homebox/frontend/locales/sl.json

{
    "components": {
        "app": {
            "import_dialog": {
                "change_warning": "Vedenje pri uvozih z obstoječimi import_refs se je spremenilo. Če je import_ref prisoten v datoteki CSV, bo\nelement posodobljen z vrednostmi v datoteki CSV.",
                "description": "Uvozite datoteko CSV, ki vsebuje vaše predmete, oznake in lokacije. Poglejte si dokumentacijo za več informacij o\nzahtevani obliki.",
                "title": "Uvozi CSV datoteko"
            },
            "outdated": {
                "current_version": "Trenutna različica",
                "dismiss": "Opusti",
                "latest_version": "Najnovejša različica:",
                "new_version_available": "Nova različica je na voljo",
                "new_version_available_link": "Kliknite tukaj za ogled opomb ob izdaji"
            }
        },
        "global": {
            "copy_text": {
                "documentation": "dokumentacija",
                "failed_to_copy": "Kopiranje v odložišče ni uspelo",
                "https_required": "ker je potreben https",
                "learn_more": "Več o tem v"
            },
            "date_time": {
                "ago": "pred {0}",
                "days": "dni",
                "hour": "ura",
                "hours": "ure",
                "in": "v {0}",
                "just-now": "Pravkar",
                "last-month": "pretekli mesec",
                "last-week": "pretekli teden",
                "last-year": "lansko leto",
                "minute": "minuta",
                "minutes": "minut",
                "months": "mesecev",
                "next-month": "prihodnji mesec",
                "next-week": "prihodnji teden",
                "next-year": "prihodnje leto",
                "second": "sekunda",
                "seconds": "sekund",
                "tomorrow": "jutri",
                "week": "teden",
                "weeks": "tedni",
                "years": "leta",
                "yesterday": "včeraj"
            },
            "page_qr_code": {
                "page_url": "URL strani"
            },
            "password_score": {
                "password_strength": "Moč gesla"
            }
        },
        "item": {
            "create_modal": {
                "item_description": "opis predmeta",
                "item_name": "ime predmeta",
                "title": "Ustvari predmet"
            },
            "view": {
                "selectable": {
                    "card": "Kartica",
                    "items": "Predmeti",
                    "no_items": "Ni predmetov za prikaz",
                    "table": "Tabela"
                },
                "table": {
                    "page": "Stran",
                    "rows_per_page": "vrstic na stran"
                }
            }
        },
        "label": {
            "create_modal": {
                "label_description": "Opis nalepke",
                "label_name": "Ime nalepke",
                "title": "Ustvari oznako"
            }
        },
        "location": {
            "create_modal": {
                "location_description": "Opis lokacije",
                "location_name": "Naziv lokacije",
                "title": "Ustvari lokacijo"
            },
            "selector": {
                "parent_location": "Glavna lokacija"
            },
            "tree": {
                "no_locations": "Ni razpoložljivih lokacij. Dodaj novo lokacije preko \n `<`span class=\"link-primary\"`>`Ustvari`<`/span`>` gumba v navigacijski vrstici."
            }
        },
        "quick_menu": {
            "shortcut_hint": "S številskimi tipkami hitro izberite dejanje."
        }
    },
    "global": {
        "add": "Dodaj",
        "build": "Gradnja: { build }",
        "confirm": "Potrdi",
        "create": "Ustvari",
        "create_and_add": "Ustvari in dodaj še enega",
        "created": "Ustvarjeno",
        "delete": "Izbriši",
        "details": "Podrobnosti",
        "duplicate": "Podvoji",
        "edit": "Uredi",
        "email": "E-pošta",
        "follow_dev": "Sledi razvijjalcu",
        "github": "GitHub projekt",
        "items": "Predmeti",
        "join_discord": "Pridruži se na Discord",
        "labels": "Oznake",
        "locations": "Lokacije",
        "maintenance": "Vzdrževanje",
        "name": "Naziv",
        "navigate": "Krmari",
        "password": "Geslo",
        "read_docs": "Preberite dokumentacijo",
        "save": "Shrani",
        "search": "Iskanje",
        "sign_out": "Odjava",
        "submit": "Pošlji",
        "update": "Posodobi",
        "value": "Vrednost",
        "version": "Verzija: { version }",
        "welcome": "Dobrodošel, { username }"
    },
    "home": {
        "labels": "Oznake",
        "quick_statistics": "Hitra statistika",
        "recently_added": "Nedavno dodano",
        "storage_locations": "Lokacije shramb",
        "total_items": "Predmetov skupaj",
        "total_labels": "Skupaj oznak",
        "total_locations": "Skupaj lokacij",
        "total_value": "Skupna vrednost"
    },
    "index": {
        "disabled_registration": "Registracija je onemogočena",
        "dont_join_group": "Se ne želite pridružiti skupini?",
        "joining_group": "Pridružujete se obstoječi skupini!",
        "login": "Prijava",
        "register": "Registriraj se",
        "remember_me": "Zapomni si me",
        "set_email": "Kakšen je vaš e-poštni naslov?",
        "set_name": "Kako vam je ime?",
        "set_password": "Nastavite geslo",
        "tagline": "Sledite, organizirajte in upravljajte svoje stvari."
