homebox/frontend/locales/cs-CZ.json

{
    "components": {
        "app": {
            "import_dialog": {
                "change_warning": "Změnilo se chování importů s existujícími import_refs. Pokud je v souboru CSV přítomen import_ref, bude \n položka aktualizována hodnotami ze souboru CSV.",
                "description": "Importujte CSV soubor obashující vaše položky, štítky a lokace. Pro dodatečné informace o formátu použijte \ndokumentaci.",
                "title": "Importovat CSV Soubor"
            },
            "outdated": {
                "current_version": "Aktuální verze",
                "dismiss": "Zamítnout",
                "latest_version": "Poslední verze",
                "new_version_available": "Nová verze k dispozici",
                "new_version_available_link": "Kliknutím sem zobrazíte poznámky k verzi"
            }
        },
        "global": {
            "copy_text": {
                "documentation": "Dokumentace",
                "failed_to_copy": "Kopírování textu do schránky se nezdařilo",
                "https_required": "protože je vyžadován protokol HTTPS",
                "learn_more": "Víc se dozvíte v našem"
            },
            "date_time": {
                "ago": "Před {0}",
                "days": "dny",
                "hour": "Hodina",
                "hours": "Hodinami",
                "in": "za {0}",
                "just-now": "Právě teď",
                "last-month": "Minulý měsíc",
                "last-week": "Minulý týden",
                "last-year": "Minulý rok",
                "minute": "minuta",
                "minutes": "minutami",
                "months": "měsíci",
                "next-month": "Přiští měsíc",
                "next-week": "příští týden",
                "next-year": "příští rok",
                "second": "sekunda",
                "seconds": "sekundami",
                "tomorrow": "zítra",
                "week": "týden",
                "weeks": "týdny",
                "years": "roky",
                "yesterday": "včera"
            },
            "label_maker": {
                "browser_print": "Tisk z prohlížeče",
                "confirm_description": "Opravdu chcete tento štítek vytisknout?",
                "download": "Stáhnout štítek",
                "print": "Vytisknout štítek",
                "server_print": "Tisk na serveru",
                "titles": "Popisky"
            },
            "page_qr_code": {
                "page_url": "URL Stránky",
                "qr_tooltip": "Zobrazit QR kód"
            },
            "password_score": {
                "password_strength": "Síla Hesla"
            }
        },
        "item": {
            "create_modal": {
                "item_description": "Popis Položky",
                "item_name": "Jméno Položky",
                "item_photo": "Fotografie položky 📷",
                "item_quantity": "Množství položek",
                "title": "Vytvořit položku",
                "upload_photos": "Nahrát fotografie"
            },
            "view": {
                "selectable": {
                    "card": "Karta",
                    "items": "Položky",
                    "no_items": "Žádné položky k zobrazení",
                    "table": "Tabulka"
                },
                "table": {
                    "headers": "Záhlaví",
                    "page": "Stránka",
                    "rows_per_page": "Řádků na stránku",
                    "table_settings": "Nastavení tabulky"
                }
            }
        },
        "label": {
            "create_modal": {
                "label_description": "Popis Štítku",
                "label_name": "Název Štítku",
                "title": "Vytvořit štítek"
            },
            "selector": {
                "select_labels": "Vybrat štítky"
            }
        },
        "location": {
            "create_modal": {
                "location_description": "Popis lokace",
                "location_name": "Název Lokace",
                "title": "Vytvořit Lokaci"
            },
            "selector": {
                "no_location_found": "Nenalezena lokace",
                "parent_location": "Nadřazená Lokace",
                "search_location": "Hledat lokace",
                "select_location": "Vybrat lokaci"
            },
            "tree": {
                "no_locations": "Nejsou dostupné žádné lokace. Přidejte nové lokace\npomocí talčítka `<`span class=\"link-primary\"`>`Vytvořit`<`/span`>` na navigační liště."
            }
        },
        "quick_menu": {
            "no_results": "Nebyly nalezeny žádné výsledky.",
            "shortcut_hint": "Pomocí číselných tlačítek rychle vyberte akci."
