Files
homebox/frontend/locales/hu.json
copilot-swe-agent[bot] 23da976494 Remove translation changes from non-English locale files
Only en.json should have the new translation keys. Translators will add translations to other language files later.

Co-authored-by: tankerkiller125 <3457368+tankerkiller125@users.noreply.github.com>
2025-12-27 22:29:18 +00:00

641 lines
35 KiB
JSON

{
"components": {
"app": {
"create_modal": {
"createAndAddAnother": "Nyomj {shiftKey} + {enterKey}t, hogy létrehozd ezt és hozzáadj egy újat.",
"enter": "Enter",
"shift": "Shift"
},
"import_dialog": {
"change_warning": "A meglévő import_ref-fel rendelkező tételek importálásának menete megváltozott. Ha a CSV fájlban van import_ref, \nakkor a tételt felülírják a CSV fájlban található értékek.",
"description": "Importálj egy CSV fájlt, amely tartalmazza a tételeidet, címkéidet és helyeidet. A szükséges formátumról bővebben \na dokumentációban olvashatsz.",
"title": "Importálás CSV-fájlból",
"toast": {
"import_failed": "Sikertelen importálás. Kérlek próbáld újra később.",
"import_success": "Sikeres importálás!",
"please_select_file": "Kérlek válassz egy fájlt az importáláshoz."
}
},
"outdated": {
"current_version": "Jelenlegi verzió",
"dismiss": "Elvetés",
"latest_version": "Legújabb verzió",
"new_version_available": "Új verzió érhető el",
"new_version_available_link": "Kattints ide az újdonságok megtekintéséhez"
}
},
"color_selector": {
"clear": "Szín törlése",
"color": "Szín",
"no_color": "Nincs szín",
"no_color_selected": "Nincs kiválasztott szín",
"randomize": "Véletlenszerű színezés"
},
"form": {
"password": {
"toggle_show": "Jelszó megjelenítése"
}
},
"global": {
"copy_text": {
"documentation": "dokumentáció",
"failed_to_copy": "Nem sikerült a szöveget a vágólapra másolni",
"https_required": "mert a HTTPS kötelező",
"learn_more": "Tudj meg többet itt:"
},
"date_time": {
"ago": "{0} ezelőtt",
"days": "nap",
"hour": "óra",
"hours": "órák",
"in": "{0} múlva",
"just-now": "épp most",
"last-month": "múlt hónapban",
"last-week": "múlt héten",
"last-year": "tavaly",
"minute": "perc",
"minutes": "percek",
"months": "hónapok",
"next-month": "jövő hónapban",
"next-week": "jövő héten",
"next-year": "jövőre",
"second": "másodperc",
"seconds": "másodpercek",
"tomorrow": "holnap",
"week": "hét",
"weeks": "hetek",
"years": "évek",
"yesterday": "tegnap"
},
"label_maker": {
"browser_print": "Nyomtatás böngészőből",
"confirm_description": "Biztosan ki szeretnéd nyomtatni ezt a címkét?",
"download": "Címke letöltése",
"print": "Címke nyomtatása",
"server_print": "Nyomtatás a szerveren",
"titles": "Címkék",
"toast": {
"load_status_failed": "Sikertelen állapot betöltés",
"print_failed": "Sikertelen címke nyomtatás",
"print_success": "Címke kinyomtatva"
}
},
"page_qr_code": {
"page_url": "Oldal URL-je",
"qr_tooltip": "QR-kód megjelenítése"
},
"password_score": {
"password_strength": "Jelszó erőssége"
}
},
"item": {
"attachments_list": {
"download": "Letöltés",
"open_new_tab": "Megnyitás új lapon"
},
"create_modal": {
"delete_photo": "Kép törlése",
"item_description": "Tétel leírása",
"item_name": "Tétel neve",
"item_photo": "Tétel fényképe 📷",
"item_quantity": "Tételek mennyisége",
"parent_item": "Szülő tétel",
"product_tooltip_input_barcode": "Automatikus feltöltés kézzel megadott vonalkóddal",
