homebox/frontend/locales/de.json

{
    "components": {
        "app": {
            "import_dialog": {
                "change_warning": "Das Verhalten beim Importieren vorhandener import_refs hat sich geändert. Wenn ein import_ref in der CSV-Datei vorhanden ist, \nwird der Gegenstand mit den Werten in der CSV-Datei aktualisiert.",
                "description": "Importiere eine CSV-Datei, die deine Gegenstände, Etiketten und Standorte enthält. Schau in die Dokumentation für weitere Informationen\nzum erforderlichen Format.",
                "title": "CSV-Datei importieren",
                "upload": "Hochladen"
            }
        },
        "global": {
            "page_qr_code": {
                "page_url": "Seiten-URL"
            },
            "password_score": {
                "password_strength": "Passwortstärke"
            }
        },
        "item": {
            "create_modal": {
                "title": "Gegenstand erstellen",
                "photo_button": "Foto 📷"
            },
            "view": {
                "selectable": {
                    "card": "Karte",
                    "items": "Gegenstände",
                    "no_items": "Keine Gegenstände anzuzeigen",
                    "table": "Tabelle"
                }
            }
        },
        "label": {
            "create_modal": {
                "title": "Etikett erstellen"
            }
        },
        "location": {
            "create_modal": {
                "title": "Standort erstellen"
            }
        }
    },
    "global": {
        "build": "Build: { build }",
        "confirm": "Bestätigen",
        "create": "Erstellen",
        "create_and_add": "Erstellen und weiteren hinzufügen",
        "created": "Erstellt",
        "email": "E-Mail",
        "follow_dev": "Dem Entwickler folgen",
        "github": "GitHub-Projekt",
        "items": "Gegenstände",
        "join_discord": "Discord beitreten",
        "labels": "Etiketten",
        "locations": "Lagerorte",
        "name": "Name",
        "password": "Passwort",
        "read_docs": "Dokumentation lesen",
        "search": "Suche",
        "sign_out": "Abmelden",
        "submit": "Einreichen",
        "version": "Version: { version }",
        "welcome": "Willkommen, { username }"
    },
    "index": {
        "disabled_registration": "Registrierung deaktiviert",
        "dont_join_group": "Möchtest du nicht einer Gruppe beitreten?",
        "joining_group": "Du trittst einer bereits bestehenden Gruppe bei!",
        "login": "Anmelden",
        "register": "Registrieren",
        "remember_me": "Angemeldet bleiben",
        "set_email": "Was ist deine E-Mail?",
        "set_name": "Wie heißt du?",
        "set_password": "Setze dein Passwort",
        "tagline": "Verfolgen, Organisieren und Verwalten deiner Sachen."
    },
    "items": {
        "add": "Hinzufügen",
        "created_at": "Erstellt am",
        "custom_fields": "Benutzerdefinierte Felder",
        "field_selector": "Feldauswahl",
        "field_value": "Feldwert",
        "first": "Erste",
        "include_archive": "Archivierte Elemente einschließen",
        "last": "Letzte",
        "negate_labels": "Ausgewählte Etiketten negieren",
        "next_page": "Nächste Seite",
        "no_results": "Keine Elemente gefunden",
        "options": "Optionen",
        "order_by": "Sortieren nach",
        "pages": "Seite { page } von { totalPages }",
        "prev_page": "Vorherige Seite",
        "query_id": "Abfrage Asset-ID-Nummer: { id }",
        "reset_search": "Suche zurücksetzen",
        "results": "{ total } Ergebnisse",
        "tip_1": "Standort- und Etikettenfilter verwenden die 'ODER'-Operation. Wenn mehr als eines ausgewählt ist, wird\n nur eines für eine Übereinstimmung benötigt.",
        "tip_2": "Suchen, die mit '#' beginnen, fragen nach einer Asset-ID (Beispiel '#000-001')",