        }
    },
    "global": {
        "add": "Přidat",
        "archived": "Archivované",
        "build": "Sestavení: { build }",
        "cancel": "Zrušit",
        "confirm": "Potvrdit",
        "create": "Vytvořit",
        "create_and_add": "Vytvořit a Přidat Další",
        "created": "Vytvořeno",
        "delete": "Smazat",
        "details": "Detaily",
        "duplicate": "Duplikovat",
        "edit": "Upravit",
        "email": "Email",
        "follow_dev": "Sledovat vývojáře",
        "footer": {
            "api_link": "'<a href=\"https://homebox.software/en/api/\" target=\"_blank\">'API'</a>'",
            "version_link": "'<a href=\"https://github.com/sysadminsmedia/homebox/releases/tag/'{ version }\" target=\"_blank\"> Verze: { version } Sestavení: { build } '</a>'"
        },
        "github": "GitHub Projekt",
        "insured": "Pojištěné",
        "items": "Položky",
        "join_discord": "Připojte se na Discord",
        "labels": "Popisky",
        "locations": "Lokality",
        "maintenance": "Údržba",
        "name": "Jméno",
        "navigate": "Navigovat",
        "password": "Heslo",
        "quantity": "Množství",
        "read_docs": "Přečtěte si Dokumentaci",
        "save": "Uložit",
        "search": "Vyhledávat",
        "sign_out": "Odhlásit se",
        "submit": "Potvrdit",
        "update": "Aktualizovat",
        "value": "Hodnota",
        "version": "Verze: { version }",
        "welcome": "Vítejte, { username }"
    },
    "home": {
        "labels": "Štítky",
        "quick_statistics": "Rychlé informace",
        "recently_added": "Nedávno přidané",
        "storage_locations": "Úložné lokace",
        "total_items": "Celkových Položek",
        "total_labels": "Celkových štítků",
        "total_locations": "Celkových lokací",
        "total_value": "Celková hodnota"
    },
    "index": {
        "disabled_registration": "Registrace je Zakázána",
        "dont_join_group": "Nechcete se přidat do skupiny?",
        "joining_group": "Přidáváte se do existující skupiny!",
        "login": "Přihlásit se",
        "register": "Registrovat se",
        "remember_me": "Zapamatovat si mě",
        "set_email": "Jaký je váš email?",
        "set_name": "Jak se jmenujete?",
        "set_password": "Nastavte si heslo",
        "tagline": "Sledujte, organizujte a spravujte své věci."
    },
    "items": {
        "add": "Přidat",
        "advanced": "Pokročilé",
        "archived": "Archivované",
        "asset_id": "ID Položky",
        "attachment": "Příloha",
        "attachments": "Přílohy",
        "changes_persisted_immediately": "Změny v přílohách budou uloženy okamžitě",
        "created_at": "Vytvořeno v",
        "custom_fields": "Vlastní Data",
        "description": "Popis",
        "details": "Detaily",
        "drag_and_drop": "Přetáhněte sem soubory nebo klikněte pro výběr",
        "edit_details": "Upravit Detaily",
        "field_selector": "Výběr Pole",
        "field_value": "Hodnota Pole",
        "first": "První",
        "include_archive": "Zahrnout i archivované Položky",
        "insured": "Pojištěné",
        "last": "Poslední",
        "lifetime_warranty": "Doživotní záruka",
        "location": "Lokalita",
        "manual": "Návod",
        "manuals": "Návody",
        "manufacturer": "Výrobce",
        "model_number": "Číslo Modelu",
        "name": "Název",
        "negate_labels": "Prohodit Vybrané Štítky",
        "next_page": "Další Stránka",
        "no_results": "Nebyly nalezeny žádné Položky",
        "notes": "Poznámky",
        "only_with_photo": "Pouze položky s fotografií",
        "only_without_photo": "Pouze položky bez fotografie",
        "options": "Možnosti",
        "order_by": "Seřadit Podle",
        "pages": "Stránka { page } z { totalPages }",
        "parent_item": "Nadřazená Položka",
        "photo": "Fotka",
        "photos": "Fotky",
        "prev_page": "Předešlá strana",
        "purchase_date": "Datum Nákupu",
        "purchase_details": "Detaily Nákupu",
        "purchase_price": "Nákupní cena",
        "purchased_from": "Koupeno Od",
        "quantity": "Množství",
        "query_id": "Dotaz na ID číslo majetku:{ id }",
        "receipt": "Účtenka",
        "receipts": "Účtenky",
        "reset_search": "Obnovit Vyhledávání",
        "results": "{ total } Výsledků",
        "serial_number": "Sériové číslo",
        "show_advanced_view_options": "Zobrazit Pokročilé Možnosti Zobrazení",
        "sold_at": "Prodáno",
        "sold_details": "Detaily Prodeje",
        "sold_price": "Cena Prodeje",
        "sold_to": "Prodáno Komu",
        "tip_1": "Filtry umístění a štítků používají operaci „OR“. Pokud je vybráno více než jeden, bude pro shodu\n vyžadován pouze jeden z nich.",
        "tip_2": "Vyhledávání s předponou '#'' se dotazuje na ID datového zdroje (například '#000-001')",
        "tip_3": "Filtry polí používají operaci „NEBO“. Pokud je vybráno více než jedno, bude pro shodu vyžadováno\n pouze jedno.",