"product_tooltip_scan_barcode": "Automatikus kitöltés vonalkóddal innen: 📷",
"rotate_photo": "Kép forgatása",
"set_as_primary_photo": "Beállítás {isPrimary , select, true {nem } false {} other {}}elsődleges fényképként",
"title": "Új elem létrehozása",
"toast": {
"already_creating": "Elem létrehozása már folyamatban",
"create_failed": "Sikertelen elem létrehozás",
"create_success": "Elem létrehozva",
"failed_load_parent": "Szülő elem betöltése sikertelen - válaszd ki manuálisan",
"no_canvas_support": "A böngésződ nem támogatja a canvas műveleteket",
"please_select_location": "Válassz egy helyet.",
"rotate_failed": "Sikertelen képforgatás: { error }",
"rotate_process_failed": "Elforgatott kép feldolgozása sikertelen",
"some_photos_failed": "{count, plural, =0 {Nincs feltölthető fénykép.} =1 {1 fénykép feltöltése nem sikerült.} other {Néhány fénykép feltöltése nem sikerült.}}",
"upload_failed": "Kép feltöltése sikertelen: { photoName }",
"upload_success": "{count, plural, =0 {Nincsenek feltöltött fényképek.} =1 {A fénykép feltöltése sikeres.} other {Minden fénykép feltöltése sikeres.}}",
"uploading_photos": "{count, plural, =0 {Nincs feltöltendő fénykép} =1 {1 fénykép feltöltése…} other {{count} fénykép feltöltése…}}"
},
"upload_photos": "Fotók feltöltése",
"uploaded": "Feltöltött fénykép"
},
"product_import": {
"barcode": "Termék vonalkódja",
"db_source": "Adatbázis forrás",
"error_exception": "Kivétel történt a tétel vonalkódjának lekérése során: ",
"error_invalid_barcode": "Érvénytelen vonalkód",
"error_not_found": "Nem található termék a megadott vonalkóddal.",
"search_item": "Termék keresése",
"title": "Termék importálása"
},
"selector": {
"no_results": "Nincs Találat",
"placeholder": "Válassz…",
"search_placeholder": "Kezdj gépelni a kereséshez…"
},
"view": {
"selectable": {
"card": "Kártya",
"items": "Tételek",
"no_items": "Nincs megjeleníthető elem",
"table": "Táblázat"
},
"table": {
"headers": "Fejlécek",
"page": "Oldal",
"rows_per_page": "Sorok oldalanként",
"table_settings": "Táblázatbeállítások",
"view_item": "Elem megtekintése"
}
}
},
"label": {
"create_modal": {
"label_color": "Címke színe",
"label_description": "Címke leírása",
"label_name": "Címke neve",
"title": "Címke létrehozása",
"toast": {
"already_creating": "Címke létrehozása már folyamatban",
"create_failed": "Sikertelen címke létrehozás",
"create_success": "Címke létrehozva",
"label_name_too_long": "A címke neve nem lehet hosszabb 50 karakternél"
}
},
"selector": {
"select_labels": "Címkék kiválasztása"
}
},
"location": {
"create_modal": {
"location_description": "Hely leírása",
"location_name": "Hely neve",
"title": "Új hely létrehozása",
"toast": {
"already_creating": "Hely létrehozása már folyamatban",
"create_failed": "Sikertelen hely létrehozás",
"create_success": "Hely létrehozva"
}
},
"selector": {
"no_location_found": "Nem található hely",
"parent_location": "Ezt tartalmazó hely",
"search_location": "Helyek keresése",
"select_location": "Válassz egy helyet"
},
"tree": {
"no_locations": "Nincs elérhető hely. Adj hozzá új helyet a\n '<span class=\"link-primary\">'Létrehozás'</span>' gombbal a navigációs sávon."
}
},
"quick_menu": {
"no_results": "Nincs találat.",
"shortcut_hint": "Használd a számgombokat egy művelet gyors kiválasztásához."
