Files
homebox/frontend/locales/tr.json
2025-07-01 19:13:52 -04:00

612 lines
25 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"components": {
"app": {
"create_modal": {
"createAndAddAnother": "",
"enter": "",
"shift": ""
},
"import_dialog": {
"change_warning": "Mevcut import_refs ile içe aktarmaların davranışı değişti. CSV dosyasında bir import_ref varsa, \nöğe CSV dosyasındaki değerlerle güncellenecektir.",
"description": "Öğelerinizi, etiketlerinizi ve konumlarınızı içeren bir CSV dosyasını içe aktarın. Daha fazla\nbilgi için dökümanları okuyun.",
"title": "CSV dosyasını içeri aktar",
"toast": {
"import_failed": "",
"import_success": "",
"please_select_file": ""
}
},
"outdated": {
"current_version": "Güncel Sürüm",
"dismiss": "Yok say",
"latest_version": "Son Sürüm",
"new_version_available": "Yeni sürüm mevcut",
"new_version_available_link": "Sürüm notlarını görüntülemek için buraya tıklayın"
}
},
"form": {
"password": {
"toggle_show": ""
}
},
"global": {
"copy_text": {
"documentation": "dokümantasyon",
"failed_to_copy": "Metin panoya kopyalanamadı",
"https_required": "çünkü HTTPS gereklidir",
"learn_more": "Daha fazla bilgi edinmek için"
},
"date_time": {
"ago": "{0} önce",
"days": "gün",
"hour": "saat",
"hours": "saat",
"in": "{0} içinde",
"just-now": "az önce",
"last-month": "geçen ay",
"last-week": "geçen hafta",
"last-year": "geçen yıl",
"minute": "dakika",
"minutes": "dakika",
"months": "ay",
"next-month": "gelecek ay",
"next-week": "gelecek hafta",
"next-year": "gelecek yıl",
"second": "saniye",
"seconds": "saniye",
"tomorrow": "yarın",
"week": "hafta",
"weeks": "hafta",
"years": "yıl",
"yesterday": "dün"
},
"label_maker": {
"browser_print": "Tarayıcıdan Yazdır",
"confirm_description": "Bu etiketi yazdırmak istediğinizden emin misiniz?",
"download": "Etiketi İndir",
"print": "Etiketi yazdır",
"server_print": "Sunucuda yazdır",
"titles": "Etiketler",
"toast": {
"load_status_failed": "",
"print_failed": "",
"print_success": ""
}
},
"page_qr_code": {
"page_url": "Sayfa URL'si",
"qr_tooltip": "QR Kodu Göster"
},
"password_score": {
"password_strength": "Şifre güvenlik seviyesi"
}
},
"item": {
"attachments_list": {
"download": "",
"open_new_tab": ""
},
"create_modal": {
"delete_photo": "",
"item_description": "Ürün Açıklaması",
"item_name": "Ürün Adı",
"item_photo": "Öğe Fotoğrafı 📷",
"item_quantity": "Öğe Miktarı",
"parent_item": "Ana Öğe",
"rotate_photo": "",
"set_as_primary_photo": "",
"title": "Eşya Oluştur",
"toast": {
"already_creating": "",
"create_failed": "",
"create_success": "",
"failed_load_parent": "",
"no_canvas_support": "",
"please_select_location": "",
"rotate_failed": "",
"rotate_process_failed": "",
"some_photos_failed": "",
"upload_failed": "",
"upload_success": "",
"uploading_photos": ""
},
"upload_photos": "Fotoğrafları Yükle",
"uploaded": ""
},
"selector": {
"no_results": "",
"placeholder": "",
"search_placeholder": ""
},
"view": {
"selectable": {
"card": "Kart",
"items": "Öğeler",
"no_items": "Görüntülecek Öge Yok",
"table": "Tablo"
},
"table": {
"headers": "Başlıklar",
"page": "Sayfa",
"rows_per_page": "Sayfa başına satır sayısı",
"table_settings": "Tablo Ayarları",
"view_item": ""
}
}
},
"label": {
"create_modal": {
"label_description": "Etiket Açıklaması",
"label_name": "Etiket Adı",
"title": "Etiket oluştur",
"toast": {
"already_creating": "",
"create_failed": "",
"create_success": "",
"label_name_too_long": ""
}
},
"selector": {
"select_labels": "Etiketleri seçin"
}
},
"location": {
"create_modal": {
"location_description": "Konum Açıklaması",
"location_name": "Konum Adı",
"title": "Konum oluştur",
"toast": {
"already_creating": "",
"create_failed": "",
"create_success": ""
}
},
"selector": {
"no_location_found": "Konum bulunamadı",
"parent_location": "Üst Konum",
"search_location": "Konumları Ara",
"select_location": "Konumu Seç"
},
"tree": {
"no_locations": "Mevcut konum yok. Navigasyon çubuğundaki \n`<`span class=\"link-primary\"`>`Oluştur`<`/span`>` düğmesiyle yeni konumlar ekleyin."