        "tips": "Návrhy",
        "tips_sub": "Vyhledat Návrhy",
        "updated_at": "Aktualizováno",
        "warranty": "Záruka",
        "warranty_details": "Detaily Záruky",
        "warranty_expires": "Expirace Záruky"
    },
    "labels": {
        "no_results": "Žádné Štítky nebyly nalezeny",
        "update_label": "Aktualizovat Štítek"
    },
    "languages": {
        "ca": "Katalánština",
        "cs-CZ": "Čeština",
        "de": "Němčina",
        "en": "Angličtina",
        "es": "Španělština",
        "fi-FI": "Finština",
        "fr": "Francouzština",
        "hu": "Maďarština",
        "id-ID": "Indonéština",
        "it": "Italština",
        "ja-JP": "Japonština",
        "ko-KR": "Korejština",
        "nb-NO": "Norština (Bokmål)",
        "nl": "Holandština",
        "pl": "Polština",
        "pt-BR": "Portugalština (Brazílie)",
        "pt-PT": "Portugalština (Portugalsko)",
        "ru": "Ruština",
        "sl": "Slovinština",
        "sv": "Švédština",
        "ta-IN": "Tamilština",
        "th-TH": "Thajština",
        "tr": "Turečtina",
        "uk-UA": "Ukrajinština",
        "zh-CN": "Čínština (Zjednodušená)",
        "zh-HK": "Čínština (Hong Kong)",
        "zh-MO": "Čínština (Macau)",
        "zh-TW": "Čínština (Tradiční)"
    },
    "languages.da-DK": "Dánština",
    "languages.ro-RO": "Rumunština",
    "languages.sk-SK": "Slovenština",
    "languages.sq-AL": "Albánština",
    "locations": {
        "child_locations": "Podřazené Lokace",
        "collapse_tree": "Zabalit strom",
        "expand_tree": "Rozbalit strom",
        "no_results": "Žádné lokace nebyly nalezeny",
        "update_location": "Aktualizovat Lokaci"
    },
    "maintenance": {
        "filter": {
            "both": "Obojí",
            "completed": "Hotové",
            "scheduled": "Plánovaný"
        },
        "list": {
            "complete": "Hotovo",
            "create_first": "Vytvořte první záznam",
            "delete": "Smazat",
            "duplicate": "Duplikovat",
            "edit": "Upravit",
            "new": "Nové"
        },
        "modal": {
            "completed_date": "Datum Dokončení",
            "cost": "Náklady",
            "delete_confirmation": "Jste si jistí že chcete tento záznam smazat?",
            "edit_action": "Aktualizovat",
            "edit_title": "Upravit Záznam",
            "entry_name": "Název Záznamu",
            "new_action": "Vytvořit",
            "new_title": "Nový Záznam",
            "notes": "Poznámky",
            "scheduled_date": "Plánované datum"
        },
        "monthly_average": "Průměr za měsíc",
        "toast": {
            "failed_to_create": "Vytváření záznamu selhalo",
            "failed_to_delete": "Mazání záznamu selhalo",
            "failed_to_update": "Úprava záznamu selhala"
        },
        "total_cost": "Celkové náklady",
        "total_entries": "Počet záznamů"
    },
    "menu": {
        "create_item": "Položka",
        "create_label": "Štítek",
        "create_location": "Lokace",
        "home": "Domů",
        "locations": "Lokality",
        "maintenance": "Údržba",
        "profile": "Profil",
        "scanner": "Skener",
        "search": "Vyhledávání",
        "tools": "Nástroje"
    },
    "profile": {
        "active": "Aktivní",
        "change_password": "Změnit Heslo",
        "currency_format": "Měnový Formát",
        "current_password": "Aktuální Heslo",
        "delete_account": "Smazat Účet",
        "delete_account_sub": "Smaže se Váš účet a všechny s ním spojená data. Z této akce se nelze navrátit.",
        "display_header": "{ currentValue, select, true {Hide Header} false {Show Header} other {Not Hit}}",
        "enabled": "Povoleno",
        "example": "Příklad",
        "gen_invite": "Vytvořit odkaz pozvánky",
        "group_settings": "Nastavení Skupiny",
        "group_settings_sub": "Nastavení sdílené skupiny. Je možné, že bude nutné obnovit prohlížeč, aby se některá nastavení použila.",
        "inactive": "Neaktivní",
        "language": "Jazyk",
        "new_password": "Nové Heslo",
        "no_notifiers": "Nejsou nakonfigurovány žádné oznamovače",
        "no_override": "Žádné přepsání",
        "notifier_modal": "{ type, select, true {Edit} false {Create} other {Other}} Oznamovatel",
        "notifiers": "Oznamovatelé",
        "notifiers_sub": "Dostávejte oznámení o nadcházejících připomenutích údržby",
        "override_locale": "Přepsat datum a jazyk měny",
        "test": "Zkouška",
        "theme_settings": "Nastavení motivu",
        "theme_settings_sub": "Nastavení motivu jsou uložena v místním úložišti prohlížeče. Motiv můžete kdykoli změnit. Pokud máte s \n nastavením motivu potíže, zkuste obnovit prohlížeč.",
        "update_group": "Aktualizovat skupinu",
        "update_language": "Aktualizovat jazyk",
        "url": "URL",
        "user_profile": "Uživatelský profil",
        "user_profile_sub": "Pozvěte uživatele a spravujte svůj účet."
