homebox/frontend/locales/ru.json

{
    "components": {
        "app": {
            "import_dialog": {
                "change_warning": "Изменено поведение для импортов с существующими import_ref. Если в CSV-файле присутствует import_ref, \nто элемент будет обновлен значениями из CSV-файла.",
                "description": "Импортируйте CSV-файл, содержащий ваши предметы, ярлыки и местоположения. Для получения информации о требуемом формате \nсм. документацию.",
                "title": "Импорт CSV файла"
            },
            "outdated": {
                "current_version": "Текущая версия",
                "dismiss": "Отклонить",
                "latest_version": "Последняя версия",
                "new_version_available": "Доступна новая версия",
                "new_version_available_link": "Показать комментарии к версии"
            }
        },
        "global": {
            "copy_text": {
                "documentation": "документация",
                "failed_to_copy": "Не удалось скопировать текст в буфер обмена",
                "https_required": "поскольку использование HTTPS обязательно",
                "learn_more": "Узнать больше"
            },
            "date_time": {
                "ago": "{0} назад",
                "days": "дней",
                "hour": "час",
                "hours": "часов",
                "in": "через {0}",
                "just-now": "только что",
                "last-month": "предыдущий месяц",
                "last-week": "предыдущая неделя",
                "last-year": "предыдущий год",
                "minute": "минута",
                "minutes": "минут",
                "months": "месяцев",
                "next-month": "следующий месяц",
                "next-week": "следующая неделя",
                "next-year": "следующий год",
                "second": "секунда",
                "seconds": "секунд",
                "tomorrow": "завтра",
                "week": "неделя",
                "weeks": "недели",
                "years": "лет",
                "yesterday": "вчера"
            },
            "page_qr_code": {
                "page_url": "URL-адрес страницы"
            },
            "password_score": {
                "password_strength": "Сложность пароля"
            }
        },
        "item": {
            "create_modal": {
                "item_description": "Описание элемента",
                "item_name": "Имя элемента",
                "title": "Создать элемент"
            },
            "view": {
                "selectable": {
                    "card": "Карточка",
                    "items": "Элементы",
                    "no_items": "Нет элементов для отображения",
                    "table": "Таблица"
                },
                "table": {
                    "page": "Страница",
                    "rows_per_page": "Строк на странице"
                }
            }
        },
        "label": {
            "create_modal": {
                "label_description": "Описание метки",
                "label_name": "Название метки",
                "title": "Создать метку"
            }
        },
        "location": {
            "create_modal": {
                "location_description": "Описание места хранения",
                "location_name": "Название места хранения",
                "title": "Создать локацию"
            },
            "selector": {
                "parent_location": "Родительская локация"
            },
            "tree": {
                "no_locations": "Нет доступных локаций. Добавьте новую локацию, \nнажав на кнопку `<`span class=\"link-primary\"`>`Создать`<`/span`>` в навигационном меню."
            }
        },
        "quick_menu": {
            "shortcut_hint": "Используйте цифровые клавиши, чтобы быстро выбрать действие."
        }
    },
    "global": {
        "add": "Добавить",
        "build": "Сборка: { build }",
        "confirm": "Подтвердить",
        "create": "Создать",
        "create_and_add": "Создать и добавить еще",
        "created": "Создано",
        "delete": "Удалить",
        "details": "Подробнее",
        "duplicate": "Дублировать",
        "edit": "Редактировать",
        "email": "Email",
        "follow_dev": "Следить за разработчиком",
        "github": "Github проект",
        "items": "Элементы",
        "join_discord": "Присоединяйтесь к Discord",
        "labels": "Метки",
        "locations": "Места",
        "maintenance": "Техническое обслуживание и ремонт",
        "name": "Имя",
        "password": "Пароль",
        "read_docs": "Прочитать документацию",
        "save": "Сохранить",
        "search": "Поиск",
        "sign_out": "Выйти",
        "submit": "Отправить",
        "update": "Обновить",
        "value": "Значение",
        "version": "Версия: { version }",
        "welcome": "Добро пожаловать, { username }"
    },
    "home": {
        "labels": "Метки",
        "quick_statistics": "Быстрая статистика",
        "recently_added": "Недавно добавлено",
        "storage_locations": "Места хранения",
        "total_items": "Всего вещей",
        "total_labels": "Всего меток",
        "total_locations": "Общее количество местоположений",
        "total_value": "Общая стоимость"
    },
    "index": {
        "disabled_registration": "Регистрация отключена",
        "dont_join_group": "Не хотите ли вступить в группу?",
        "joining_group": "Вы присоединяетесь к уже существующей группе!",
        "login": "Войти",
        "register": "Зарегистрироваться",
        "remember_me": "Запомнить меня",
        "set_email": "Какой у вас адрес электронной почты?",
        "set_name": "Как вас зовут?",
        "set_password": "Установите пароль",
        "tagline": "Отслеживайте, упорядочивайте и управляйте своими вещами."
