diff --git a/frontend/locales/ru.json b/frontend/locales/ru.json
index cf71d3b4..cb2b36a7 100644
--- a/frontend/locales/ru.json
+++ b/frontend/locales/ru.json
@@ -3,8 +3,8 @@
         "app": {
             "import_dialog": {
                 "title": "Импорт CSV файла",
-                "change_warning": "Изменено поведение для импортов с существующими import_ref. Если в CSV-файле присутствует import_ref, то элемент будет обновлен значениями из CSV-файла.",
-                "description": "Импортируйте CSV-файл, содержащий ваши предметы, этикетки и местоположения. Для получения информации о требуемом формате\nсм. документацию",
+                "change_warning": "Изменено поведение для импортов с существующими import_ref. Если в CSV-файле присутствует import_ref, \nто элемент будет обновлен значениями из CSV-файла.",
+                "description": "Импортируйте CSV-файл, содержащий ваши предметы, этикетки и местоположения. Для получения информации о требуемом формате \nсм. документацию.",
                 "upload": "Загрузить"
             }
         },
@@ -24,7 +24,8 @@
                 "selectable": {
                     "items": "Элементы",
                     "no_items": "Нет элементов для отображения",
-                    "table": "Таблица"
+                    "table": "Таблица",
+                    "card": "Карта"
                 }
             }
         },
@@ -57,6 +58,70 @@
         "read_docs": "Прочитать документацию",
         "search": "Поиск",
         "sign_out": "Выйти",
-        "submit": "Подтвердить"
+        "submit": "Отправить",
+        "version": "Версия: { version }",
+        "welcome": "Добро пожаловать, { username }"
+    },
+    "index": {
+        "login": "Войти",
+        "register": "Зарегистрироваться",
+        "set_email": "Какой у вас адрес электронной почты?",
+        "set_name": "Как вас зовут?",
+        "set_password": "Установите пароль",
+        "tagline": "Отслеживайте, упорядочивайте и управляйте своими вещами.",
+        "disabled_registration": "Регистрация отключена",
+        "dont_join_group": "Не хотите ли вступить в группу?",
+        "remember_me": "Запомнить меня",
+        "joining_group": "Вы присоединяетесь к уже существующей группе!"
+    },
+    "items": {
+        "add": "Добавить",
+        "created_at": "Создано в",
+        "custom_fields": "Настраиваемые поля",
+        "first": "Первый",
+        "pages": "Страница {page} из {totalPages}",
+        "prev_page": "Предыдущая страница",
+        "reset_search": "Сбросить Поиск",
+        "field_selector": "Поле выбора",
+        "field_value": "Значение поля",
+        "last": "Последний",
+        "negate_labels": "Отказаться от выбранных этикеток",
+        "next_page": "Следующая страница",
+        "no_results": "Элементы не найдены",
+        "options": "Параметры",
+        "results": "{ total } Результатов",
+        "tips": "Подсказки",
+        "tips_sub": "Поисковые подсказки",
+        "updated_at": "Обновлено в",
+        "tip_3": "Фильтры по полю используют операцию «ИЛИ». Если выбрано несколько фильтров, для совпадения\n требуется только один.",
+        "tip_2": "Поисковые запросы с префиксом \"#\" должны включать в себя ID актива (прим. '#000-001')",
+        "include_archive": "Включить архивированные элементы",
+        "order_by": "Сортировка по",
+        "query_id": "Запрос идентификационного номера актива: { id }",
+        "tip_1": "Фильтры местоположения и этикетки используют операцию «ИЛИ». Если выбрано несколько фильтров, для совпадения\n требуется только один."
+    },
+    "profile": {
+        "new_password": "Новый пароль",
+        "update_group": "Обновить группу",
+        "active": "Активный",
+        "change_password": "Изменить пароль",
+        "currency_format": "Формат валюты",
+        "current_password": "Текущий пароль",
+        "delete_account": "Удалить аккаунт",
+        "group_settings": "Настройки группы",
+        "inactive": "Неактивный",
+        "notifier_modal": "{ type, select, true {Edit} false {Create} other {Other}} Уведомитель",
+        "notifiers": "Уведомители",
+        "notifiers_sub": "Получить уведомление о предстоящем обслуживании",
+        "test": "Тест",
+        "theme_settings": "Настройки темы",
+        "url": "URL",
+        "user_profile": "Профиль пользователя",
+        "user_profile_sub": "Приглашайте пользователей и управляйте своим аккаунтом.",
+        "enabled": "Активен",
+        "theme_settings_sub": "Настройки темы хранятся в локальном хранилище браузера. Вы можете изменить тему в любое время. Если у вас\n не удается установить тему, попробуйте перезапустить браузер.",
+        "delete_account_sub": "Удалить свой аккаунт и все связанные с ним данные. Это действие невозможно отменить.",
+        "gen_invite": "Сгенерировать ссылку-приглашение",
+        "group_settings_sub": "Настройки общей группы. Для применения изменений возможно потребуется перезагрузить страницу."
     }
 }
diff --git a/frontend/locales/tr.json b/frontend/locales/tr.json
index a5641624..7b04b47e 100644
--- a/frontend/locales/tr.json
+++ b/frontend/locales/tr.json
@@ -75,18 +75,18 @@
         "dont_join_group": "Bir gruba katılmak istemiyor musunuz?"
     },
     "items": {
-        "add": "",
-        "created_at": "",
-        "custom_fields": "",
-        "field_selector": "",
-        "field_value": "",
+        "add": "Ekle",
+        "created_at": "Oluşturulma",
+        "custom_fields": "Özel Alanlar",
+        "field_selector": "alan seçici",
+        "field_value": "Alan Değeri",
         "first": "",
-        "include_archive": "",
-        "last": "",
+        "include_archive": "Arşivlenen Öğeleri Dahil Et",
+        "last": "Son",
         "negate_labels": "",
-        "next_page": "",
+        "next_page": "Sonraki Sayfa",
         "no_results": "",
-        "options": "",
+        "options": "Seçenekler",
         "order_by": "",
         "pages": "",
         "prev_page": "",