}
},
"errors": {
"api_failure": "Backend API hívás sikertelen: "
},
"global": {
"add": "Hozzáadás",
"archived": "Archivált",
"build": "Build: { build }",
"cancel": "Mégse",
"confirm": "Megerősítés",
"create": "Létrehozás",
"create_and_add": "Létrehozás és újabb hozzáadása",
"create_subitem": "Alelem létrehozása",
"created": "Létrehozva",
"delete": "Törlés",
"delete_confirm": "Biztosan törlöd ezt az elemet? ",
"demo_instance": "Ez egy demó példány",
"details": "Részletek",
"duplicate": "Másolás",
"edit": "Szerkesztés",
"email": "Email",
"follow_dev": "Kövesd a fejlesztőt",
"footer": {
"api_link": "'<a href=\"https://homebox.software/en/api/\" target=\"_blank\">'API'</a>'",
"version_link": "'<'a href=\"https://github.com/sysadminsmedia/homebox/releases/tag/{ version }\" target=\"_blank\"'>' Verzió: { version } Build: { build } '</a>'"
},
"github": "Github projekt",
"insured": "Biztosítva",
"items": "Tételek",
"join_discord": "Csatlakozz a Discordhoz",
"labels": "Címkék",
"loading": "Betöltés…",
"locations": "Helyek",
"maintenance": "Karbantartás",
"name": "Név",
"navigate": "Navigáció",
"password": "Jelszó",
"quantity": "Mennyiség",
"read_docs": "Olvasd el a dokumentációt",
"return_home": "Vissza a kezdőlapra",
"save": "Mentés",
"search": "Keresés",
"sign_out": "Kijelentkezés",
"submit": "Elküldés",
"unknown": "Ismeretlen",
"update": "Módosítás",
"updating": "Frissítés",
"value": "Érték",
"version": "Verzió: { version }",
"welcome": "Üdv, { username }"
},
"home": {
"labels": "Címkék",
"quick_statistics": "Gyors statisztika",
"recently_added": "Nemrég hozzáadott",
"storage_locations": "Tárolási helyek",
"total_items": "Összes tétel",
"total_labels": "Összes címke",
"total_locations": "Összes hely",
"total_value": "Teljes érték"
},
"index": {
"disabled_registration": "Regisztráció kikapcsolva",
"dont_join_group": "Nem szeretnél csatlakozni egy csoporthoz?",
"joining_group": "Meglévő csoporthoz csatlakozol!",
"login": "Bejelentkezés",
"register": "Regisztráció",
"remember_me": "Emlékezzen rám!",
"set_email": "Mi az email címed?",
"set_name": "Mi a neved?",
"set_password": "Állíts be egy jelszót!",
"tagline": "Kövesd nyomon, rendszerezd és kezeld a dolgaidat.",
"title": "Rendezd és címkézd a dolgaidat",
"toast": {
"invalid_email": "E-mail cím érvénytelen",
"invalid_email_password": "Az E-mail vagy jelszó érvénytelen",
"login_success": "Sikeres bejelentkezés",
"problem_registering": "Hiba a felhasználó regisztrálásakor",
"user_registered": "Felhasználó regisztrálva"
}
},
"items": {
"add": "Hozzáadás",
"advanced": "Haladó",
"archived": "Archivált",
"asset_id": "Eszközazonosító",
"associated_with_multiple": "Ez az eszköz Id több elemhez van hozzárendelve",
"attachment": "Melléklet",
"attachments": "Mellékletek",
"changes_persisted_immediately": "A mellékletek módosításai azonnal mentésre kerülnek",
"created_at": "Létrehozás dátuma",
"custom_fields": "Egyedi mezők",
"delete_attachment_confirm": "Biztos törlöd ezt a mellékletet?",
"delete_item_confirm": "Biztosan törlöd ezt az elemet?",
"description": "Leírás",
"details": "Részletek",
"drag_and_drop": "Húzd ide a fájlokat, vagy kattints a fájlok kiválasztásához",
"edit": {
"edit_attachment_dialog": {
"attachment_title": "Melléklet Cím",
"attachment_type": "Melléklet típusa",
"primary_photo": "Elsődleges fénykép",
"primary_photo_sub": "Ez a lehetőség csak fényképeknél érhető el. Csak egy fotó lehet elsődleges. Ha kiválasztod ezt a műveletet, a jelenlegi elsődleges fotó elveszti ezt a jellegét.",
"select_type": "Válassz típust",