}
},
"quick_menu": {
"no_results": "Sonuç bulunamadı.",
"shortcut_hint": "Bir eylemi hızlı bir şekilde seçmek için sayı tuşlarını kullanın."
}
},
"global": {
"add": "Ekle",
"archived": "Arşivlendi",
"build": "Sürüm: { build }",
"cancel": "İptal et",
"confirm": "Onaylayın",
"create": "Oluştur",
"create_and_add": "Oluştur ve Bir Tane Daha Ekle",
"create_subitem": "Alt Öğe Oluştur",
"created": "Oluşturuldu",
"delete": "Sil",
"delete_confirm": "",
"demo_instance": "",
"details": "Detaylar",
"duplicate": "Kopyala",
"edit": "Düzenle",
"email": "Elektronik posta",
"follow_dev": "Geliştiriciyi takip edin",
"footer": {
"api_link": "<a href=\"https://homebox.software/en/api/\" target=\"_blank\">''API''</a>",
"version_link": "'<'a href=\"https://github.com/sysadminsmedia/homebox/releases/tag/{ version }\" target=\"_blank\"'>' Sürüm: { version } Yapı: { build }'</a>"
},
"github": "GitHub projesi",
"insured": "Sigortalı",
"items": "Öğeler",
"join_discord": "Discord'a Katılın",
"labels": "Etiketler",
"loading": "",
"locations": "Konumlar",
"maintenance": "Bakım",
"name": "İsim",
"navigate": "Gezin",
"password": "Şifre",
"quantity": "Miktar",
"read_docs": "Dokümanları okuyun",
"return_home": "",
"save": "Kaydet",
"search": "Ara",
"sign_out": "Oturumu kapat",
"submit": "Gönder",
"unknown": "",
"update": "Güncelle",
"updating": "",
"value": "Değer",
"version": "Versiyon:{ version }",
"welcome": "Hoşgeldin, { username }"
},
"home": {
"labels": "Etiket",
"quick_statistics": "Hızlı İstatistikler",
"recently_added": "Yakında Eklendi",
"storage_locations": "Saklama Konumları",
"total_items": "Toplam Ürün",
"total_labels": "Toplam Etiket",
"total_locations": "Toplam Konum",
"total_value": "Toplam Değer"
},
"index": {
"disabled_registration": "Kayıt olma devre dışı",
"dont_join_group": "Bir gruba katılmak istemiyor musunuz?",
"joining_group": "Mevcut bir gruba katılıyorsunuz!",
"login": "Oturum Aç",
"register": "Kaydolun",
"remember_me": "Beni Hatırla",
"set_email": "E-posta adresiniz nedir?",
"set_name": "Adın ne?",
"set_password": "Şifrenizi belirleyin",
"tagline": "Eşyalarınızı Takip Edin, Düzenleyin ve Yönetin.",
"title": "",
"toast": {
"invalid_email": "",
"invalid_email_password": "",
"login_success": "",
"problem_registering": "",
"user_registered": ""
}
},
"items": {
"add": "Ekle",
"advanced": "İleri Seviye",
"archived": "Arşivlendi",
"asset_id": "Öğe Kimliği",
"associated_with_multiple": "",
"attachment": "Ek",
"attachments": "Ekler",
"changes_persisted_immediately": "Eklerde yapılan değişiklikler hemen kaydedilecektir",
"created_at": "Oluşturulma",
"custom_fields": "Özel Alanlar",
"delete_attachment_confirm": "",
"delete_item_confirm": "",
"description": "Açıklama",
"details": "Detaylar",
"drag_and_drop": "Dosyaları buraya sürükleyip bırakın veya dosyaları seçmek için tıklayın",
"edit": {
"edit_attachment_dialog": {
"attachment_title": "",
