diff --git a/frontend/locales/ja-JP.json b/frontend/locales/ja-JP.json
index cceba553..edabd468 100644
--- a/frontend/locales/ja-JP.json
+++ b/frontend/locales/ja-JP.json
@@ -106,17 +106,26 @@
         "tips": "ヒント",
         "tips_sub": "検索に関するヒント",
         "updated_at": "更新日",
-        "warranty_details": "保証内容"
+        "warranty_details": "保証に関する情報",
+        "warranty_expires": "保証期間"
+    },
+    "labels": {
+        "no_results": "一致するラベルはありません",
+        "update_label": "ラベル設定の変更"
     },
     "languages": {
+        "ca": "カタルーニャ語 (カタロニア語)",
+        "de": "ドイツ語",
         "en": "英語",
         "es": "スペイン語",
         "fr": "フランス語",
         "hu": "ハンガリー語",
         "it": "イタリア語",
+        "ja-JP": "日本語",
         "nl": "オランダ語",
         "pl": "ポーランド語",
         "pt-BR": "ポルトガル語 (ブラジル)",
+        "pt-PT": "ポルトガル語 (ポルトガル)",
         "ru": "ロシア語",
         "sl": "スロベニア語",
         "sv": "スウェーデン語",