From c69c6a15188dd0bc3dd6df1865148bb2a11388e3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Weblate <noreply@weblate.org>
Date: Tue, 15 Jul 2025 06:34:55 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 96.1% (473 of 492 strings)

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 96.1% (473 of 492 strings)

Co-authored-by: Adam Kleizer <adamkleizer@gmail.com>
Co-authored-by: MyMemory <noreply-mt-mymemory@weblate.org>
Translate-URL: https://translate.sysadminsmedia.com/projects/homebox/frontend/hu/
Translation: Homebox/Frontend
---
 frontend/locales/hu.json | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/frontend/locales/hu.json b/frontend/locales/hu.json
index 9e8fc70b..a3f3ba33 100644
--- a/frontend/locales/hu.json
+++ b/frontend/locales/hu.json
@@ -548,7 +548,8 @@
             "page_top_padding": "Oldal felső margója",
             "page_width": "Oldalszélesség",
             "qr_code_example": "QR-kód példa",
-            "tip_1": "Az alapértelmezett beállítások itt az\n '<a href=\"https://www.avery.com/templates/5260\">'Avery 5260 címkeívek '</a>'"
+            "tip_1": "Az alapértelmezett beállítások\n'<a href=\"https://www.avery.com/templates/5260\">'Avery 5260 címkeívek'</a>'nek felelnek meg. Ha más íveket használsz,\n módosítanod kell a beállításokat, hogy a laphoz igazodjanak.",
+            "tip_2": "Ha a lapot testre szabod, a méretek hüvelykben vannak megadva"
         }
     },
     "scanner": {