homebox/frontend/locales/ca.json

{
    "components": {
        "app": {
            "create_modal": {
                "createAndAddAnother": "Utilitza {shiftKey} + {enterKey} per crear i afegir-ne un altre.",
                "enter": "Entrar",
                "shift": ""
            },
            "import_dialog": {
                "change_warning": "El comportament de les importacions amb import_refs existents ha canviat. Si hi ha un import_refs al fitxer CSV, \nl'article s'actualitzarà amb els valors del fitxer CSV.",
                "description": "Importa un fitxer CSV que contingui els articles, etiquetes i ubicacions. \nConsulteu la documentació per a més informació sobre el format requerit.",
                "title": "Importa un fitxer CSV",
                "toast": {
                    "import_failed": "Importació fallada. Si us plau, torna-ho a intentar.",
                    "import_success": "Importació satisfactòria!",
                    "please_select_file": "Si us plau, selecciona un arxiu per importar."
                }
            },
            "outdated": {
                "current_version": "Versió actual",
                "dismiss": "Descartar",
                "latest_version": "Última versió",
                "new_version_available": "Nova versió disponible",
                "new_version_available_link": "Fes clic aquí per veure les notes de la versió"
            }
        },
        "form": {
            "password": {
                "toggle_show": ""
            }
        },
        "global": {
            "copy_text": {
                "documentation": "",
                "failed_to_copy": "",
                "https_required": "",
                "learn_more": ""
            },
            "date_time": {
                "ago": "fa {0}",
                "days": "dies",
                "hour": "hora",
                "hours": "hores",
                "in": "a {0}",
                "just-now": "ara mateix",
                "last-month": "el mes passat",
                "last-week": "la setmana passada",
                "last-year": "darrer any",
                "minute": "minut",
                "minutes": "minuts",
                "months": "mesos",
                "next-month": "Mes següent",
                "next-week": "la setmana vinent",
                "next-year": "Any següent",
                "second": "segon",
                "seconds": "segons",
                "tomorrow": "demà",
                "week": "setmana",
                "weeks": "setmanes",
                "years": "anys",
                "yesterday": "ahir"
            },
            "label_maker": {
                "browser_print": "",
                "confirm_description": "",
                "download": "",
                "print": "",
                "server_print": "Imprimeix al servidor",
                "titles": "Etiquetes",
                "toast": {
                    "load_status_failed": "Fallat en carregar l'estat",
                    "print_failed": "",
                    "print_success": ""
                }
            },
            "page_qr_code": {
                "page_url": "URL de la pàgina",
                "qr_tooltip": ""
            },
            "password_score": {
                "password_strength": "Força de la contrasenya"
            }
        },
        "item": {
            "attachments_list": {
                "download": "",
                "open_new_tab": ""
            },
            "create_modal": {
                "delete_photo": "",
                "item_description": "Descripció de l'article",
                "item_name": "Nom de l'article",
                "item_photo": "",
                "item_quantity": "",
                "parent_item": "",
                "rotate_photo": "",
                "set_as_primary_photo": "",
                "title": "Crea un article",
                "toast": {
                    "already_creating": "",
                    "create_failed": "",
                    "create_success": "",
                    "failed_load_parent": "",
                    "no_canvas_support": "",
                    "please_select_location": "",
                    "rotate_failed": "",
                    "rotate_process_failed": "",
                    "some_photos_failed": "",
                    "upload_failed": "",
                    "upload_success": "",
                    "uploading_photos": ""
                },
                "upload_photos": "",
                "uploaded": ""
            },
            "selector": {
                "no_results": "",
                "placeholder": "",
                "search_placeholder": ""
            },
            "view": {
                "selectable": {
                    "card": "Targeta",
                    "items": "Articles",
                    "no_items": "No hi ha articles a mostrar",
                    "table": "Taula"
                },
                "table": {
                    "headers": "",
                    "page": "Pàgina",
                    "rows_per_page": "Files per pàgina",
                    "table_settings": "",
                    "view_item": ""
                }
            }
        },
        "label": {
            "create_modal": {
                "label_description": "Descripció de l'etiqueta",
                "label_name": "Nom de l'etiqueta",
                "title": "Crea una etiqueta",
                "toast": {
                    "already_creating": "",
                    "create_failed": "",
                    "create_success": "",
                    "label_name_too_long": ""
                }
            },
            "selector": {
                "select_labels": ""
            }
        },
        "location": {
            "create_modal": {
                "location_description": "Descripció de la ubicació",
                "location_name": "Nom de la ubicació",
                "title": "Crea una ubicació",
                "toast": {
                    "already_creating": "",
                    "create_failed": "",
                    "create_success": ""
                }
            },
            "selector": {
                "no_location_found": "",
                "parent_location": "Ubicació pare",
                "search_location": "",
                "select_location": ""
            },
            "tree": {
                "no_locations": "No hi ha ubicacions disponibles. Afegiu ubicacions amb el botó\n `<`span class=\"link-primary\"`>`Crea`<`/span`>` a la barra de navegació."
