Files
homebox/frontend/locales/pt-BR.json
2025-07-01 19:13:52 -04:00

612 lines
25 KiB
JSON

{
"components": {
"app": {
"create_modal": {
"createAndAddAnother": "",
"enter": "",
"shift": ""
},
"import_dialog": {
"change_warning": "O comportamento de importações com import_refs existentes foi alterado. Se houver um import_ref presente no arquivo CSV, o\nitem será atualizado com os valores presentes no arquivo CSV.",
"description": "Importe um arquivo CSV contendo seus items, etiquetas e locais. Consulte a documentação para mais informações\nsobre a formatação aceita.",
"title": "Importar arquivo CSV",
"toast": {
"import_failed": "",
"import_success": "",
"please_select_file": ""
}
},
"outdated": {
"current_version": "Versão Atual",
"dismiss": "Dispensar",
"latest_version": "Última Versão",
"new_version_available": "Nova Versão Disponível",
"new_version_available_link": "Clique aqui para ver as novidades"
}
},
"form": {
"password": {
"toggle_show": ""
}
},
"global": {
"copy_text": {
"documentation": "documentação",
"failed_to_copy": "Falha ao copiar texto para a área de transferência",
"https_required": "porque HTTPS é necessário",
"learn_more": "Saiba mais em nosso"
},
"date_time": {
"ago": "{0} atrás",
"days": "dias",
"hour": "hora",
"hours": "horas",
"in": "em {0}",
"just-now": "neste momento",
"last-month": "último mês",
"last-week": "última semana",
"last-year": "último ano",
"minute": "minuto",
"minutes": "minutos",
"months": "meses",
"next-month": "próximo mês",
"next-week": "próxima semana",
"next-year": "próximo ano",
"second": "segundo",
"seconds": "segundos",
"tomorrow": "amanhã",
"week": "semana",
"weeks": "semanas",
"years": "anos",
"yesterday": "ontem"
},
"label_maker": {
"browser_print": "Imprimir a partir do Navegador",
"confirm_description": "Tem certeza de que deseja imprimir esta etiqueta?",
"download": "Baixar Rótulo",
"print": "Imprimir etiqueta",
"server_print": "Imprimir no Servidor",
"titles": "Etiquetas",
"toast": {
"load_status_failed": "",
"print_failed": "",
"print_success": ""
}
},
"page_qr_code": {
"page_url": "URL da página",
"qr_tooltip": "Exibir o Código QR"
},
"password_score": {
"password_strength": "Força da Senha"
}
},
"item": {
"attachments_list": {
"download": "",
"open_new_tab": ""
},
"create_modal": {
"delete_photo": "",
"item_description": "Descrição do Item",
"item_name": "Nome do Item",
"item_photo": "Foto do Item 📷",
"item_quantity": "Quantidade de Itens",
"parent_item": "",
"rotate_photo": "",
"set_as_primary_photo": "",
"title": "Criar Item",
"toast": {
"already_creating": "",
"create_failed": "",
"create_success": "",
"failed_load_parent": "",
"no_canvas_support": "",
"please_select_location": "",
"rotate_failed": "",
"rotate_process_failed": "",
"some_photos_failed": "",
"upload_failed": "",
"upload_success": "",
"uploading_photos": ""
},
"upload_photos": "Carregar Fotos",
"uploaded": ""
},
"selector": {
"no_results": "",
"placeholder": "",
"search_placeholder": ""
},
"view": {
"selectable": {
"card": "Cartão",
"items": "Items",
"no_items": "Nenhum item para exibir",
"table": "Tabela"
},
"table": {
"headers": "Cabeçalhos",
"page": "Página",
"rows_per_page": "Linhas por página",
"table_settings": "Configurações da Tabela",
"view_item": ""
}
}
},
"label": {
"create_modal": {
"label_description": "Descrição da Etiqueta",
"label_name": "Nome da Etiqueta",
"title": "Criar etiqueta",
"toast": {
"already_creating": "",
"create_failed": "",
"create_success": "",
"label_name_too_long": ""
}
},
"selector": {
"select_labels": "Selecionar Etiquetas"
}
},
"location": {
"create_modal": {
"location_description": "Descrição do Local",
"location_name": "Nome do Local",
"title": "Criar Local",
"toast": {
"already_creating": "",
"create_failed": "",
"create_success": ""
}
},
"selector": {
"no_location_found": "Nenhum local encontrado",
"parent_location": "Local Pai",
"search_location": "Procurar Locais",
"select_location": "Selecionar um Local"
},
"tree": {
"no_locations": "Não há locais disponíveis. Adicione novos locais\n através do botão '<span class=\"link-primary\">'Criar'</span>' na barra de navegação."