    },
    "items": {
        "add": "Dodaj",
        "advanced": "Napredno",
        "archived": "Arhivirano",
        "asset_id": "ID sredstva",
        "attachment": "Priponka",
        "attachments": "Priponke",
        "changes_persisted_immediately": "Spremembe prilog bodo takoj shranjene",
        "created_at": "Ustvarjeno ob",
        "custom_fields": "Polje po meri",
        "description": "Opis",
        "details": "Podrobnosti",
        "drag_and_drop": "Tu povlecite in spustite datoteke ali kliknite, da izberete datoteke",
        "edit_details": "Uredi podrobnosti",
        "field_selector": "Izbirnik polj",
        "field_value": "Vrednost polja",
        "first": "Prvi",
        "include_archive": "Vključi arhivirane predmete",
        "insured": "Zavarovano",
        "last": "Zadnji",
        "lifetime_warranty": "Doživljenjska garancija",
        "location": "Lokacija",
        "manual": "Navodila",
        "manuals": "Navodila za uporabo",
        "manufacturer": "Proizvajalec",
        "model_number": "Številka modela",
        "name": "Naziv",
        "negate_labels": "Negiraj izbrane oznake",
        "next_page": "Naslednja stran",
        "no_results": "Ni najdenih predmetov",
        "notes": "Opombe",
        "only_with_photo": "Samo elementi s fotografijo",
        "only_without_photo": "Samo predmeti brez fotografije",
        "options": "Možnosti",
        "order_by": "Razvrsti po",
        "pages": "Stran { page } od { totalPages }",
        "parent_item": "Matični produkt",
        "photo": "Fotografija",
        "photos": "Fotografije",
        "prev_page": "Prejšnja stran",
        "purchase_date": "Datum nabave",
        "purchase_details": "Podrobnosti nabave",
        "purchase_price": "Nakupna cena",
        "purchased_from": "Kupljeno pri",
        "quantity": "Količina",
        "query_id": "Poizvedovanje po identifikacijski številki sredstva: { id }",
        "receipt": "Račun",
        "receipts": "Računi",
        "reset_search": "Ponastavi iskanje",
        "results": "Rezultatov: { total }",
        "serial_number": "Serijska številka",
        "show_advanced_view_options": "Pokaži napredne možnosti",
        "sold_at": "Prodano pri",
        "sold_details": "Podrobnosti o prodaji",
        "sold_price": "Prodajna cena",
        "sold_to": "Prodano k",
        "tip_1": "Filtri lokacij in oznak uporabljajo operacijo 'ALI'. Če je izbranih več kot ena, bo izbrana samo ena\n potrebna za ujemanje.",
        "tip_2": "Iskanja s predpono '#' bodo iskala ID sredstva (primer '#000-001')",
        "tip_3": "Filtri polj uporabljajo operacijo 'ALI'. Če je izbranih več kot eno, bo za ujemanje dovolj samo\n eno.",
        "tips": "Nasveti",
        "tips_sub": "Nasveti za iskanje",
        "updated_at": "Posodobljeno ob",
        "warranty": "Garancija",
        "warranty_details": "Podrobnosti o garanciji",
        "warranty_expires": "Garancija poteče"
    },
    "labels": {
        "no_results": "Ni najdenih oznak",
        "update_label": "Posodobitev oznake"
    },
    "languages": {
        "ca": "Katalonščina",
        "de": "Nemščina",
        "en": "Angleščina",
        "es": "Španščina",
        "fr": "Francoščina",
        "hu": "Madžarščina",
        "it": "Italijanščina",
        "ja-JP": "Japonščina",
        "nl": "Nizozemščina",
        "pl": "Polščina",
        "pt-BR": "Portugalščina (brazilska)",
        "pt-PT": "Portugalščina (Portugalska)",
        "ru": "Ruščina",
        "sl": "Slovenščina",
        "sv": "Švedščina",
        "tr": "Turkščina",
        "uk-UA": "Ukrajinščina",
        "zh-CN": "Kitajščina (splošna)",