            }
        },
        "quick_menu": {
            "no_results": "",
            "shortcut_hint": ""
        }
    },
    "global": {
        "add": "Afegeix",
        "archived": "",
        "build": "Construcció: { build }",
        "cancel": "",
        "confirm": "Confirma",
        "create": "Crea",
        "create_and_add": "Crea i afegeix-ne un altre",
        "create_subitem": "",
        "created": "Creat",
        "delete": "Esborra",
        "delete_confirm": "",
        "demo_instance": "",
        "details": "Detalls",
        "duplicate": "Duplica",
        "edit": "Edita",
        "email": "Correu electrònic",
        "follow_dev": "Segueix al desenvolupador",
        "footer": {
            "api_link": "",
            "version_link": ""
        },
        "github": "Projecte de GitHub",
        "insured": "",
        "items": "Articles",
        "join_discord": "Uniu-vos a Discord",
        "labels": "Etiquetes",
        "loading": "",
        "locations": "Ubicacions",
        "maintenance": "Manteniment",
        "name": "Nom",
        "navigate": "",
        "password": "Contrasenya",
        "quantity": "",
        "read_docs": "Llegiu la documentació",
        "return_home": "",
        "save": "Desa",
        "search": "Cerca",
        "sign_out": "Tanca la sessió",
        "submit": "Envia",
        "unknown": "",
        "update": "Actualitza",
        "updating": "",
        "value": "Valor",
        "version": "Versió {version}",
        "welcome": "Us donem la benvinguda, { username }"
    },
    "home": {
        "labels": "Etiquetes",
        "quick_statistics": "Estadístiques ràpides",
        "recently_added": "Afegit recentment",
        "storage_locations": "Ubicacions d'emmagatzematge",
        "total_items": "Articles totals",
        "total_labels": "Total d'etiquetes",
        "total_locations": "Ubicacions totals",
        "total_value": "Valor total"
    },
    "index": {
        "disabled_registration": "El registre és desactivat",
        "dont_join_group": "Voleu unir-vos al grup?",
        "joining_group": "Us uniu a un grup existent!",
        "login": "Inici de sessió",
        "register": "Registra-m'hi",
        "remember_me": "Recorda'm",
        "set_email": "Quin és el seu correu electrònic?",
        "set_name": "Com us dieu?",
        "set_password": "Definiu la contrasenya",
        "tagline": "Feu el seguiment, organitzeu i gestioneu les vostres coses.",
        "title": "",
        "toast": {
            "invalid_email": "",
            "invalid_email_password": "",
            "login_success": "",
            "problem_registering": "",
            "user_registered": ""
        }
    },
    "items": {
        "add": "Afegeix",
        "advanced": "Mode avançat",
        "archived": "Arxivat",
        "asset_id": "ID de l'actiu",
        "associated_with_multiple": "",
        "attachment": "Adjunt",
        "attachments": "Documents adjunts",
        "changes_persisted_immediately": "Els canvis als fitxers adjunts es desaran immediatament",
        "created_at": "Creat a",
        "custom_fields": "Camps personalitzats",
        "delete_attachment_confirm": "",
        "delete_item_confirm": "",
        "description": "Descripció",
        "details": "Detalls",
        "drag_and_drop": "Arrossegueu i deixeu anar fitxers aquí o feu clic per seleccionar fitxers",
        "edit": {
            "edit_attachment_dialog": {
                "attachment_title": "",
                "attachment_type": "",
                "primary_photo": "",
                "primary_photo_sub": "",
                "select_type": "",
                "title": ""
            }
        },
        "edit_details": "Edita els detalls",
        "field_selector": "Selector del camp",
        "field_value": "Valor del camp",
        "first": "Primer",
        "include_archive": "Inclou els articles arxivats",
        "insured": "Assegurat",
        "invalid_asset_id": "",
        "last": "Últim",
        "lifetime_warranty": "Garantia de per vida",
        "location": "Ubicació",
        "manual": "Manual",
        "manuals": "Manuals",
        "manufacturer": "Fabricant",
        "model_number": "Número de model",
        "name": "Nom",
        "negate_labels": "Nega les etiquetes seleccionades",
