime(term.visitDate.startDateTime, locale)}</b>
+       |${capitalizeFirstLetter(doctor)}: ${term.doctor.name}
+       |${capitalizeFirstLetter(service)}: ${monitoring.serviceName}
+       |${capitalizeFirstLetter(clinic)}: ${term.clinic.name}
+       |${capitalizeFirstLetter(city)}: ${monitoring.cityName}
+       |/reserve_${monitoring.recordId}_${term.scheduleId}_${minutesSinceBeginOf2018(term.visitDate.startDateTime)}
+       |
+       |""".stripMargin
+
+  override def availableTermsHeader(size: Int): String =
+    s"""✅ Monitoring znalazł <b>$size</b> terminów. Pokazujemy Ci najbliszych 5.
+       |
+       |<b>➡</b> Wybierz jeden, by go zarezerwować""".stripMargin
+
+  override def nothingWasFoundByMonitoring(monitoring: Monitoring): String =
+    s"""❗ Monitoring nie znalazł terminów i został <b>wyłączony</b> jako przeterminowany.
+       |
+       |📅 <b>${formatDate(monitoring.dateFrom, locale)}</b> -> <b>${formatDate(monitoring.dateTo, locale)}</b>
+       |⏱ <b>${formatTime(monitoring.timeFrom)}</b> -> <b>${formatTime(monitoring.timeTo)}</b>
+       |${capitalizeFirstLetter(doctor)}: ${monitoring.doctorName}
+       |${capitalizeFirstLetter(service)}: ${monitoring.serviceName}
+       |${capitalizeFirstLetter(clinic)}: ${monitoring.clinicName}
+       |${capitalizeFirstLetter(city)}: ${monitoring.cityName}
+       |
+       |<b>➡</b> Stwórz nowy monitoring przez /book""".stripMargin
+
+  override def appointmentIsBooked(term: AvailableVisitsTermPresentation, monitoring: Monitoring): String =
+    s"""👍 Zarezerwowaliśmy za Ciebie termin!
+       |
+       |⏱ <b>${formatDateTime(term.visitDate.startDateTime, locale)}</b>
+       |${capitalizeFirstLetter(doctor)}: ${term.doctor.name}
+       |${capitalizeFirstLetter(service)}: ${monitoring.serviceName}
+       |${capitalizeFirstLetter(clinic)}: ${term.clinic.name}
+       |${capitalizeFirstLetter(city)}: ${monitoring.cityName}""".stripMargin
+
+  override def maximumMonitoringsLimitExceeded: String = "Maksymalna liczba monitoringów uzytkownika to 10"
+
+  override def termIsOutdated: String =
+    s"""❗️ Wygląda na to, ze ten termin został już zarezewowany!
+       |
+       |Wybierz inny termin albo stwórz nowy monitoring przez /book""".stripMargin
+
+  override def loginHasChangedOrWrong: String =
+    """❗ Wprowadzono niepoprawny <b>login</b> lub <b>hasło</b> lub zostały one zmienione.
+      |
+      |Zaloguj się ponownie przez /login i stwórz nowy monitoring przez /book.
+    """.stripMargin
+
+  override def settingsHeader: String = "<b>➡</b> Wybierz opcję:"
+
+  override def language: String = "🌐 Język"
+
+  override def offset: String = "⏱ Offset"
+
+  override def chooseLanguage: String = "<b>➡</b> Wybierz język:"
+
+  override def configureOffset: String = "<b>➡</b> Wybierz opcje offsetu"
+
+  override def pleaseEnterOffset(current: Int): String = s"<b>➡</b> Podaj domyślny offset. Obecny offset: <b>$current</b>"
+
+  override def alwaysAskOffset(enabled: Boolean): String = s"${if (enabled) "✅ " else ""}Zawsze pytaj o offset"
+
+  override def changeDefaultOffset(current: Int): String = s"Zmień domyślny offset ($current)"
+
+  override def languageUpdated: String = "👍 Zmieniono język!"
+
+  override def appointmentWasNotCancelled: String = "👍 Wizyta nie została anulowana"
+
+  override def monitoringWasNotDeactivated: String = "👍 Nie wyłączono monitoringu"
+
+  override def bugAction: String = "<b>➡</b> Wybierz opcję:"
+
+  override def createNewBug: String = "🐞 Dodaj nowy"
+
+  override def showSubmittedBugs: String = "👀 Pokaż dotychczasowe"
+
+  override def enterIssueDetails: String = "<b>➡</b> Podaj szczegóły błędu:"
+
+  override def noSubmittedIssuesFound: String = "ℹ Nie znaleziono dotychczasowych zgłoszeń błędów"
+
+  override def bugHasBeenCreated(bugId: Long): String = s"✅ Dziękuję za zgłoszenie błędu<b>#$bugId</b>!"
+
+  override def deleteAccount: String = "➖ Usuń konto"
+
+  override def addAccount: String = "➕ Dodaj konto"
+
+  override def accountSwitched(username: String): String =
+    s"✅ Zmieniono konto na: <b>$username</b>"
+
+  override def pleaseChooseAccount(currentAccountName: String): String =
+    s"""Obecne konto to: <b>$currentAccountName</b>
+       |
+       |<b>➡</b> Wybierz <b>opcję</b> albo <b>konto</b>""".stripMargin
+
+  override def moreParameters: String = "🛠 Więcej opcji"
+
+  override def chooseTimeFrom(exampleTime: LocalTime): String = s"<b>➡</b> Wybierz godzinę OD albo zapisz w formacie HH:mm, np. ${formatTime(exampleTime)}"
+
+  override def chooseTimeTo(exampleTime: LocalTime): String = s"<b>➡</b> Wybierz godzinę DO albo zapisz w formacie HH:mm ${formatTime(exampleTime)}"
+
+  override def timeFromIs(timeFrom: LocalTime): String = s"⏱ Godzina OD: ${formatTime(timeFrom)}"
+
+  override def timeToIs(timeTo: LocalTime): String = s"⏱ Godzina DO: ${formatTime(timeTo)}"
+
+  override def canNotDetectPayer(error: String): String = s"Nie udało się ustalić płatnika. Powód: $error"
+
+  override def pleaseChoosePayer: String = "<b>➡</b> Nie udało się ustalić domyślnego płatnika, wybierz jakiegoś."
+}