    },
    "scanner": {
        "error": "Při skenování došlo k chybě",
        "invalid_url": "Neplatná adresa URL čárového kódu",
        "no_sources": "Nejsou k dispozici žádné zdroje videa",
        "select_video_source": "Vybrat zdroj videa",
        "title": "Skener",
        "unsupported": "Rozhraní Media Stream API není podporováno bez protokolu HTTPS"
    },
    "tools": {
        "actions": "Inventurní akce",
        "actions_set": {
            "ensure_ids": "Zajištění ID majetku",
            "ensure_ids_button": "Zajištění ID majetku",
            "ensure_ids_sub": "Zajistí, aby všechny položky v inventáři měly platné pole asset_id. To se provádí tak, že se v databázi zjistí nejvyšší aktuální pole asset_id a na každou položku, která nemá nastavené pole asset_id, se použije další hodnota. To se provádí v pořadí podle pole created_at.",
            "ensure_import_refs": "Zajištění importu referencí",
            "ensure_import_refs_button": "Zajistit import referencí",
            "ensure_import_refs_sub": "Zajistí, aby všechny položky v inventáři měly platné pole import_ref. To se provádí náhodným generováním osmiznakového řetězce pro každou položku, která nemá nastavené pole import_ref.",
            "set_primary_photo": "Nastavit primární fotografii",
            "set_primary_photo_button": "Nastavit primární fotografii",
            "set_primary_photo_sub": "Ve verzi Homeboxu v0.10.0 bylo do příloh typu fotografie přidáno pole primárního obrázku. Tato akce nastaví pole primárního obrázku na první obrázek v poli příloh v databázi, pokud ještě není nastaven. <a class=\"link\" href=\"https://github.com/hay-kot/homebox/pull/576\">Viz GitHub PR #576</a>",
            "zero_datetimes": "Nulové datum položky Časy",
            "zero_datetimes_button": "Nulové datum položky Časy",
            "zero_datetimes_sub": "Obnoví hodnotu času pro všechna pole s časem v inventáři na začátek data. Jedná se o opravu chyby, která byla zavedena na začátku vývoje webu a která způsobovala, že hodnota času byla uložena spolu s časem, což způsobovalo problémy se zobrazováním přesných hodnot v polích s datem. Další podrobnosti naleznete v <a class=\"link\" href=\"https://github.com/hay-kot/homebox/issues/236\" target=\"_blank\">Issue #236 na Githubu.</a>"
        },
        "actions_sub": "Hromadně aplikujte akce na majetek. Jedná se o nevratné akce.<b> Buďte opatrní.</b>",
        "import_export": "Import/Export",
        "import_export_set": {
            "export": "Export inventáře",
            "export_button": "Export inventáře",
            "export_sub": "Exportuje standardní formát CSV pro Homebox. Tím se vyexportují všechny položky v inventáři.",
            "import": "Importovat inventář",
            "import_button": "Importovat inventář",
            "import_sub": "Importuje standardní formát CSV pro Homebox. Bez sloupce <code>HB.import_ref</code> <b>nepřepisuje</b> žádné existující položky v inventáři, pouze přidává nové položky. Řádky se sloupcem <code>HB.import_ref</code> se sloučí do existujících položek se stejným import_ref, pokud nějaká existuje."
        },
        "import_export_sub": "Import a export inventáře do souboru CSV a ze souboru CSV. To je užitečné při migraci inventáře do nové instance Homeboxu.",
        "reports": "Zprávy",
        "reports_set": {
            "asset_labels": "Identifikační štítky majetku",
            "asset_labels_button": "Generátor štítků",
            "asset_labels_sub": "Generuje tisknutelné PDF štítky pro řadu ID majetku. Ty nejsou specifické pro Váš inventář, takže si můžete štítky vytisknout dopředu a použít je na inventář, až je obdržíte.",
            "bill_of_materials": "Soupis materiálů",
            "bill_of_materials_button": "Generovat kusovník",
            "bill_of_materials_sub": "Vytvoří soubor CSV (Comma Separated Values), který lze importovat do tabulkového procesoru. Jedná se o souhrn vašich zásob se základními informacemi o položkách a cenách."
        },
        "reports_sub": "Generování různých přehledů o zásobách."
    }
}