diff --git a/frontend/locales/de.json b/frontend/locales/de.json
index ec7100b1..de0bddd9 100644
--- a/frontend/locales/de.json
+++ b/frontend/locales/de.json
@@ -28,7 +28,8 @@
             "clear": "Farbe löschen",
             "color": "Farbe",
             "no_color": "Keine Farbe",
-            "no_color_selected": "Keine Farbe ausgewählt"
+            "no_color_selected": "Keine Farbe ausgewählt",
+            "randomize": "Zufällige Farbe"
         },
         "form": {
             "password": {
@@ -99,6 +100,7 @@
                 "item_photo": "Artikel Bild",
                 "item_quantity": "Anzahl der Artikel",
                 "parent_item": "Übergeordneter Gegenstand",
+                "product_tooltip_input_barcode": "Automatisches Ausfüllen mit einem manuell bereitgestellten Barcode",
                 "rotate_photo": "Photo drehen",
                 "set_as_primary_photo": "Festlegen als { isPrimary, select, true {non-} false {} other {}}primäres Foto",
                 "title": "Gegenstand erstellen",
diff --git a/frontend/locales/hu.json b/frontend/locales/hu.json
index b362152d..a38b50bd 100644
--- a/frontend/locales/hu.json
+++ b/frontend/locales/hu.json
@@ -124,7 +124,7 @@
             },
             "product_import": {
                 "barcode": "Termék vonalkódja",
-                "db_source": "DB forrás",
+                "db_source": "Adatbázis forrás",
                 "error_exception": "Kivétel történt a tétel vonalkódjának lekérése során: ",
                 "error_invalid_barcode": "Érvénytelen vonalkód",
                 "error_not_found": "Nem található termék a megadott vonalkóddal.",