Translated using Weblate (Slovenian)

Currently translated at 80.0% (385 of 481 strings)

Translated using Weblate (Slovenian)

Currently translated at 80.0% (385 of 481 strings)

Co-authored-by: Murk <saso@workrum.net>
Co-authored-by: MyMemory <noreply-mt-mymemory@weblate.org>
Translate-URL: https://translate.sysadminsmedia.com/projects/homebox/frontend/sl/
Translation: Homebox/Frontend

frontend/locales/sl.json

@@ -187,8 +187,8 @@
         "create_subitem": "Ustvari podrejeni predmet",
         "created": "Ustvarjeno",
         "delete": "Izbriši",
-        "delete_confirm": "Ste prepričani, da želite izbrisati to postavko? ",
-        "demo_instance": "",
+        "delete_confirm": "Ste prepričani, da želite izbrisati ta predmet? ",
+        "demo_instance": "Predstavitvena inštalacija",
         "details": "Podrobnosti",
         "duplicate": "Podvoji",
         "edit": "Uredi",
@@ -211,14 +211,14 @@
         "password": "Geslo",
         "quantity": "Količina",
         "read_docs": "Preberite dokumentacijo",
-        "return_home": "",
+        "return_home": "Vrnitev domov",
         "save": "Shrani",
         "search": "Iskanje",
         "sign_out": "Odjava",
         "submit": "Pošlji",
-        "unknown": "",
+        "unknown": "Neznano",
         "update": "Posodobi",
-        "updating": "",
+        "updating": "Posodabljanje",
         "value": "Vrednost",
         "version": "Verzija: { version }",
         "welcome": "Dobrodošel, { username }"
@@ -244,13 +244,13 @@
         "set_name": "Kako vam je ime?",
         "set_password": "Nastavite geslo",
         "tagline": "Sledite, organizirajte in upravljajte svoje stvari.",
-        "title": "",
+        "title": "Organizirajte in označite svoje stvari",
         "toast": {
-            "invalid_email": "",
-            "invalid_email_password": "",
-            "login_success": "",
-            "problem_registering": "",
-            "user_registered": ""
+            "invalid_email": "Neveljaven e-poštni naslov",
+            "invalid_email_password": "Neveljaven e-poštni naslov ali geslo",
+            "login_success": "Vpis uspešen",
+            "problem_registering": "Težava pri registraciji uporabnika",
+            "user_registered": "Uporabnik registriran"
         }
     },
     "items": {
@@ -258,7 +258,7 @@
         "advanced": "Napredno",
         "archived": "Arhivirano",
         "asset_id": "ID sredstva",
-        "associated_with_multiple": "",
+        "associated_with_multiple": "Ta ID sredstva je povezan z več postavkami",
         "attachment": "Priponka",
         "attachments": "Priponke",
         "changes_persisted_immediately": "Spremembe prilog bodo takoj shranjene",