"attachment_type": "",
"primary_photo": "",
"primary_photo_sub": "",
"select_type": "",
"title": ""
}
},
"edit_details": "Detayları Düzenle",
"field_selector": "alan seçici",
"field_value": "Alan Değeri",
"first": "Birinci",
"include_archive": "Arşivlenen Öğeleri Dahil Et",
"insured": "Sigortalı",
"invalid_asset_id": "",
"last": "Son",
"lifetime_warranty": "Ömür Boyu Garanti",
"location": "Konum",
"manual": "Kılavuz",
"manuals": "Kullanım Kılavuzları",
"manufacturer": "Üretici",
"model_number": "Model Numarası",
"name": "İsim",
"negate_labels": "Seçili Etiketleri Yoksay",
"next_page": "Sonraki Sayfa",
"no_attachments": "",
"no_results": "Öğe Bulunamadı",
"notes": "Notlar",
"only_with_photo": "",
"only_without_photo": "",
"options": "Seçenekler",
"order_by": "Sıralama ölçütü",
"pages": "Sayfa { page }/{ totalPages }",
"parent_item": "Ana Öğe",
"photo": "Fotoğraf",
"photos": "Fotoğraflar",
"prev_page": "Önceki Sayfa",
"purchase_date": "Satın Alma Tarihi",
"purchase_details": "Satın Alma Detayları",
"purchase_price": "Satınalma Fiyatı",
"purchased_from": "Satın Alındığı Yer",
"quantity": "Miktar",
"query_id": "Varlık Kimlik Numarası Sorgulanıyor: { id }",
"receipt": "Fatura",
"receipts": "Faturalar",
"reset_search": "Aramayı Sıfırla",
"results": "{ total } Sonuç",
"select_field": "",
"serial_number": "Seri Numarası",
"show_advanced_view_options": "Gelişmiş Seçenekleri Göster",
"sold_at": "Satıldığı Yer",
"sold_details": "Satış Detayları",
"sold_price": "Satış Fiyatı",
"sold_to": "Satılan Kişi",
"sync_child_locations": "",
"tip_1": "Konum ve etiket filtreleri 'veya' işlemini kullanır. Eğer birden fazla seçilirse sadece biri \neşleştirme için kullanılacaktır.",
"tip_2": "'#' ile başlayan aramalar bir varlık kimliğini sorgular (örneğin '#000-001')",
"tip_3": "Alan filtreleri 'VEYA' işlemini kullanır. Birden fazla seçenek seçilirse, eşleşme için yalnızca birinin \nkarşılanması yeterlidir.",
"tips": "İpuçları",
"tips_sub": "Arama İpuçları",
"toast": {
"asset_not_found": "",
"attachment_deleted": "",
"attachment_updated": "",
"attachment_uploaded": "",
"child_items_location_no_longer_synced": "",
"child_items_location_synced": "",
"child_location_desync": "",
"error_loading_parent_data": "",
"failed_adjust_quantity": "",
"failed_delete_attachment": "",
"failed_delete_item": "",
"failed_duplicate_item": "",
"failed_load_asset": "",
"failed_load_item": "",
"failed_load_items": "",
"failed_save": "",
"failed_save_no_location": "",
"failed_search_items": "",
"failed_update_attachment": "",
"failed_upload_attachment": "",
"item_deleted": "",
"item_saved": "",
"quantity_cannot_negative": "",
"sync_child_location": ""
},
"updated_at": "Güncellendiği Zaman",
"warranty": "Garanti",
"warranty_details": "Garanti Bilgileri",
"warranty_expires": "Garanti Bitiş Tarihi"
},
"labels": {
"label_delete_confirm": "",
"no_results": "Etiket Bulunamadı",
