homebox/frontend/locales/ca.json

{
    "components": {
        "app": {
            "import_dialog": {
                "title": "Importa un fitxer CSV",
                "upload": "Puja",
                "description": "Importa un fitxer CSV que contingui els articles, etiquetes i ubicacions. \nConsulteu la documentació per a més informació sobre el format requerit.",
                "change_warning": "El comportament de les importacions amb import_refs existents ha canviat. Si hi ha un import_refs al fitxer CSV, \nl'article s'actualitzarà amb els valors del fitxer CSV."
            }
        },
        "item": {
            "create_modal": {
                "title": "Crea un article",
                "photo_button": "Foto 📷"
            },
            "view": {
                "selectable": {
                    "card": "Targeta",
                    "items": "Articles",
                    "no_items": "No hi ha articles a mostrar",
                    "table": "Taula"
                }
            }
        },
        "label": {
            "create_modal": {
                "title": "Crea una etiqueta"
            }
        },
        "location": {
            "create_modal": {
                "title": "Crea una ubicació"
            }
        },
        "global": {
            "page_qr_code": {
                "page_url": "URL de la pàgina"
            },
            "password_score": {
                "password_strength": "Força de la contrasenya"
            }
        }
    },
    "global": {
        "build": "Construcció: { build }",
        "confirm": "Confirma",
        "create": "Crea",
        "create_and_add": "Crea i afegeix-ne un altre",
        "created": "Creat",
        "email": "Correu electrònic",
        "follow_dev": "Segueix al desenvolupador",
        "github": "Projecte de GitHub",
        "items": "Articles",
        "join_discord": "Uniu-vos a Discord",
        "locations": "Ubicacions",
        "name": "Nom",
        "read_docs": "Llegiu la documentació",
        "search": "Cerca",
        "sign_out": "Tanca la sessió",
        "submit": "Envia",
        "welcome": "Us donem la benvinguda, { username }",
        "labels": "Etiquetes",
        "password": "Contrasenya",
        "version": "Versió {version}"
    },
    "index": {
        "joining_group": "Us uniu a un grup existent!",
        "dont_join_group": "Voleu unir-vos al grup?",
        "login": "Inici de sessió",
        "disabled_registration": "El registre és desactivat",
        "register": "Registra-m'hi",
        "remember_me": "Recorda'm",
        "set_email": "Quin és el seu correu electrònic?",
        "set_name": "Com us dieu?",
        "set_password": "Definiu la contrasenya",
        "tagline": "Feu el seguiment, organitzeu i gestioneu les vostres coses."
    },
    "items": {
        "negate_labels": "Nega les etiquetes seleccionades",
        "no_results": "No s'ha trobat cap element",
        "tip_1": "Els filtres d'ubicació i etiquetes utilitzen l'operació «O». Si se'n selecciona més d'un, \nnomés se'n requerirà un per a coincidència.",
        "add": "Afegeix",
        "field_selector": "Selector del camp",
        "field_value": "Valor del camp",
        "first": "Primer",
        "include_archive": "Inclou els articles arxivats",
        "last": "Últim",
        "next_page": "Pàgina següent",
        "options": "Opcions",
        "order_by": "Ordena per",
        "tip_2": "Les cerques amb el prefix «#» sol·licitaran un ID d'un actiu (per exemple, «#000-001»)",
        "tip_3": "Els filtres de camp utilitzen l'operació «O». Si se'n selecciona més d'un, \nnomés se'n requerirà un per a coincidència.",
        "tips": "Consells",
        "tips_sub": "Consells de cerca",
        "updated_at": "Actualitzat a",
        "query_id": "S'està consultant el número d'identificació de l'actiu: { id }",
        "pages": "Pàgina { page } de { totalPages }",
        "prev_page": "Pàgina anterior",
        "reset_search": "Reinicia la cerca",
        "results": "{ total } resultats",
        "created_at": "Creat a",
        "custom_fields": "Camps personalitzats"
    },
    "profile": {
        "active": "Actiu",
        "change_password": "Canvia contrasenya",
        "delete_account_sub": "Elimina el compte i totes les dades associades. Aquesta acció no es pot desfer.",
        "enabled": "Habilitat",
        "currency_format": "Format de moneda",
        "current_password": "Contrasenya actual",
        "delete_account": "Suprimeix el compte",
        "gen_invite": "Genera un enllaç d'invitació",
        "group_settings": "Configuració del grup",
        "group_settings_sub": "Configuració del grup compartit. És possible que hàgiu d'actualitzar la pàgina per aplicar la configuració.",
        "theme_settings_sub": "La configuració del tema s'emmagatzema a l'emmagatzematge local del navegador. Podeu canviar el tema en qualsevol moment. \nSi teniu problemes per definir el tema, proveu d'actualitzar el navegador.",
        "notifier_modal": "{ type, select, true {Edita} false {Crea} other {Altres}} Notificació",
        "notifiers_sub": "Rebeu notificacions per als pròxims recordatoris de manteniment",
        "test": "Prova",
        "theme_settings": "Configuracions del tema",
        "update_group": "Actualitza el grup",
        "url": "URL",
        "user_profile_sub": "Convida usuaris i gestiona el compte.",
        "inactive": "Inactiu",
        "new_password": "Contrasenya nova",
        "notifiers": "Notificadors",
        "user_profile": "Perfil d'usuari"
    }
}