}
},
"quick_menu": {
"no_results": "Nenhum resultado encontrado.",
"shortcut_hint": "Use as teclas numéricas para selecionar uma ação rapidamente."
}
},
"global": {
"add": "Adicionar",
"archived": "Arquivado",
"build": "Compilação: { build }",
"cancel": "Cancelar",
"confirm": "Confirmar",
"create": "Criar",
"create_and_add": "Criar e Adicionar Outro",
"create_subitem": "",
"created": "Criado",
"delete": "Excluir",
"delete_confirm": "",
"demo_instance": "",
"details": "Detalhes",
"duplicate": "Duplicar",
"edit": "Editar",
"email": "Email",
"follow_dev": "Seguir o desenvolvedor",
"footer": {
"api_link": "'<a href=\"https://homebox.software/en/api/\" target=\"_blank\">'API'</a>'",
"version_link": "'<'a href=\"https://github.com/sysadminsmedia/homebox/releases/tag/{ version }\" target=\"_blank\"'>' Versão: { version } Compilação: { build } '</a>'"
},
"github": "Projeto GitHub",
"insured": "Segurado",
"items": "Items",
"join_discord": "Junte-se ao Discord",
"labels": "Etiquetas",
"loading": "",
"locations": "Locais",
"maintenance": "Manutenção",
"name": "Nome",
"navigate": "Navegar",
"password": "Senha",
"quantity": "Quantidade",
"read_docs": "Leia a Documentação",
"return_home": "",
"save": "Salvar",
"search": "Buscar",
"sign_out": "Encerrar sessão",
"submit": "Enviar",
"unknown": "",
"update": "Atualizar",
"updating": "",
"value": "Valor",
"version": "Versão: { version }",
"welcome": "Bem-vindo, {username}"
},
"home": {
"labels": "Etiquetas",
"quick_statistics": "Estatísticas Rápidas",
"recently_added": "Adicionados Recentemente",
"storage_locations": "Locais de Armazenamento",
"total_items": "Itens Totais",
"total_labels": "Etiquetas Totais",
"total_locations": "Locais Totais",
"total_value": "Valor Total"
},
"index": {
"disabled_registration": "Registro Desativado",
"dont_join_group": "Não quer participar de um grupo?",
"joining_group": "Você está se juntando a um grupo existente!",
"login": "Login",
"register": "Registro",
"remember_me": "Lembrar-me",
"set_email": "Qual o seu e-mail?",
"set_name": "Qual é o seu nome?",
"set_password": "Defina a sua Senha",
"tagline": "Rastreie, organize e gerencie suas coisas.",
"title": "",
"toast": {
"invalid_email": "",
"invalid_email_password": "",
"login_success": "",
"problem_registering": "",
"user_registered": ""
}
},
"items": {
"add": "Adicionar",
"advanced": "Avançada",
"archived": "Arquivado",
"asset_id": "ID do Ativo",
"associated_with_multiple": "",
"attachment": "Anexo",
"attachments": "Anexos",
"changes_persisted_immediately": "Alterações nos anexos serão salvas imediatamente",
"created_at": "Criado em",
"custom_fields": "Campos Personalizados",
"delete_attachment_confirm": "",
"delete_item_confirm": "",
"description": "Descrição",
"details": "Detalhes",
"drag_and_drop": "Arraste e solte os arquivos aqui ou clique para selecionar os arquivos",
"edit": {
"edit_attachment_dialog": {
"attachment_title": "",
"attachment_type": "",
"primary_photo": "",
"primary_photo_sub": "",
"select_type": "",
"title": ""
}
},
"edit_details": "Detalhes da Edição",
"field_selector": "Seletor de Campo",
"field_value": "Valor do Campo",
"first": "Primeira",
"include_archive": "Incluir itens arquivados",
"insured": "Segurado",
"invalid_asset_id": "",
"last": "Última",
"lifetime_warranty": "Garantia Vitalícia",
"location": "Local",
"manual": "Manual",
"manuals": "Manuais",
"manufacturer": "Fabricante",
