diff --git a/frontend/locales/zh-CN.json b/frontend/locales/zh-CN.json
index 109caa03..244c9b16 100644
--- a/frontend/locales/zh-CN.json
+++ b/frontend/locales/zh-CN.json
@@ -343,17 +343,17 @@
             "asset_not_found": "未找到资产",
             "attachment_deleted": "附件已删除",
             "attachment_updated": "附件已更新",
-            "attachment_uploaded": "没有上传附件",
+            "attachment_uploaded": "附件已上传",
             "child_items_location_no_longer_synced": "子项目的位置将不再与此项目同步。",
             "child_items_location_synced": "子项目的位置已与此项目同步",
-            "child_location_desync": "更改位置将从父位置取消同步",
-            "error_loading_parent_data": "",
-            "failed_adjust_quantity": "",
-            "failed_delete_attachment": "",
-            "failed_delete_item": "",
-            "failed_duplicate_item": "",
-            "failed_load_asset": "",
-            "failed_load_item": "",
+            "child_location_desync": "更改位置将使其与父位置脱离同步",
+            "error_loading_parent_data": "尝试加载父级数据时出错",
+            "failed_adjust_quantity": "调整数量失败",
+            "failed_delete_attachment": "删除附件失败",
+            "failed_delete_item": "删除项目失败",
+            "failed_duplicate_item": "复制项目失败",
+            "failed_load_asset": "加载资产失败",
+            "failed_load_item": "加载失败",
             "failed_load_items": "",
             "failed_save": "",
             "failed_save_no_location": "",