diff --git a/frontend/locales/tr.json b/frontend/locales/tr.json
index 67650dc2..8b9626bc 100644
--- a/frontend/locales/tr.json
+++ b/frontend/locales/tr.json
@@ -19,7 +19,7 @@
         "name": "İsim",
         "search": "Ara",
         "sign_out": "Oturumu kapat",
-        "welcome": "Hoşgeldin <ph id=\"mtc_1\" ctype=\"x-sprintf\" equiv-text=\"base64:JXU=\"/>sername%"
+        "welcome": "Hoşgeldib, { username }"
     },
     "components": {
         "app": {
@@ -81,22 +81,22 @@
         "custom_fields": "Özel Alanlar",
         "field_selector": "alan seçici",
         "field_value": "Alan Değeri",
-        "first": "",
+        "first": "İlk",
         "include_archive": "Arşivlenen Öğeleri Dahil Et",
         "last": "Son",
-        "negate_labels": "",
+        "negate_labels": "Seçili Etiketleri Yoksay",
         "next_page": "Sonraki Sayfa",
-        "no_results": "",
+        "no_results": "Bulunan Öğe Yok",
         "options": "Seçenekler",
-        "order_by": "",
-        "pages": "",
-        "prev_page": "",
-        "query_id": "",
-        "tip_1": "",
-        "reset_search": "",
+        "order_by": "Sıralama ölçütü",
+        "pages": "Sayfa { page }/{ totalPages }",
+        "prev_page": "Önceki Sayfa",
+        "query_id": "Varlık Kimlik Numarası Sorgulanıyor: { id }",
+        "tip_1": "Konum ve etiket filtreleri 'veya' işlemini kullanır. Eğer birden fazla seçilirse sadece biri \neşleştirme için kullanılacaktır.",
+        "reset_search": "Aramayı Sıfırla",
         "tips": "",
-        "results": "",
-        "tip_2": "",
+        "results": "{ total } Sonuç",
+        "tip_2": "'#' ile başlayan aramalar bir varlık kimliğini sorgular (örneğin '# 000-001')",
         "tip_3": "",
         "tips_sub": "",
         "updated_at": ""