"title": "Melléklet szerkesztése"
}
},
"edit_details": "Részletek szerkesztése",
"field_selector": "Mezőválasztó",
"field_value": "Mező értéke",
"first": "Első",
"include_archive": "Archivált elemek belefoglalása",
"insured": "Biztosítva",
"invalid_asset_id": "Érvénytelen eszközazonosító",
"last": "Utolsó",
"lifetime_warranty": "Élettartam garancia",
"location": "Hely",
"manual": "Kézikönyv",
"manuals": "Kézikönyvek",
"manufacturer": "Gyártó",
"model_number": "Modellszám",
"name": "Név",
"negate_labels": "Címkeválasztás negálása",
"next_page": "Következő oldal",
"no_attachments": "Nem található melléklet",
"no_results": "Egy elem sem található",
"notes": "Megjegyzések",
"only_with_photo": "Csak fényképes tételek",
"only_without_photo": "Csak fénykép nélküli tételek",
"options": "Opciók",
"order_by": "Rendezés",
"pages": "{page}/{totalPages} oldal",
"parent_item": "Szülő tétel",
"photo": "Fénykép",
"photos": "Fényképek",
"prev_page": "Előző oldal",
"purchase_date": "Vásárlás dátuma",
"purchase_details": "Vásárlás részletei",
"purchase_price": "Beszerzési ár",
"purchased_from": "Beszerzési hely",
"quantity": "Mennyiség",
"query_id": "Eszközazonosító szám lekérdezése: { id }",
"receipt": "Számla",
"receipts": "Számlák",
"reset_search": "Alaphelyzet",
"results": "{total} találat",
"select_field": "Válaszd ki a mezőt",
"serial_number": "Sorozatszám",
"show_advanced_view_options": "További beállítások megjelenítése",
"sold_at": "Eladás dátuma",
"sold_details": "Eladás részletei",
"sold_price": "Eladási ár",
"sold_to": "Vevő",
"sync_child_locations": "Gyermekelemek helyeinek szinkronizálása",
"tip_1": "A hely- és címkeszűrők a „vagy” műveletet használják. Ha egynél többet választasz ki,\n bármelyik egyezése esetén megjelenik a tétel.",
"tip_2": "A '#' előtaggal ellátott keresések egy eszközazonosítót fognak lekérdezni (például '#000-001')",
"tip_3": "A mezőszűrők a „vagy” műveletet használják. Ha egynél többet választasz ki,\n bármelyik egyezése esetén megjelenik a tétel.",
"tips": "Tippek",
"tips_sub": "Tippek a kereséshez",
"toast": {
"asset_not_found": "Az eszköz nem található",
"attachment_deleted": "Melléklet törölve",
"attachment_updated": "Melléklet frissítve",
"attachment_uploaded": "Melléklet feltöltve",
"child_items_location_no_longer_synced": "A gyermekelemek helye a továbbiakban nem lesz szinkronizálva ezzel a tétellel.",
"child_items_location_synced": "A gyermekelemek helye szinkronizálva lett ezzel a tétellel",
"child_location_desync": "A hely módosítása de-szinkronizálja a szülő helyéről",
"error_loading_parent_data": "Hiba történt a szülőadatok betöltése során",
"failed_adjust_quantity": "Mennyiség beállítása sikertelen",
"failed_delete_attachment": "Melléklet törlése sikertelen",
"failed_delete_item": "Tétel törlése sikertelen",
"failed_duplicate_item": "Tétel másolása sikertelen",
"failed_load_asset": "Eszköz betöltése sikertelen",
"failed_load_item": "Tétel betöltése sikertelen",
"failed_load_items": "Tételek betöltése sikertelen",
"failed_save": "Tétel mentése sikertelen",
"failed_save_no_location": "Tétel mentése sikertelen: nincs kiválasztott hely",
"failed_search_items": "Tételek keresése sikertelen",
"failed_update_attachment": "Melléklet frissítése sikertelen",
"failed_upload_attachment": "Melléklet feltöltése sikertelen",
"item_deleted": "Tétel törölve",
"item_saved": "Tétel mentve",
"quantity_cannot_negative": "A mennyiség nem lehet negatív",
"sync_child_location": "A kiválasztott szülő szinkronizálja gyermekei tartózkodási helyét a sajátjával. Hely frissítve."