"model_number": "Modelo",
"name": "Nome",
"negate_labels": "Negar Rótulos Selecionados",
"next_page": "Próxima página",
"no_attachments": "",
"no_results": "Nenhum Item Encontrado",
"notes": "Anotações",
"only_with_photo": "Somente itens com foto",
"only_without_photo": "Somente itens sem foto",
"options": "Opções",
"order_by": "Ordenar Por",
"pages": "Página { page } de { totalPages }",
"parent_item": "Item Pai",
"photo": "Foto",
"photos": "Fotos",
"prev_page": "Página anterior",
"purchase_date": "Comprado Em",
"purchase_details": "Detalhes da Compra",
"purchase_price": "Preço da Compra",
"purchased_from": "Comprado De",
"quantity": "Quantidade",
"query_id": "Consultando o número de ID do ativo: { id }",
"receipt": "Recibo",
"receipts": "Recibos",
"reset_search": "Reiniciar Pesquisa",
"results": "{ total } Resultados",
"select_field": "",
"serial_number": "Número Serial",
"show_advanced_view_options": "Exibir Opções de Visualização Avançada",
"sold_at": "Vendido Em",
"sold_details": "Detalhes da Venda",
"sold_price": "Preço da Venda",
"sold_to": "Vendido Para",
"sync_child_locations": "",
"tip_1": "Os filtros de local e etiqueta usam o operador \"OR\". Se você selecionar mais de um, somente um será\nnecessário para obter um resultado.",
"tip_2": "As pesquisas comprefixo '#'' buscam um ID de ativo (exemplo '#000-001')",
"tip_3": "Os filtros de local e etiqueta usam o operador \"OR\". Se você selecionar mais de um, somente um será\nnecessário para obter um resultado.",
"tips": "Dicas",
"tips_sub": "Dicas de pesquisa",
"toast": {
"asset_not_found": "",
"attachment_deleted": "",
"attachment_updated": "",
"attachment_uploaded": "",
"child_items_location_no_longer_synced": "",
"child_items_location_synced": "",
"child_location_desync": "",
"error_loading_parent_data": "",
"failed_adjust_quantity": "",
"failed_delete_attachment": "",
"failed_delete_item": "",
"failed_duplicate_item": "",
"failed_load_asset": "",
"failed_load_item": "",
"failed_load_items": "",
"failed_save": "",
"failed_save_no_location": "",
"failed_search_items": "",
"failed_update_attachment": "",
"failed_upload_attachment": "",
"item_deleted": "",
"item_saved": "",
"quantity_cannot_negative": "",
"sync_child_location": ""
},
"updated_at": "Atualizado em",
"warranty": "Garantia",
"warranty_details": "Detalhes da Garantia",
"warranty_expires": "Garantia Expira Em"
},
"labels": {
"label_delete_confirm": "",
"no_results": "Nenhuma etiqueta encontrada",
"toast": {
"failed_delete_label": "",
"failed_load_label": "",
"failed_update_label": "",
"label_deleted": "",
"label_updated": ""
},
"update_label": "Atualizar Etiqueta"
},
"languages": {
"ca": "Catalão",
"cs-CZ": "Tcheco",
"de": "Alemão",
"en": "Inglês",
"es": "Espanhol",
"fi-FI": "Finlandês",
"fr": "Francês",
"hu": "Húngaro",
"id-ID": "Indonésio(a)",
"it": "Italiano",
"ja-JP": "Japonês",
"ko-KR": "Coreano",
"lb-LU": "",
"lt-LT": "",
"nb-NO": "Danonorueguês",
"nl": "Holandês",
"pl": "Polonês",
"pt-BR": "Português (Brasil)",
"pt-PT": "Português (Portugal)",
"ru": "Russo",
"sl": "Esloveno",
"sq-AL": "Albanês",
"sv": "Sueco",
"ta-IN": "Tâmil",
"th-TH": "Tailandês",
"tr": "Turco",
"uk-UA": "Ucraniano",
"zh-CN": "Chinês (Simplificado)",
"zh-HK": "Chinês (Hong Kong)",
"zh-MO": "Chinês (Macau)",
"zh-TW": "Chinês (Tradicional)"
},
"languages.da-DK": "Dinamarquês",
"languages.ro-RO": "Romeno",