        "zh-HK": "Kitajščina (Hong Kong)",
        "zh-MO": "Kitajščina (Macau)",
        "zh-TW": "Kitajsščina (tradicionalna)"
    },
    "languages.da-DK": "Danščina",
    "languages.ro-RO": "Romunščina",
    "languages.sk-SK": "Slovaščina",
    "locations": {
        "child_locations": "Podrejene lokacije",
        "collapse_tree": "Strni drevo",
        "no_results": "Ni najdenih lokacij",
        "update_location": "Posodobi lokacijo"
    },
    "maintenance": {
        "filter": {
            "both": "Oboje",
            "completed": "Zaključeno",
            "scheduled": "Načrtovano"
        },
        "list": {
            "complete": "Končano",
            "create_first": "Ustvarite prvi vnos",
            "delete": "Izbriši",
            "duplicate": "Podvoji",
            "edit": "Uredi",
            "new": "Nov"
        },
        "modal": {
            "completed_date": "Datum zaključka",
            "cost": "Stroški",
            "delete_confirmation": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati ta vnos?",
            "edit_action": "Posodobi",
            "edit_title": "Uredi vnos",
            "entry_name": "Ime vnosa",
            "new_action": "Ustvari",
            "new_title": "Nov vnos",
            "notes": "Opombe",
            "scheduled_date": "Načrtovani datum"
        },
        "monthly_average": "Mesečno povprečje",
        "toast": {
            "failed_to_create": "Vnosa ni bilo mogoče ustvariti",
            "failed_to_delete": "Vnosa ni bilo mogoče izbrisati",
            "failed_to_update": "Vnosa ni bilo mogoče posodobiti"
        },
        "total_cost": "Skupni znesek",
        "total_entries": "Vseh predmetov"
    },
    "menu": {
        "create_item": "Predmet / Sredstvo",
        "create_label": "Oznaka",
        "create_location": "Lokacija",
        "home": "Domov",
        "locations": "Lokacije",
        "maintenance": "Vzdrževanje",
        "profile": "Profil",
        "search": "Iskanje",
        "tools": "Orodja"
    },
    "profile": {
        "active": "Aktivno",
        "change_password": "Sprememba gesla",
        "currency_format": "Oblika valute",
        "current_password": "Trenutno geslo",
        "delete_account": "Izbriši račun",
        "delete_account_sub": "Izbrišite svoj račun in vse z njim povezane podatke. Tega ni mogoče razveljaviti.",
        "display_header": "{ currentValue, select, true {Skrij glavo} false {Pokaži glavo} other {Brez zadetkov}}",
        "enabled": "Omogočeno",
        "example": "Primer",
        "gen_invite": "Ustvari povezavo povabila",
        "group_settings": "Nastavitve skupine",
        "group_settings_sub": "Nastavitve skupine v skupni rabi. Morda boste morali osvežiti brskalnik, da bodo nekatere nastavitve veljale.",
        "inactive": "Neaktivno",
        "language": "Jezik",
        "new_password": "Novo geslo",
        "no_notifiers": "Ni nastavljenih sporočanj",
        "notifier_modal": "{ type, select, true {Edit} false {Create} other {Other}} Obveščevalec",
        "notifiers": "Obveščevalci",
        "notifiers_sub": "Prejemajte obvestila za prihajajoče opomnike o vzdrževanju",
        "test": "Preizkus",
        "theme_settings": "Nastavitve teme",
        "theme_settings_sub": "Nastavitve teme so shranjene v lokalni shrambi vašega brskalnika. Temo lahko kadar koli spremenite. Če\n imate težave z nastavitvijo teme, poskusite osvežiti brskalnik.",
        "update_group": "Posodobi skupino",
        "update_language": "Posodobi jezik",
        "url": "URL",
        "user_profile": "Profil uporabnika",
        "user_profile_sub": "Povabite uporabnike in upravljajte svoj račun."