},
"updated_at": "Változtatás dátuma",
"warranty": "Garancia",
"warranty_details": "Garancia részletei",
"warranty_expires": "Garancia vége"
},
"labels": {
"label_delete_confirm": "Biztos vagy benne, hogy törölni szeretnéd ezt a címkét? A művelet nem visszafordítható.",
"no_results": "Nem található címke",
"toast": {
"failed_delete_label": "Címke törlése sikertelen",
"failed_load_label": "Címke betöltése sikertelen",
"failed_update_label": "Címke frissítése sikertelen",
"label_deleted": "Címke törölve",
"label_updated": "Címke frissítve"
},
"update_label": "Címke módosítása"
},
"languages": {
"ca": "Katalán",
"cs-CZ": "Cseh",
"de": "Német",
"en": "Angol",
"es": "Spanyol",
"fi-FI": "Finn",
"fr": "Francia",
"hu": "Magyar",
"id-ID": "Indonéz",
"it": "Olasz",
"ja-JP": "Japán",
"ko-KR": "Koreai",
"lb-LU": "Luxemburgi (Luxemburg)",
"lt-LT": "Litván (Litvánia)",
"nb-NO": "Norvég (bokmål)",
"nl": "Holland",
"pl": "Lengyel",
"pt-BR": "Portugál (brazíliai)",
"pt-PT": "Portugál (Portugália)",
"ru": "Orosz",
"sl": "Szlovén",
"sv": "Svéd",
"ta-IN": "Tamil",
"th-TH": "Thai",
"tr": "Török",
"uk-UA": "Ukrán",
"zh-CN": "Kínai (egyszerűsített)",
"zh-HK": "Kínai (hongkongi)",
"zh-MO": "Kínai (makaói)",
"zh-TW": "Kínai (hagyományos)"
},
"languages.da-DK": "Dán",
"languages.ro-RO": "Román",
"languages.sk-SK": "Szlovák",
"languages.sq-AL": "Albán",
"locations": {
"child_locations": "Tartalmazott helyek",
"collapse_tree": "Fanézet becsukása",
"expand_tree": "Fa kibontása",
"location_items_delete_confirm": "Biztosan törlöd ezt a helyet és az összes elemét? Ez a művelet nem visszavonható.",
"no_results": "Nem található hely",
"toast": {
"failed_delete_location": "Hely törlése sikertelen",
"failed_load_location": "Hely betöltése sikertelen",
"failed_update_location": "Hely frissítése sikertelen",
"location_deleted": "Hely törölve",
"location_updated": "Hely frissítve"
},
"update_location": "Hely módosítása"
},
"maintenance": {
"filter": {
"both": "Mindkettő",
"completed": "Teljesítve",
"scheduled": "Időzítve"
},
"list": {
"complete": "Kész",
"create_first": "Hozd létre az első bejegyzést",
"delete": "Törlés",
"duplicate": "Másolás",
"edit": "Szerkesztés",
"new": "Új"
},
"modal": {
"completed_date": "Teljesítés dátuma",
"cost": "Költség",
"delete_confirmation": "Biztosan törli ezt a bejegyzést?",
"edit_action": "Módosítás",
"edit_title": "Bejegyzés szerkesztése",
"entry_name": "Bejegyzés neve",
"new_action": "Létrehozás",
"new_title": "Új bejegyzés",
"notes": "Megjegyzések",
"scheduled_date": "Ütemezett dátum"
},
"monthly_average": "Havi átlag",
"toast": {
"failed_to_create": "Bejegyzés létrehozása sikertelen",
"failed_to_delete": "Bejegyzés törlése sikertelen",
"failed_to_update": "Bejegyzés frissítése sikertelen"
},
"total_cost": "Teljes költség",
"total_entries": "Összes bejegyzés"
},
"menu": {
"create_item": "Tétel / Eszköz",
"create_label": "Címke",
"create_location": "Hely",
"home": "Kezdőlap",
"locations": "Helyek",
"maintenance": "Karbantartás",
"profile": "Profil",
"scanner": "Szkenner",
"search": "Keresés",
"tools": "Eszközök"
},
"profile": {
"active": "Aktív",
"change_password": "Jelszó módosítása",
"currency_format": "Pénz formátum",
"current_password": "Jelenlegi jelszó",
"delete_account": "Fiók törlése",
"delete_account_confirm": "Biztosan törlöd a fiókodat? Ha te vagy az utolsó tag a csoportodban, minden adatod törlődik. Ez a művelet nem visszafordítható.",