"toast": {
"failed_delete_label": "",
"failed_load_label": "",
"failed_update_label": "",
"label_deleted": "",
"label_updated": ""
},
"update_label": "Etiket Güncelle"
},
"languages": {
"ca": "Katalanca",
"cs-CZ": "",
"de": "Almanca",
"en": "İngilizce",
"es": "İspanyolca",
"fi-FI": "",
"fr": "Fransızca",
"hu": "Macarca",
"id-ID": "",
"it": "İtalyanca",
"ja-JP": "Japonca",
"ko-KR": "",
"lb-LU": "",
"lt-LT": "",
"nb-NO": "",
"nl": "Hollandaca",
"pl": "Lehçe",
"pt-BR": "Brezilya Portekizcesi",
"pt-PT": "Portekizce (Portekiz)",
"ru": "Rusça",
"sl": "Slovence",
"sq-AL": "",
"sv": "İsveççe",
"ta-IN": "",
"th-TH": "",
"tr": "Türkçe",
"uk-UA": "Ukraynaca",
"zh-CN": "Basitleştirilmiş Çince",
"zh-HK": "Çince (Hong Kong)",
"zh-MO": "Çince (Macau)",
"zh-TW": "Geleneksel Çince"
},
"languages.da-DK": "Danca",
"languages.ro-RO": "Romence",
"languages.sk-SK": "Slovakça",
"locations": {
"child_locations": "Alt konumlar",
"collapse_tree": "Ağacı Daralt",
"expand_tree": "",
"location_items_delete_confirm": "",
"no_results": "Konum bulunamadı",
"toast": {
"failed_delete_location": "",
"failed_load_location": "",
"failed_update_location": "",
"location_deleted": "",
"location_updated": ""
},
"update_location": "Konumu Güncelle"
},
"maintenance": {
"filter": {
"both": "İkisi de",
"completed": "Tamamlandı",
"scheduled": "Planlanmış"
},
"list": {
"complete": "Tamamla",
"create_first": "İlk Kaydınızı Oluşturun",
"delete": "Sil",
"duplicate": "Kopyala",
"edit": "Düzenle",
"new": "Yeni"
},
"modal": {
"completed_date": "Tamamlanma Tarihi",
"cost": "Maliyet",
"delete_confirmation": "Bu kaydı silmek istediğinizden emin misiniz?",
"edit_action": "Güncelle",
"edit_title": "Kaydı Düzenle",
"entry_name": "Kayıt Adı",
"new_action": "Oluştur",
"new_title": "Yeni Kayıt",
"notes": "Notlar",
"scheduled_date": "Planlanan Tarih"
},
"monthly_average": "Aylık Ortalama",
"toast": {
"failed_to_create": "Kayıt oluşturulamadı",
"failed_to_delete": "Kayıt silinemedi",
"failed_to_update": "Kayıt güncellenemedi"
},
"total_cost": "Toplam Maliyet",
"total_entries": "Toplam Kayıt"
},
"menu": {
"create_item": "Öğe / Varlık",
"create_label": "Etiket",
"create_location": "Konum",
"home": "Ev",
"locations": "Konumlar",
"maintenance": "Bakım",
"profile": "Profil",
"scanner": "",
"search": "Ara",
"tools": "Araçlar"
},
"profile": {
"active": "Aktif",
"change_password": "Şifre Değiştir",
"currency_format": "Para Birimi Biçimi",
"current_password": "Mevcut Şifre",
"delete_account": "Hesabı Sil",
"delete_account_confirm": "",
"delete_account_sub": "Hesabınızı ve ona bağlı tüm verileri silin. Bu işlem geri alınamaz.",
"delete_notifier_confirm": "",
"display_legacy_header": "",
"enabled": "Etkinleştirildi",
"example": "Örnek",
"gen_invite": "Davet Bağlantısı Oluştur",
"group_settings": "Grup Ayarları",
"group_settings_sub": "Paylaşılan Grup Ayarları. Bazı ayarların uygulanabilmesi için tarayıcınızı yenilemeniz gerekebilir.",