    },
    "tools": {
        "actions": "Dejanja inventarja",
        "actions_set": {
            "ensure_ids": "Zagotovi ID-je sredstev",
            "ensure_ids_button": "Zagotovi ID-je sredstev",
            "ensure_ids_sub": "Zagotavlja, da imajo vsi predmeti v vašem inventarju veljavno polje asset_id. To storite tako, da poiščete najvišje trenutno polje asset_id v bazi podatkov in uporabite naslednjo vrednost za vsak element, ki ima nenastavljeno polje asset_id. To se naredi po vrstnem redu polja created_at.",
            "ensure_import_refs": "Zagotovi uvoz referenc",
            "ensure_import_refs_button": "Zagotovi uvoz referenc",
            "ensure_import_refs_sub": "Zagotavlja, da imajo vsi predmeti v vašem inventarju veljavno polje import_ref. To se naredi tako, da se naključno ustvari 8-mestni niz za vsak element, ki ima nenastavljeno polje import_ref.",
            "set_primary_photo": "Nastavi primarno fotografijo",
            "set_primary_photo_button": "Nastavi primarno fotografijo",
            "set_primary_photo_sub": "V različici v0.10.0 Homeboxa je bilo primarno slikovno polje dodano prilogam tipa fotografija. To dejanje bo polje primarne slike nastavilo na prvo sliko v tabeli prilog v bazi podatkov, če še ni nastavljeno. '<a class=\"link\" href=\"https://github.com/hay-kot/homebox/pull/576\">'Glej GitHub PR #576'</a>'",
            "zero_datetimes": "Datumski časi ničelnega elementa",
            "zero_datetimes_button": "Datumski časi ničelnega elementa",
            "zero_datetimes_sub": "Ponastavi časovno vrednost za vsa polja datuma in časa v vašem inventarju na začetek datuma. To je namenjeno odpravljanju napake, ki je bila predstavljena zgodaj v razvoju spletnega mesta in je povzročila, da je bila časovna vrednost shranjena s časom, kar je povzročilo težave z datumskimi polji, ki prikazujejo točne vrednosti. '<a class=\"link\" href=\"https://github.com/hay-kot/homebox/issues/236\" target=\"_blank\">'Glejte številko 236 Githuba za več podrobnosti.'</a> '"
        },
        "actions_sub": "Uporabite dejanja v večjem obsegu za svoj inventar. To so nepovratna dejanja. '<b>'Bodite previdni.'</b>'",
        "import_export": "Uvozi/Izvozi",
        "import_export_set": {
            "export": "Izvozi inventar",
            "export_button": "Izvozi Inventar",
            "export_sub": "Izvozi standardni format CSV za Homebox. S tem boste izvozili vse predmete v vašem inventarju.",
            "import": "Uvozi inventar",
            "import_button": "Uvozi inventar",
            "import_sub": "Uvozi standardni format CSV za Homebox. Brez stolpca '<code>'HB.import_ref'</code>' to '<b>'ne'</b>' bo prepisalo vse obstoječe elemente v vašem inventarju, samo dodaja nove elemente. Vrstice s stolpcem '<code>'HB.import_ref'</code>' so združene v obstoječe elemente z istim import_ref, če le ta obstaja."
        },
        "import_export_sub": "Uvozite in izvozite svoj inventar v in iz datoteke CSV. To je uporabno za selitev vašega inventarja v novo namestitev Homeboxa.",
        "reports": "Poročila",
        "reports_set": {
            "asset_labels": "Oznake ID-jev sredstev",
            "asset_labels_button": "Generator etiket",
            "asset_labels_sub": "Ustvari natisljiv PDF z nalepkami za vrsto ID-jev sredstev. Te niso specifične za vaš inventar, zato lahko nalepke natisnete vnaprej in jih uporabite v svojem inventarju, ko jih prejmete.",
            "bill_of_materials": "Kosovnica",
            "bill_of_materials_button": "Ustvari kosovnico",
            "bill_of_materials_sub": "Ustvari datoteko CSV (vrednosti, ločene z vejico), ki jo je mogoče uvoziti v program za preglednice. To je povzetek vaše zaloge z osnovnimi informacijami o izdelkih in cenah."
        },
        "reports_sub": "Ustvari različna poročila za svoj inventar."
    }
}