        "tip_3": "Feldfilter verwenden die 'ODER'-Operation. Wenn mehr als eines ausgewählt ist, wird nur eines\n für eine Übereinstimmung benötigt.",
        "tips": "Tipps",
        "tips_sub": "Suchtipps",
        "updated_at": "Aktualisiert am"
    },
    "profile": {
        "active": "Aktiv",
        "change_password": "Passwort ändern",
        "currency_format": "Währungsformat",
        "current_password": "Aktuelles Passwort",
        "delete_account": "Konto löschen",
        "delete_account_sub": "Lösche dein Konto und alle zugehörigen Daten. Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.",
        "enabled": "Aktiviert",
        "gen_invite": "Einladungslink generieren",
        "group_settings": "Gruppeneinstellungen",
        "group_settings_sub": "Geteilte Gruppeneinstellungen. Möglicherweise musst du die Seite neu laden, damit einige Einstellungen wirksam werden.",
        "inactive": "Inaktiv",
        "new_password": "Neues Passwort",
        "notifier_modal": "{ type, select, true {Bearbeiten} false {Erstellen} other {Andere}} Notifier",
        "notifiers": "Melder",
        "notifiers_sub": "Erhalte Benachrichtigungen über bevorstehende Wartungserinnerungen",
        "test": "Test",
        "theme_settings": "Themes",
        "theme_settings_sub": "Theme-Einstellungen werden im lokalen Speicher deines Browsers gespeichert. Du kannst das Theme jederzeit ändern. Wenn du Probleme hast, dein Theme einzustellen, versuche, die Seite neu zu laden.",
        "update_group": "Gruppe aktualisieren",
        "url": "URL",
        "user_profile": "Benutzerprofil",
        "user_profile_sub": "Lade Benutzer ein und verwalte dein Konto.",
        "language": "Sprache",
        "update_language": "Sprache ändern"
    },
    "tools": {
        "import_export_set": {
            "import_button": "Inventar importieren",
            "import": "Inventar importieren",
            "export_sub": "Exportiert das Standard-CSV-Format für Homebox. Damit werden alle Artikel in deinem Inventar exportiert.",
            "export": "Inventar exportieren",
            "import_sub": "Importiert das Standard-CSV-Format für Homebox. Ohne eine '<code>'HB.import_ref'</code>' Spalte werden vorhandenen Artikel in Ihrem Bestand '<b>'nicht'</b>' überschrieben, sondern nur neue Artikel hinzugefügt. Zeilen mit einer '<code>'HB.import_ref'</code>' Spalte werden mit vorhandenen Artikeln mit der gleichen import_ref zusammengeführt, sofern vorhanden."
        },
        "reports_set": {
            "bill_of_materials_button": "Stückliste generieren",
            "asset_labels_button": "Etikettengenerator",
            "bill_of_materials": "Stückliste",
            "bill_of_materials_sub": "Erzeugt eine CSV-Datei (Comma Separated Values), die in ein Tabellenkalkulationsprogramm importiert werden kann. Dies ist eine Zusammenfassung des Bestands mit grundlegenden Artikel- und Preisinformationen.",
            "asset_labels_sub": "Erzeugt eine druckbare PDF-Datei mit Etiketten für eine Reihe von Asset-IDs. Diese sind nicht spezifisch für deine Inventargegenstände, so dass du die Etiketten im Voraus ausdrucken und bei Erhalt auf deinen Inventargegenständen anbringen kannst.",
            "asset_labels": "Asset-ID-Etiketten"
        },
        "import_export": "Import/Export",
        "reports_sub": "Erstelle verschiedene Berichte für dein Inventar.",
        "import_export_sub": "Importieren und exportieren des Inventars in und aus einer CSV-Datei. Dies ist nützlich, um das Inventar auf eine neue Instanz von Homebox zu migrieren.",
        "reports": "Berichte",
        "actions": "Inventar Aktionen",
        "actions_sub": "Aktionen in großen Mengen auf das Inventar anwenden. Diese Aktionen sind unumkehrbar. '<b>'Sei vorsichtig.'</b>'",
        "actions_set": {
            "ensure_ids_button": "Sicherstellen von Asset-IDs",
            "ensure_ids": "Sicherstellen von Asset-IDs",
            "ensure_import_refs": "Sicherstellen, dass Import-Referenzen importiert wurden"
        }
    }
}