    },
    "items": {
        "add": "Добавить",
        "advanced": "Дополнительно",
        "archived": "В архиве",
        "asset_id": "Инвентарный ID",
        "attachment": "Вложение",
        "attachments": "Вложения",
        "changes_persisted_immediately": "Изменения во вложениях будут сохранены сразу же",
        "created_at": "Создано в",
        "custom_fields": "Настраиваемые поля",
        "description": "Описание",
        "details": "Подробнее",
        "drag_and_drop": "Перетащите файлы сюда или нажмите, чтобы выбрать файлы",
        "edit_details": "Редактирование деталей",
        "field_selector": "Поле выбора",
        "field_value": "Значение поля",
        "first": "Первый",
        "include_archive": "Включая архивированные элементы",
        "insured": "Застраховано",
        "last": "Последний",
        "lifetime_warranty": "Гарантия на весь срок эксплуатации",
        "location": "Местоположение",
        "manual": "Руководство по эксплуатации",
        "manuals": "Документация",
        "manufacturer": "Производитель",
        "model_number": "Номер модели",
        "name": "Название",
        "negate_labels": "Снять выбранные ярлыки",
        "next_page": "Следующая страница",
        "no_results": "Элементы не найдены",
        "notes": "Заметки",
        "only_with_photo": "Только элементы с фото",
        "only_without_photo": "Только элементы без фото",
        "options": "Параметры",
        "order_by": "Сортировка по",
        "pages": "Страница {page} из {totalPages}",
        "parent_item": "Родительский элемент",
        "photo": "Фото",
        "photos": "Фотографии",
        "prev_page": "Предыдущая страница",
        "purchase_date": "Дата покупки",
        "purchase_details": "Детали покупки",
        "purchase_price": "Стоимость покупки",
        "purchased_from": "Продавец",
        "quantity": "Количество",
        "query_id": "Запрос идентификационного номера актива: { id }",
        "receipt": "Квитанция",
        "receipts": "Квитанции",
        "reset_search": "Сбросить поиск",
        "results": "{ total } Результатов",
        "serial_number": "Серийный номер",
        "show_advanced_view_options": "Показать дополнительные параметры",
        "sold_at": "Место продажи",
        "sold_details": "Детали продажи",
        "sold_price": "Цена продажи",
        "sold_to": "Покупатель",
        "tip_1": "При фильтрации по локации и по ярлыкам используется логический оператор «ИЛИ». Если выбрано несколько фильтров, то для срабатывания\n требуется лишь одно совпадение.",
        "tip_2": "Поисковые запросы с префиксом \"#\" должны включать в себя ID актива (прим. '#000-001')",
        "tip_3": "Фильтры по полю используют операцию «ИЛИ». Если выбрано несколько фильтров, для совпадения\n требуется только один.",
        "tips": "Подсказки",
        "tips_sub": "Поисковые подсказки",
        "updated_at": "Обновлено в",
        "warranty": "Гарантия",
        "warranty_details": "Гарантийная информация",
        "warranty_expires": "Срок гарантии истекает"
    },
    "labels": {
        "no_results": "Метки не найдены",
        "update_label": "Обновить метку"
    },
    "languages": {
        "ca": "Каталанский",
        "de": "Немецкий",
        "en": "Английский",
        "es": "Испанский",
        "fr": "французский",
        "hu": "Венгерский",
        "it": "Итальянский",
        "ja-JP": "Японский",
        "nl": "Голландский",
        "pl": "Польский",
        "pt-BR": "Португальский (Бразилия)",
        "pt-PT": "Португальский (Португалия)",
        "ru": "Русский",
        "sl": "Словенский",
        "sv": "Шведский",
        "tr": "Турецкий",
