diff --git a/frontend/locales/nl.json b/frontend/locales/nl.json
index 7c63800f..d22767c5 100644
--- a/frontend/locales/nl.json
+++ b/frontend/locales/nl.json
@@ -2,7 +2,7 @@
     "components": {
         "app": {
             "create_modal": {
-                "createAndAddAnother": "",
+                "createAndAddAnother": "Gebruik {shiftKey} + {enterKey} om er nog een te maken en toe te voegen.",
                 "enter": "",
                 "shift": ""
             },
diff --git a/frontend/locales/sl.json b/frontend/locales/sl.json
index 2c597131..7bb98699 100644
--- a/frontend/locales/sl.json
+++ b/frontend/locales/sl.json
@@ -478,9 +478,9 @@
         "currency_format": "Oblika valute",
         "current_password": "Trenutno geslo",
         "delete_account": "Izbriši račun",
-        "delete_account_confirm": "Ste prepričani, da želite izbrisati račun? Če ste zadnji član v svoji skupini, bodo vsi vaši podatki izbrisani",
+        "delete_account_confirm": "Ste prepričani, da želite izbrisati svoj račun? Če ste zadnji član v svoji skupini, bodo vsi vaši podatki izbrisani. Tega dejanja ni mogoče razveljaviti.",
         "delete_account_sub": "Izbrišite svoj račun in vse z njim povezane podatke. Tega ni mogoče razveljaviti.",
-        "delete_notifier_confirm": "",
+        "delete_notifier_confirm": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati to obveščanje?",
         "display_legacy_header": "{ currentValue, select, true {Onemogoči staro glavo strani} false {Omogoči staro glavo strani} other {Ni pritisnjeno}}",
         "enabled": "Omogočeno",
         "example": "Primer",
@@ -490,7 +490,7 @@
         "inactive": "Neaktivno",
         "language": "Jezik",
         "new_password": "Novo geslo",
-        "no_notifiers": "Ni nastavljenih sporočanj",
+        "no_notifiers": "Ni nastavljenih obveščanj",
         "no_override": "Brez spremembe",
         "notifier_modal": "{ type, select, true {Edit} false {Create} other {Other}} Obveščevalec",
         "notifiers": "Obveščevalci",
@@ -500,18 +500,18 @@
         "theme_settings": "Nastavitve teme",
         "theme_settings_sub": "Nastavitve teme so shranjene v lokalni shrambi vašega brskalnika. Temo lahko kadar koli spremenite. Če\n imate težave z nastavitvijo teme, poskusite osvežiti brskalnik.",
         "toast": {
-            "account_deleted": "",
-            "failed_change_password": "",
-            "failed_create_notifier": "",
-            "failed_delete_account": "",
-            "failed_delete_notifier": "",
-            "failed_get_currencies": "",
-            "failed_test_notifier": "",
-            "failed_update_group": "",
-            "failed_update_notifier": "",
-            "group_updated": "",
-            "notifier_test_success": "",
-            "password_changed": ""
+            "account_deleted": "Vaš račun je bil izbrisan.",
+            "failed_change_password": "Sprememba gesla ni uspela.",
+            "failed_create_notifier": "Ustvarjanje obveščevalca ni uspelo.",
+            "failed_delete_account": "Izbris računa ni uspel.",
+            "failed_delete_notifier": "Izbris obveščevalca ni uspel.",
+            "failed_get_currencies": "Nalaganje valut ni uspelo",
+            "failed_test_notifier": "Testiranje obveščevalca ni uspelo.",
+            "failed_update_group": "Posodobitev skupine ni uspelo",
+            "failed_update_notifier": "Posodobitev obveščevalca ni uspelo.",
+            "group_updated": "Skupina posodobljena",
+            "notifier_test_success": "Test obveščevalca uspešen.",
+            "password_changed": "Geslo je bilo uspešno spremenjeno."
         },
         "update_group": "Posodobi skupino",
         "update_language": "Posodobi jezik",
@@ -521,14 +521,14 @@
     },
     "reports": {
         "label_generator": {
-            "asset_end": "",
-            "asset_start": "",
-            "base_url": "",
-            "bordered_labels": "",
-            "generate_page": "",
-            "input_placeholder": "",
-            "instruction_1": "",
-            "instruction_2": "",
+            "asset_end": "Končno sredstvo",
+            "asset_start": "Začetno sredstvo",
+            "base_url": "Osnovni URL",
+            "bordered_labels": "Nalepke z obrobo",
+            "generate_page": "Generiraj stran",
+            "input_placeholder": "Vnesite tukaj",
+            "instruction_1": "Homebox Generator Nalepk je orodje za pomoč pri tiskanju nalepk za vaš Homebox inventar. Te so namenjene za\n tisk vnaprej, da imate več nalepk pripravljenih za uporabo",
+            "instruction_2": "Te nalepke delujejo z uporabo URL naslovne QR kode in ID sredstva na nalepki. Če ste onemogočili\nIDje sredstev v vaših Homebox nastavitvah lahko to orodje še vedno uporabljate, vendar se IDji sredstev ne bodo nanašali na noben predmet",
             "instruction_3": "",
             "label_height": "",
             "label_width": "",