"inactive": "Etkin Değil",
"language": "Dil",
"new_password": "Yeni Şifre",
"no_notifiers": "Yapılandırılmış bildirimci yok",
"no_override": "",
"notifier_modal": "{ type, select, true {Edit} false {Create} other {Other}} Bildirici",
"notifiers": "Bildirimde Bulunanlar",
"notifiers_sub": "Yaklaşan bakım hatırlatmaları için bildirimler alın",
"override_locale": "",
"test": "Test",
"theme_settings": "Tema Ayarları",
"theme_settings_sub": "Tema ayarları tarayıcınızın yerel depolama alanında saklanır. Temayı istediğiniz zaman değiştirebilirsiniz. \nTemanızı ayarlamakta sorun yaşıyorsanız, tarayıcınızı yenilemeyi deneyin.",
"toast": {
"account_deleted": "",
"failed_change_password": "",
"failed_create_notifier": "",
"failed_delete_account": "",
"failed_delete_notifier": "",
"failed_get_currencies": "",
"failed_test_notifier": "",
"failed_update_group": "",
"failed_update_notifier": "",
"group_updated": "",
"notifier_test_success": "",
"password_changed": ""
},
"update_group": "Grubu Güncelle",
"update_language": "Dili Güncelle",
"url": "URL",
"user_profile": "Kullanıcı Profili",
"user_profile_sub": "Kullanıcıları davet edin ve hesabınızı yönetin."
},
"reports": {
"label_generator": {
"asset_end": "",
"asset_start": "",
"base_url": "",
"bordered_labels": "",
"generate_page": "",
"input_placeholder": "",
"instruction_1": "",
"instruction_2": "",
"instruction_3": "",
"label_height": "",
"label_width": "",
"measure_type": "",
"page_bottom_padding": "",
"page_height": "",
"page_left_padding": "",
"page_right_padding": "",
"page_top_padding": "",
"page_width": "",
"qr_code_example": "",
"tip_1": "",
"tip_2": "",
"tip_3": "",
"tips": "",
"title": "",
"toast": {
"page_too_small_card": ""
}
}
},
"scanner": {
"error": "",
"invalid_url": "",
"no_sources": "",
"permission_denied": "Kamera izni reddedildi, lütfen tarayıcı ayarlarınızda kameraya erişime izin verin",
"select_video_source": "",
"title": "",
"unsupported": ""
},
"tools": {
"actions": "Envanter İşlemleri",
"actions_set": {
"ensure_ids": "Varlık Kimliklerini Sağlayın",
"ensure_ids_button": "Varlık Kimliklerini Sağlayın",
"ensure_ids_confirm": "",
"ensure_ids_sub": "Envanterinizdeki tüm öğelerin geçerli bir asset_id alanına sahip olmasını sağlar. Bu, veritabanındaki en yüksek mevcut asset_id alanını bulup, ayarlanmamış asset_id alanına sahip her öğeye bir sonraki değeri uygulayarak yapılır. Bu işlem, created_at alanına göre sıralanarak gerçekleştirilir.",
"ensure_import_refs": "İçe Aktarma Referanslarını Sağlayın",
"ensure_import_refs_button": "İçe Aktarma Referanslarını Sağlayın",
"ensure_import_refs_sub": "Envanterinizdeki tüm öğelerin geçerli bir import_ref alanına sahip olmasını sağlar. Bu, ayarlanmamış import_ref alanına sahip her öğe için rastgele 8 karakterli bir dize oluşturarak yapılır.",
"set_primary_photo": "Ana Fotoğrafı Ayarla",