        "uk-UA": "Украинский",
        "zh-CN": "Китайский (упрощенный)",
        "zh-HK": "Китайский (Гонконг)",
        "zh-MO": "Китайский (Макао)",
        "zh-TW": "китайский (традиционный)"
    },
    "languages.da-DK": "Датский (Дания)",
    "languages.ro-RO": "Румынский",
    "languages.sk-SK": "Словацкий",
    "languages.sq-AL": "Албанский",
    "locations": {
        "child_locations": "Вложенные локации",
        "collapse_tree": "Свернуть всё дерево",
        "no_results": "Локаций не найдено",
        "update_location": "Обновить локацию"
    },
    "maintenance": {
        "filter": {
            "both": "Оба",
            "completed": "Завершено",
            "scheduled": "Запланировано"
        },
        "list": {
            "complete": "Завершить",
            "create_first": "Создайте свою первую запись",
            "delete": "Удалить",
            "duplicate": "Дубликат",
            "edit": "Изменить",
            "new": "Новое"
        },
        "modal": {
            "completed_date": "Дата завершения",
            "cost": "Стоимость",
            "delete_confirmation": "Вы уверены, что хотите удалить эту запись?",
            "edit_action": "Обновить",
            "edit_title": "Изменить запись",
            "entry_name": "Название записи",
            "new_action": "Создать",
            "new_title": "Новая запись",
            "notes": "Заметки",
            "scheduled_date": "Планируемая дата"
        },
        "monthly_average": "Среднемесячный показатель",
        "toast": {
            "failed_to_create": "Не удалось создать запись",
            "failed_to_delete": "Не удалось удалить запись",
            "failed_to_update": "Ошибка обновления записи"
        },
        "total_cost": "Общая стоимость",
        "total_entries": "Всего записей"
    },
    "menu": {
        "create_item": "Элемент",
        "create_label": "Метка",
        "create_location": "Местоположение",
        "home": "Главная",
        "locations": "Локации",
        "maintenance": "Техническое обслуживание и ремонт",
        "profile": "Профиль",
        "search": "Поиск",
        "tools": "Инструменты"
    },
    "profile": {
        "active": "Активный",
        "change_password": "Изменить пароль",
        "currency_format": "Формат валюты",
        "current_password": "Текущий пароль",
        "delete_account": "Удалить аккаунт",
        "delete_account_sub": "Удалить свой аккаунт и все связанные с ним данные. Это действие невозможно отменить.",
        "enabled": "Активен",
        "example": "Пример",
        "gen_invite": "Сгенерировать ссылку-приглашение",
        "group_settings": "Настройки группы",
        "group_settings_sub": "Настройки общей группы. Для применения изменений возможно потребуется перезагрузить страницу.",
        "inactive": "Неактивный",
        "language": "Язык",
        "new_password": "Новый пароль",
        "no_notifiers": "Нет настроенных уведомлений",
        "notifier_modal": "{ type, select, true {Изменить} false {Создать} other {Другое}} Уведомитель",
        "notifiers": "Уведомители",
        "notifiers_sub": "Получать уведомления о предстоящем обслуживании",
        "test": "Тест",
        "theme_settings": "Настройки темы",
        "theme_settings_sub": "Настройки темы хранятся в локальном хранилище браузера. Вы можете изменить тему в любое время. Если у вас\n не удается установить тему, попробуйте перезапустить браузер.",
        "update_group": "Обновить группу",
        "update_language": "Обновить язык",
        "url": "URL",
        "user_profile": "Профиль пользователя",
        "user_profile_sub": "Приглашайте пользователей и управляйте своим аккаунтом."