"delete_account_sub": "Törlöd a fiókodat és az összes kapcsolódó adatot. Ezt a műveletet nem lehet visszavonni.",
"delete_notifier_confirm": "Biztos, hogy törölni akarod ezt az értesítőt?",
"display_legacy_header": "{ currentValue, select, true {Legacy fejléc letiltása} false {Legacy fejléc engedélyezése} other {Nincs találat}}",
"enabled": "Engedélyezve",
"example": "Példa",
"gen_invite": "Meghívó link létrehozása",
"group_settings": "Csoport beállításai",
"group_settings_sub": "Ezek a csoport közös beállításai. Lehet hogy frissítened kell az oldalt a böngésződben a beállítások megváltoztatása után.",
"inactive": "Inaktív",
"language": "Nyelv",
"new_password": "Új jelszó",
"no_notifiers": "Nincs értesítő beállítva",
"no_override": "Nincs felülírás",
"notifier_modal": "Értesítő { type, select, true {szerkesztése} false {létrehozása} other {egyéb}}",
"notifiers": "Értesítők",
"notifiers_sub": "Értesítések kérése a közelgő karbantartási emlékeztetőkről",
"override_locale": "Dátum és pénznem nyelvének felülbírálása",
"test": "Teszt",
"theme_settings": "Téma Beállítások",
"theme_settings_sub": "A témabeállítások a böngésző helyi tárhelyén tárolódnak. Bármikor megváltoztathatod a témát. Ha problémába\n ütközöl a téma beállításakor, próbáld meg frissíteni az oldalt a böngésződben.",
"toast": {
"account_deleted": "Fiókodat sikeresen töröltük.",
"failed_change_password": "Jelszó megváltoztatása sikertelen.",
"failed_create_notifier": "Értesítő létrehozása sikertelen.",
"failed_delete_account": "Nem sikerült törölni a fiókodat.",
"failed_delete_notifier": "Értesítő törlése sikertelen.",
"failed_get_currencies": "Pénznemek lekérése sikertelen",
"failed_test_notifier": "Nem sikerült tesztelni az értesítőt.",
"failed_update_group": "Csoport frissítése sikertelen",
"failed_update_notifier": "Nem sikerült frissíteni az értesítőt.",
"group_updated": "Csoport frissítve",
"notifier_test_success": "Az értesítő tesztje sikeres volt.",
"password_changed": "A jelszóváltoztatás sikeres volt."
},
"update_group": "Csoport módosítása",
"update_language": "Nyelv átállítása",
"url": "URL",
"user_profile": "Felhasználói profil",
"user_profile_sub": "Hívj meg felhasználókat, és kezeld a fiókodat."
},
"reports": {
"label_generator": {
"asset_end": "Utolsó eszköz",
"asset_start": "Első eszköz",
"base_url": "Alap URL",
"bordered_labels": "Keretes címkék",
"generate_page": "Oldal létrehozása",
"input_placeholder": "Írj ide",
"instruction_1": "A Homebox Label Generator egy olyan eszköz, amely segít a Homebox-leltár címkéinek nyomtatásában. Ezeket előre\n kinyomtathatod, hogy bármikor felragaszthass egy új, még használatlan címkét",
"instruction_2": "Ezek a címkék ezért úgy működnek, hogy egy URL QR-kódot és eszközazonosítót nyomtatnak egy címkére. Ha kikapcsoltad\n az eszközazonosítókat a Homebox beállításokban, akkor is használhatod ezt az eszközt, de nem mutat majd az eszközazonosító semmilyen tételre",
"instruction_3": "Ez a funkció korai fejlesztési szakaszban van, és a jövőbeli kiadásokban változhat, ha visszajelzésed van, kérlek\nírd meg nekünk a '<a href=\"https://github.com/sysadminsmedia/homebox/discussions/53\">'GitHub vitafórumon'</a>'",
"label_height": "Címke magassága",
"label_width": "Címke szélessége",
"measure_type": "Mértékegység",
"page_bottom_padding": "Oldal alsó margója",
"page_height": "Oldal magassága",
"page_left_padding": "Oldal bal margója",
"page_right_padding": "Oldal jobb margója",
"page_top_padding": "Oldal felső margója",
"page_width": "Oldalszélesség",