        "next_page": "Pàgina següent",
        "no_attachments": "",
        "no_results": "No s'ha trobat cap element",
        "notes": "Notes",
        "only_with_photo": "",
        "only_without_photo": "",
        "options": "Opcions",
        "order_by": "Ordena per",
        "pages": "Pàgina { page } de { totalPages }",
        "parent_item": "Article pare",
        "photo": "Foto",
        "photos": "Fotos",
        "prev_page": "Pàgina anterior",
        "purchase_date": "Data de compra",
        "purchase_details": "Detalls de la compra",
        "purchase_price": "Preu de compra",
        "purchased_from": "Comprat a",
        "quantity": "Quantitat",
        "query_id": "S'està consultant el número d'identificació de l'actiu: { id }",
        "receipt": "Tiquet",
        "receipts": "Factures",
        "reset_search": "Reinicia la cerca",
        "results": "{ total } resultats",
        "select_field": "",
        "serial_number": "Número de sèrie",
        "show_advanced_view_options": "Mostra les opcions avançades de visualització",
        "sold_at": "Venut a (lloc)",
        "sold_details": "Detalls de la venda",
        "sold_price": "Preu de venda",
        "sold_to": "Venut a",
        "sync_child_locations": "",
        "tip_1": "Els filtres d'ubicació i etiquetes utilitzen l'operació «O». Si se'n selecciona més d'un, \nnomés se'n requerirà un per a coincidència.",
        "tip_2": "Les cerques amb el prefix «#» sol·licitaran un ID d'un actiu (per exemple, «#000-001»)",
        "tip_3": "Els filtres de camp utilitzen l'operació «O». Si se'n selecciona més d'un, \nnomés se'n requerirà un per a coincidència.",
        "tips": "Consells",
        "tips_sub": "Consells de cerca",
        "toast": {
            "asset_not_found": "",
            "attachment_deleted": "",
            "attachment_updated": "",
            "attachment_uploaded": "",
            "child_items_location_no_longer_synced": "",
            "child_items_location_synced": "",
            "child_location_desync": "",
            "error_loading_parent_data": "",
            "failed_adjust_quantity": "",
            "failed_delete_attachment": "",
            "failed_delete_item": "",
            "failed_duplicate_item": "",
            "failed_load_asset": "",
            "failed_load_item": "",
            "failed_load_items": "",
            "failed_save": "",
            "failed_save_no_location": "",
            "failed_search_items": "",
            "failed_update_attachment": "",
            "failed_upload_attachment": "",
            "item_deleted": "",
            "item_saved": "",
            "quantity_cannot_negative": "",
            "sync_child_location": ""
        },
        "updated_at": "Actualitzat a",
        "warranty": "Garantia",
        "warranty_details": "Detalls de la garantia",
        "warranty_expires": "La garantia caduca"
    },
    "labels": {
        "label_delete_confirm": "",
        "no_results": "No s'han trobat etiquetes",
        "toast": {
            "failed_delete_label": "",
            "failed_load_label": "",
            "failed_update_label": "",
            "label_deleted": "",
            "label_updated": ""
        },
        "update_label": "Actualitza l'etiqueta"
    },
    "languages": {
        "ca": "Català",
        "cs-CZ": "",
        "de": "Alemany",
        "en": "Anglès",
        "es": "Castellà",
        "fi-FI": "",
        "fr": "Francès",
        "hu": "Hongarès",
        "id-ID": "",
        "it": "Italià",
        "ja-JP": "Japonès",
        "ko-KR": "",
        "lb-LU": "",
        "lt-LT": "",
        "nb-NO": "",
        "nl": "Neerlandès",
        "pl": "Polonès",
        "pt-BR": "Portuguès (Brasil)",
        "pt-PT": "Portuguès (Portugal)",
        "ru": "Rus",
        "sl": "Eslovè",
        "sq-AL": "",
        "sv": "Suec",
        "ta-IN": "",
        "th-TH": "",
        "tr": "Turc",
        "uk-UA": "Ucraïnès",
        "zh-CN": "Xinès (simplificat)",
        "zh-HK": "Xinès (Hong Kong)",
        "zh-MO": "Xinès (Macau)",
        "zh-TW": "Xinès (tradicional)"
    },
    "languages.da-DK": "Danès",
    "languages.ro-RO": "Romanès",
    "languages.sk-SK": "Eslovac",
    "locations": {
        "child_locations": "Ubicacions filles",