    },
    "tools": {
        "actions": "Действия с инвентарем",
        "actions_set": {
            "ensure_ids": "Проверить ID активов",
            "ensure_ids_button": "Проверить ID активов",
            "ensure_ids_sub": "Гарантирует, что все вещи в вашем инвентаре будут иметь корректное поле asset_id. Это производится при помощи поиска самого большого текущего значения поля asset_id в базе данных и применяет ко всем вещам новые значения, где они не были установлены в поле asset_id. Это производится в порядке сортировки по полю created_at.",
            "ensure_import_refs": "Проверка ссылок импорта",
            "ensure_import_refs_button": "Обеспечение импорта ссылок",
            "ensure_import_refs_sub": "Гарантирует что все вещи в Вашем инвентаре имеют корректное поле import_ref. Это производится при помощи генерации строки из 8 случайных символов для каждой вещи, где не поле import_ref не заполнено.",
            "set_primary_photo": "Установить основное фото",
            "set_primary_photo_button": "Установить основное фото",
            "set_primary_photo_sub": "В Homebox v0.10.0 мы добавили возможность отмечать вложенные фото как основное изображение. Это действие устанавливает первую фотографию во вложениях в качестве основной, если основное изображение еще не выбрано. '<a class=\"link\" href=\"https://github.com/hay-kot/homebox/pull/576\">'Посмотреть pull request #576'</a>'",
            "zero_datetimes": "Сбросить даты",
            "zero_datetimes_button": "Сбросить даты",
            "zero_datetimes_sub": "Сбрасывает значение полей даты и времени на начало даты в полном наборе. Это исправляет ошибку, когда сохранение значений времени на ранних этапах разработки сайта приводило к ошибке в точном отображении дат '<a class=\"link\" href=\"https://github.com/hay-kot/homebox/issues/236\" target=\"_blank\">'Посмотреть Issue #236 подробнее.'</a>'"
        },
        "actions_sub": "Применить действия ко всему вашему инвентарю. Это необратимое действие. '<b>'Будьте осторожны.'</b>'",
        "import_export": "Импорт/Экспорт",
        "import_export_set": {
            "export": "Экспортировать инвентарь",
            "export_button": "Экспортировать инвентарь",
            "export_sub": "Экспортирует файл в стандартном CSV формате для Homebox. Это экспортирует все Ваши вещи из Вашего инвентаря.",
            "import": "Импортировать инвентарь",
            "import_button": "Импортировать инвентарь",
            "import_sub": "Импортировать стандартный CSV формат в Homebox. Без колонки '<code>'HB.import_ref'</code>' , это '<b>'не'</b>' перезапишет какую либо существующую вещь в вашем инвентаре, только добавит новые вещи. Строки с колонкой '<code>'HB.import_ref'</code>' будут объеденены с существующими вещами с теми же import_ref, если такие существуют."
        },
        "import_export_sub": "Импортировать или экспортировать ваш инвентарь в или из CSV файла. Это полезно при миграции вашего инвентаря в новый экземпляр Homebox.",
        "reports": "Отчеты",
        "reports_set": {
            "asset_labels": "Метки с ID активов",
            "asset_labels_button": "Генератор меток",
            "asset_labels_sub": "Генерирует PDF с метками для диапазона ID активов. Отсутствует привязка к Вашему инвентарю, так что вы можете напечатать метки заранее и применить их к вашему инвентарю позже.",
            "bill_of_materials": "Ведомость материалов",
            "bill_of_materials_button": "Сгенерировать список запчастей",
            "bill_of_materials_sub": "Генерирует CSV файл (значения, разделенные запятой), который может быть импортирован в приложении электронных таблиц. Это сводка вашего инвентаря с базовой информацией о вещах и их цене."
        },
        "reports_sub": "Создавайте различные отчеты для вашего инвентаря."
    }
}