"qr_code_example": "QR-kód példa",
"tip_1": "Az alapértelmezett beállítások\n'<a href=\"https://www.avery.com/templates/5260\">'Avery 5260 címkeívek'</a>'nek felelnek meg. Ha más íveket használsz,\n módosítanod kell a beállításokat, hogy a laphoz igazodjanak.",
"tip_2": "Ha a lapot testre szabod, a méretek hüvelykben vannak megadva. A 5260 ívek létrehozásakor feltűnt,\n hogy a hivatalosan megadott méretek nem azonosak a megfelelő szövegdoboz méretekkel.\n'<b>'Szükséged lehet néhány próbálkozásra a megfelelő méretek megtalálásához.'</b>'",
"tip_3": "Nyomtatáskor ügyelj a következőkre:\n '<ol><li>'Állítsd a margókat 0-ra vagy Nincsre'</li><li>'Állítsd a skálázást 100% -ra'</li><li>'Tiltsd le a kétoldalas nyomtatást'</li><li>'Több oldal nyomtatása előtt nyomtass tesztoldalt'</li></ol>'",
"tips": "Tippek",
"title": "Címkegenerátor",
"toast": {
"page_too_small_card": "Az oldal mérete túl kicsi a kártya méretéhez képest"
}
}
},
"scanner": {
"barcode_detected_message": "termék vonalkód észlelve",
"barcode_fetch_data": "Termékadatok lekérése",
"error": "Hiba történt a szkennelés közben",
"invalid_url": "Érvénytelen vonalkód URL",
"no_sources": "Nincs elérhető videóforrás",
"permission_denied": "A kamera engedélye megtagadva, engedélyezd a kamerához való hozzáférést a böngésző beállításaiban",
"select_video_source": "Videóforrás kiválasztása",
"title": "Szkenner",
"unsupported": "A Media Stream API nem támogatott HTTPS nélkül"
},
"tools": {
"actions": "Készletműveletek",
"actions_set": {
"create_missing_thumbnails": "Hiányzó bélyegképek létrehozása",
"create_missing_thumbnails_button": "Bélyegképek létrehozása",
"create_missing_thumbnails_confirm": "Biztosan létrehozod a hiányzó bélyegképeket? Ez eltarthat egy ideig, és nem lehet szüneteltetni.",
"create_missing_thumbnails_sub": "Bélyegképeket hoz létre minden olyan melléklethez, melyet a jelenlegi konfiguráció támogat. Ez abban az esetben lehet hasznos, ha a mellékletek a Homebox v0.20.0 verziója előtt lettek feltöltve. A folyamat nem ír felül már létező bélyegképeket, csak újakat készít, ha a melléklet még nem rendelkezik ilyennel. Figyelem, a bélyegképeket egy háttérfolyamat generálja, és egy ideig eltarthat, amíg mind elkészülnek.",
"ensure_ids": "Eszközazonosítók meglétének biztosítása",
"ensure_ids_button": "Eszközazonosítók generálása",
"ensure_ids_confirm": "Biztos elindítod az eszközazonosítók generálását? Ez eltarthat egy ideig, és nem lehet visszavonni.",
"ensure_ids_sub": "Biztosítja, hogy a készletben lévő összes tétel rendelkezzen érvényes asset_id (eszközazonosító) mezővel. Ehhez megkeresi a legmagasabb asset_id mezőértéket az adatbázisban és minden olyan tételhez, amelynek nem beállított az asset_id mezője, rendre eggyel növelt értéket állít be. Ezt a created_at mezők értékének (a tétel létrehozásának dátuma) sorrendjében teszi.",
"ensure_import_refs": "Importálási hivatkozások meglétének biztosítása",
"ensure_import_refs_button": "Hivatkozások generálása",
"ensure_import_refs_sub": "Biztosítja, hogy a készletben lévő összes tétel rendelkezzen érvényes import_ref mezővel. Véletlenszerűen generál egy 8 hosszúságú karakterláncot minden olyan tételhez, amelynél az import_ref mező üres.",
"set_primary_photo": "Elsődleges fénykép hozzárendelése",
"set_primary_photo_button": "Hozzárendelés",
"set_primary_photo_confirm": "Biztosan elindítod az elsődleges fényképek hozzárendelését? Ez eltarthat egy ideig, és nem lehet visszavonni.",