"languages.sk-SK": "Eslovaco",
"locations": {
"child_locations": "Locais Filhos",
"collapse_tree": "Ocultar Árvore",
"expand_tree": "Expandir Árvore",
"location_items_delete_confirm": "",
"no_results": "Nenhum local encontrado",
"toast": {
"failed_delete_location": "",
"failed_load_location": "",
"failed_update_location": "",
"location_deleted": "",
"location_updated": ""
},
"update_location": "Atualizar Local"
},
"maintenance": {
"filter": {
"both": "Ambos",
"completed": "Concluído",
"scheduled": "Agendado"
},
"list": {
"complete": "Completo",
"create_first": "Crie sua primeira entrada",
"delete": "Excluir",
"duplicate": "Duplicar",
"edit": "Editar",
"new": "Novo"
},
"modal": {
"completed_date": "Data de conclusão",
"cost": "Custo",
"delete_confirmation": "Tem certeza que deseja excluir este item?",
"edit_action": "Atualizar",
"edit_title": "Editar entrada",
"entry_name": "Nome de entrada",
"new_action": "Criar",
"new_title": "Nova entrada",
"notes": "Notas",
"scheduled_date": "Data agendada"
},
"monthly_average": "Média Mensal",
"toast": {
"failed_to_create": "Falha ao criar entrada",
"failed_to_delete": "Falha ao excluir entrada",
"failed_to_update": "Falha ao atualizar entrada"
},
"total_cost": "Custo Total",
"total_entries": "Total de Entradas"
},
"menu": {
"create_item": "Item / Ativo",
"create_label": "Etiqueta",
"create_location": "Local",
"home": "Início",
"locations": "Locais",
"maintenance": "Manutenção",
"profile": "Perfil",
"scanner": "Scanner",
"search": "Buscar",
"tools": "Ferramentas"
},
"profile": {
"active": "Ativo",
"change_password": "Alterar Senha",
"currency_format": "Formato da moeda",
"current_password": "Senha Atual",
"delete_account": "Excluir conta",
"delete_account_confirm": "",
"delete_account_sub": "Excluir sua conta e todos os dados associados. Essa ação não pode ser desfeita.",
"delete_notifier_confirm": "",
"display_legacy_header": "",
"enabled": "Ativado",
"example": "Exemplo",
"gen_invite": "Gerar link de convite",
"group_settings": "Definições do grupo",
"group_settings_sub": "Configurações de Grupo Compartilhado. É possível que tenha que recarregar a página para que alguns ajustes sejam aplicados.",
"inactive": "Inativa",
"language": "Idioma",
"new_password": "Nova Senha",
"no_notifiers": "Nenhum notificador configurado",
"no_override": "Não sobrepor",
"notifier_modal": "{ type, select, true {Editar} false {Criar} other {Outro}} Notificação",
"notifiers": "Notificadores",
"notifiers_sub": "Receba notificações para lembretes de manutenção futuros",
"override_locale": "Sobrepor Linguagem da Data e Moeda",
"test": "Teste",
"theme_settings": "Configurações do Tema",
"theme_settings_sub": "As configurações de tema são salvas localmente em seu navegador. Você pode mudar o tema a qualquer momento. Se está\ntendo problemas com a mudança de tema, tente recarregar a pagina.",
"toast": {
"account_deleted": "",
"failed_change_password": "",
"failed_create_notifier": "",
"failed_delete_account": "",
"failed_delete_notifier": "",
"failed_get_currencies": "",
"failed_test_notifier": "",
"failed_update_group": "",
"failed_update_notifier": "",
"group_updated": "",
"notifier_test_success": "",
"password_changed": ""
},
"update_group": "Atualizar grupo",
"update_language": "Atualizar idioma",
"url": "URL",
"user_profile": "Perfil do usuário",
"user_profile_sub": "Convide usuários e gerencie sua conta."