        "collapse_tree": "Col·lapsa l'arbre",
        "expand_tree": "",
        "location_items_delete_confirm": "",
        "no_results": "No s'han trobat ubicacions",
        "toast": {
            "failed_delete_location": "",
            "failed_load_location": "",
            "failed_update_location": "",
            "location_deleted": "",
            "location_updated": ""
        },
        "update_location": "Actualitza ubicació"
    },
    "maintenance": {
        "filter": {
            "both": "Ambdós",
            "completed": "Acabat",
            "scheduled": "Programat"
        },
        "list": {
            "complete": "Acabar",
            "create_first": "Creeu la vostra primera entrada",
            "delete": "Esborra",
            "duplicate": "Duplica",
            "edit": "Edita",
            "new": "Nou"
        },
        "modal": {
            "completed_date": "Data de finalització",
            "cost": "Preu",
            "delete_confirmation": "Esteu segur que voleu suprimir aquest registre?",
            "edit_action": "Actualitza",
            "edit_title": "Edita l'entrada",
            "entry_name": "Nom de l'entrada",
            "new_action": "Crea",
            "new_title": "Nova entrada",
            "notes": "Notes",
            "scheduled_date": "Data programada"
        },
        "monthly_average": "Mitjana mensual",
        "toast": {
            "failed_to_create": "No s'ha pogut crear l'entrada",
            "failed_to_delete": "No s'ha pogut suprimir l'entrada",
            "failed_to_update": "No s'ha pogut actualitzar l'entrada"
        },
        "total_cost": "Cost total",
        "total_entries": "Nombre d'entrades"
    },
    "menu": {
        "create_item": "Article / Actiu",
        "create_label": "Etiqueta",
        "create_location": "Ubicació",
        "home": "Inici",
        "locations": "Ubicacions",
        "maintenance": "Manteniment",
        "profile": "Perfil",
        "scanner": "",
        "search": "Cerca",
        "tools": "Eines"
    },
    "profile": {
        "active": "Actiu",
        "change_password": "Canvia contrasenya",
        "currency_format": "Format de moneda",
        "current_password": "Contrasenya actual",
        "delete_account": "Suprimeix el compte",
        "delete_account_confirm": "",
        "delete_account_sub": "Elimina el compte i totes les dades associades. Aquesta acció no es pot desfer.",
        "delete_notifier_confirm": "",
        "display_legacy_header": "",
        "enabled": "Habilitat",
        "example": "Exemple",
        "gen_invite": "Genera un enllaç d'invitació",
        "group_settings": "Configuració del grup",
        "group_settings_sub": "Configuració del grup compartit. És possible que hàgiu d'actualitzar la pàgina per aplicar la configuració.",
        "inactive": "Inactiu",
        "language": "Idioma",
        "new_password": "Contrasenya nova",
        "no_notifiers": "No hi ha notificadors configurats",
        "no_override": "",
        "notifier_modal": "{ type, select, true {Edita} false {Crea} other {Altres}} Notificació",
        "notifiers": "Notificadors",
        "notifiers_sub": "Rebeu notificacions per als pròxims recordatoris de manteniment",
        "override_locale": "",
        "test": "Prova",
        "theme_settings": "Configuracions del tema",
        "theme_settings_sub": "La configuració del tema s'emmagatzema a l'emmagatzematge local del navegador. Podeu canviar el tema en qualsevol moment. \nSi teniu problemes per definir el tema, proveu d'actualitzar el navegador.",
        "toast": {
            "account_deleted": "",
            "failed_change_password": "",
            "failed_create_notifier": "",
            "failed_delete_account": "",
            "failed_delete_notifier": "",
            "failed_get_currencies": "",
            "failed_test_notifier": "",
            "failed_update_group": "",
            "failed_update_notifier": "",
            "group_updated": "",
            "notifier_test_success": "",
            "password_changed": ""
        },
        "update_group": "Actualitza el grup",
        "update_language": "Actualitza l'idioma",
        "url": "URL",
        "user_profile": "Perfil d'usuari",
        "user_profile_sub": "Convida usuaris i gestiona el compte."