"set_primary_photo_button": "Ana Fotoğrafı Ayarla",
"set_primary_photo_confirm": "",
"set_primary_photo_sub": "Homebox'un v0.10.0 sürümünde, fotoğraf türündeki ekler için birincil görüntü alanı eklendi. Bu işlem, veritabanındaki ekler dizisindeki ilk görüntüyü, eğer zaten ayarlanmamışsa, birincil görüntü alanı olarak ayarlayacaktır. '<a class=\"link\" href=\"https://github.com/hay-kot/homebox/pull/576\">'GitHub #576'yı Gör'</a>",
"zero_datetimes": "Sıfır Öğesi Tarih Saatleri",
"zero_datetimes_button": "Sıfır Öğe Tarih Saatleri",
"zero_datetimes_confirm": "",
"zero_datetimes_sub": "Tarih saat alanlarındaki tüm zaman değerlerini en baştaki tarihe sıfırlar. Bu, sitenin geliştirilmesi sırasında erken aşamalarda ortaya çıkan ve zaman değerinin saklanmasına neden olan bir hatayı düzeltmek içindir; bu da tarih alanlarının doğru değerler göstermesinde sorunlara yol açıyordu. '<a class=\"link\" href=\"https://github.com/hay-kot/homebox/issues/236\" target=\"_blank\">'Daha fazla bilgi için Github Sorunu #236'ya Bakın.'</a>'"
},
"actions_sub": "Envanterinize toplu olarak işlemler uygulayın. Bu işlemler geri alınamaz. '<b>'Dikkatli olun.'</b>",
"import_export": "İçe Aktar/Dışa Aktar",
"import_export_set": {
"export": "Envanteri Dışa Aktar",
"export_button": "Envanteri Dışa Aktar",
"export_sub": "Homebox için standart CSV formatını dışa aktarır. Bu, envanterinizdeki tüm öğeleri dışa aktaracaktır.",
"import": "Envanteri İçe Aktar",
"import_button": "Envanteri İçe Aktar",
"import_ref_confirm": "",
"import_sub": "Homebox için standart CSV formatını içe aktarır. '<code>'HB.import_ref'</code>' sütunu olmadan, bu mevcut envanterinizdeki herhangi bir öğeyi '<b>'üzerine yazmaz'</b>', yalnızca yeni öğeler ekler. '<code>'HB.import_ref'</code>' sütununa sahip satırlar, varsa aynı import_ref'e sahip mevcut öğelerle birleştirilir."
},
"import_export_sub": "Envanterinizi bir CSV dosyasına içe ve dışa aktarın. Bu, envanterinizi yeni bir Homebox örneğine taşımak için faydalıdır.",
"reports": "Raporlar",
"reports_set": {
"asset_labels": "Varlık Kimlik Etiketleri",
"asset_labels_button": "Etiket Oluşturucu",
"asset_labels_sub": "Bir dizi Varlık Kimliği için yazdırılabilir bir PDF etiketleri oluşturur. Bu etiketler envanterinize özgü değildir, bu nedenle etiketleri önceden yazdırabilir ve onları aldığınızda envanterinize uygulayabilirsiniz.",
"bill_of_materials": "Malzeme Listesi",
"bill_of_materials_button": "Malzeme Listesi Oluştur",
"bill_of_materials_sub": "Bir elektronik tablo programına içe aktarılabilen bir CSV (Virgülle Ayrılmış Değerler) dosyası oluşturur. Bu, envanterinizin temel öğe ve fiyat bilgileriyle birlikte bir özetidir."
},
"reports_sub": "Envanteriniz için farklı raporlar oluşturun.",
"toast": {
"asset_success": "",
"failed_ensure_ids": "",
"failed_ensure_import_refs": "",
"failed_set_primary_photos": "",
"failed_zero_datetimes": ""
}
}
}