},
"reports": {
"label_generator": {
"asset_end": "",
"asset_start": "",
"base_url": "",
"bordered_labels": "",
"generate_page": "",
"input_placeholder": "",
"instruction_1": "",
"instruction_2": "",
"instruction_3": "",
"label_height": "",
"label_width": "",
"measure_type": "",
"page_bottom_padding": "",
"page_height": "",
"page_left_padding": "",
"page_right_padding": "",
"page_top_padding": "",
"page_width": "",
"qr_code_example": "",
"tip_1": "",
"tip_2": "",
"tip_3": "",
"tips": "",
"title": "",
"toast": {
"page_too_small_card": ""
}
}
},
"scanner": {
"error": "Ocorreu um erro durante a digitalização",
"invalid_url": "Código de barras inválido",
"no_sources": "Nenhuma fonte de vídeo disponível",
"permission_denied": "",
"select_video_source": "Escolha uma fonte de vídeo",
"title": "Scanner",
"unsupported": "A API do Fluxo de Mídia não é suportada sem o protocolo HTTPS"
},
"tools": {
"actions": "Ações de inventário",
"actions_set": {
"ensure_ids": "Garantir IDs de ativos",
"ensure_ids_button": "Garantir IDs de ativos",
"ensure_ids_confirm": "",
"ensure_ids_sub": "Garante que todos os itens em seu inventário tenham um campo de asset_id válido. Isso é feito através da procura do mais alto asset_id no banco de dados e aplicando o próximo valor aos itens seguintes que não tenham valores de asset_id definidos. Isso é feito com base no campo created_at.",
"ensure_import_refs": "Garantir refs de importação",
"ensure_import_refs_button": "Garantir refs de importação",
"ensure_import_refs_sub": "Garante que todos os itens no seu inventário tenham um campo import_ref válido. Isso é feito gerando aleatoriamente uma sequência de 8 caracteres para cada item que não possuir um campo import_ref válido.",
"set_primary_photo": "Definir foto principal",
"set_primary_photo_button": "Definir foto principal",
"set_primary_photo_confirm": "",
"set_primary_photo_sub": "Na versão v0.10.0 do Homebox, o campo principal de foto foi adicionado aos anexos do tipo foto. Essa ação irá marcar o campo da imagem principal para a primeira imagem no array de anexos do banco de dados, se não estiver feito ainda.'<a class=\"link\" href=\"https://github.com/hay-kot/homebox/pull/576\">'Veja no GitHub PR #576'</a>'",
"zero_datetimes": "Zerar Data Hora do Item",
"zero_datetimes_button": "Zerar Data Hora do Item",
"zero_datetimes_confirm": "",
"zero_datetimes_sub": "Redefine o valor de hora de todos os itens do inventário para o início da data. Isso é para corrigir um bug que foi introduzido no início do desenvolvimento do site que causava o valor da hora ser armazenado errado, resultando em um erro na mostra da data/hora do item. '<a class=\"link\" href=\"https://github.com/hay-kot/homebox/issues/236\" target=\"_blank\">'Veja o item #236 do Github para mais detalhes.'</a>'"
},
"actions_sub": "Aplicar ações ao seu inventário em massa. Essas ações são irreversíveis. '<b>'Tenha cuidado'</b>'",
"import_export": "Importar/Exportar",
"import_export_set": {
"export": "Exportar inventário",
"export_button": "Exportar inventário",
"export_sub": "Exporta o formato CSV padrão para o Homebox. Isso irá exportar todos os itens do seu inventário.",
"import": "Importar inventário",
"import_button": "Importar inventário",
"import_ref_confirm": "",
"import_sub": "Importa o formato CSV padrão para o Homebox. Sem uma coluna '<code>'HB.import_ref'</code>' , isso '<b>não</b>' vai sobrescrever nenhum item de seu inventário, apenas adicionar novos items. Linhas que tenham '<code>'HB.import_ref'</code>' colunas são mescladas em itens existentes com o mesmo import_ref, se existir."
},
"import_export_sub": "Importar e exportar seu inventário de ou para um arquivo CSV. Isso é útil para migrar o seu inventário para uma nova instância do Homebox.",
"reports": "Relatórios",
"reports_set": {
"asset_labels": "Etiquetas de ID de ativo",
"asset_labels_button": "Gerador de etiquetas",
"asset_labels_sub": "Gera um PDF imprimível das etiquetas no intervalo de ID de Ativo. Essas não são específicas do seu inventário, então você pode imprimir elas antes e aplicar no seu inventário depois quando receber os items.",
"bill_of_materials": "Lista de Materiais",
"bill_of_materials_button": "Gerar Lista de Materiais",
"bill_of_materials_sub": "Gera um arquivo CSV (Valores Separados por Vírgula) que pode ser importado para um programa de planilha. Esse é um sumário do seu inventário com informações básicas dos itens e dos preços."
},
"reports_sub": "Gere relatórios diferentes para o seu inventário.",
"toast": {
"asset_success": "",
"failed_ensure_ids": "",
"failed_ensure_import_refs": "",
"failed_set_primary_photos": "",
"failed_zero_datetimes": ""
}
}
}