    },
    "reports": {
        "label_generator": {
            "asset_end": "",
            "asset_start": "",
            "base_url": "",
            "bordered_labels": "",
            "generate_page": "",
            "input_placeholder": "",
            "instruction_1": "",
            "instruction_2": "",
            "instruction_3": "",
            "label_height": "",
            "label_width": "",
            "measure_type": "",
            "page_bottom_padding": "",
            "page_height": "",
            "page_left_padding": "",
            "page_right_padding": "",
            "page_top_padding": "",
            "page_width": "",
            "qr_code_example": "",
            "tip_1": "",
            "tip_2": "",
            "tip_3": "",
            "tips": "",
            "title": "",
            "toast": {
                "page_too_small_card": ""
            }
        }
    },
    "scanner": {
        "error": "",
        "invalid_url": "",
        "no_sources": "",
        "permission_denied": "",
        "select_video_source": "",
        "title": "",
        "unsupported": ""
    },
    "tools": {
        "actions": "Accions d'inventari",
        "actions_set": {
            "ensure_ids": "Assegura els identificadors de recursos",
            "ensure_ids_button": "Assegura els identificadors de recursos",
            "ensure_ids_confirm": "",
            "ensure_ids_sub": "",
            "ensure_import_refs": "Assegureu-vos d'importar les referències",
            "ensure_import_refs_button": "Assegureu-vos d'importar les referències",
            "ensure_import_refs_sub": "",
            "set_primary_photo": "Defineix la foto principal",
            "set_primary_photo_button": "Defineix la foto principal",
            "set_primary_photo_confirm": "",
            "set_primary_photo_sub": "",
            "zero_datetimes": "",
            "zero_datetimes_button": "",
            "zero_datetimes_confirm": "",
            "zero_datetimes_sub": ""
        },
        "actions_sub": "",
        "import_export": "Importa / Exporta",
        "import_export_set": {
            "export": "Exporta inventari",
            "export_button": "Exporta inventari",
            "export_sub": "Exporta el format CSV estàndard per a Homebox. S'exportaran tots els articles de l'inventari.",
            "import": "Importa inventari",
            "import_button": "Importa inventari",
            "import_ref_confirm": "",
            "import_sub": ""
        },
        "import_export_sub": "Importa i exporta l'inventari amb un fitxer CSV. És útil per a migracions d'inventari a una nova instància de Homebox.",
        "reports": "Informes",
        "reports_set": {
            "asset_labels": "Etiquetes d'identificador de recurs",
            "asset_labels_button": "Generador d'etiquetes",
            "asset_labels_sub": "",
            "bill_of_materials": "Llista de materials",
            "bill_of_materials_button": "Genera llista de materials",
            "bill_of_materials_sub": ""
        },
        "reports_sub": "Genera informes per a l'inventari",
        "toast": {
            "asset_success": "",
            "failed_ensure_ids": "",
            "failed_ensure_import_refs": "",
            "failed_set_primary_photos": "",
            "failed_zero_datetimes": ""
        }
    }
}