"set_primary_photo_sub": "A Homebox v0.10.0 verziójában hozzáadtuk a fénykép típusú mellékletekhez az elsődleges fényképként történő megjelölés lehetőségét. Ezzel a művelettel a mellékletekben található első fényképet állítod be elsődleges fényképnek, ha ilyen a tételhez még nincs kiválasztva. '<a class=\"link\" href=\"https://github.com/hay-kot/homebox/pull/576\">'Lásd az #576 GitHub PR-t'</a>'",
"zero_datetimes": "Idő törlése a tételek dátummezőiből",
"zero_datetimes_button": "Dátummezők javítása",
"zero_datetimes_confirm": "Biztosan elindítod az összes dátummező időértékének törlését? Ez eltarthat egy ideig, és nem lehet visszavonni.",
"zero_datetimes_sub": "Visszaállítja a dátumot és időt tartalmazó mezők értékét a dátum kezdetére a teljes készletben. Ezzel javíthatsz egy olyan bugot, mely során az oldal fejlesztésének korai szakaszában az időértékek mentése a dátumok pontos megjelenítésében hibát okozott. '<a class=\"link\" href=\"https://github.com/hay-kot/homebox/issues/236\" target=\"_blank\">'Lásd a #236 Github Issue-t további részletekért.'</a>'"
},
"actions_sub": "Műveletek tömeges alkalmazása a készletre. Ezeket a vissza nem vonható műveleteket csak '<b>'kellő körültekintés mellett használd'</b>'.",
"import_export": "Import/Export",
"import_export_set": {
"export": "Készlet exportálása",
"export_button": "Készlet exportálása",
"export_sub": "Exportálja a Homebox szabványos CSV formátumát. Ez minden készletedben található tételt exportál.",
"import": "Készlet importálása",
"import_button": "Készlet importálása",
"import_ref_confirm": "Biztos elindítod az importálási hivatkozások meglétének biztosítását? Ez eltarthat egy ideig, és nem lehet visszavonni.",
"import_sub": "Importálja a Homebox szabványos CSV formátumát. Amennyiben nem található '<code>'HB.import_ref'</code>' oszlop a fájlban, ez '<b>'nem'</b>' ír felül létező tételeket a készletedben, csak újakat ad hozzá. Azon sorok, melyeknél a '<code>'HB.import_ref'</code>' oszlop értéke megegyezik egy létező tétel import_ref mezőjének értékével, a sor tartalma beolvad a létező tételbe."
},
"import_export_sub": "Készlet importálása és exportálása CSV-fájlba és CSV-fájlból. Ez hasznos lehet a készleted átmozgatásához a Homebox egy új példányába.",
"reports": "Jelentések",
"reports_set": {
"asset_labels": "Eszközazonosító címkék",
"asset_labels_button": "Címkegenerátor",
"asset_labels_sub": "Nyomtatható PDF-fájlt hoz létre, amely címkéket tartalmaz eszközazonosítók egy meghatározott tartományához. Ezek nem készletspecifikusak, így előre is kinyomtathatod a címkéket, és később felviheted a készleted beérkező tételeire.",
"bill_of_materials": "Anyagjegyzék",
"bill_of_materials_button": "Jegyzék létrehozása",
"bill_of_materials_sub": "Létrehoz egy CSV (vesszővel elválasztott értékek) fájlt, amely importálható egy táblázatkezelő programba. Ez a készleted összesítése a tételek alap és árra vonatkozó információival."
},
"reports_sub": "Hozz létre különböző jelentéseket a készletedhez.",
"toast": {
"asset_success": "{ results } eszköz frissítve.",
"failed_create_missing_thumbnails": "Hiányzó bélyegképek létrehozása sikertelen.",
"failed_ensure_ids": "Nem sikerült biztosítani az eszközazonosítók létezését.",
"failed_ensure_import_refs": "Importálási hivatkozások meglétének biztosítása sikertelen.",
"failed_set_primary_photos": "Nem sikerült beállítani az elsődleges fényképeket.",
"failed_zero_datetimes": "Nem sikerült visszaállítani a dátum- és időértékeket."
}
}
}