diff --git a/frontend/locales/hu.json b/frontend/locales/hu.json
index 1e9e5da4..92aab9ce 100644
--- a/frontend/locales/hu.json
+++ b/frontend/locales/hu.json
@@ -94,7 +94,7 @@
             }
         },
         "quick_menu": {
-            "shortcut_hint": "Használja a számgombokat egy művelet gyors kiválasztásához."
+            "shortcut_hint": "Használd a számgombokat egy művelet gyors kiválasztásához."
         }
     },
     "global": {
@@ -117,6 +117,7 @@
         "locations": "Helyek",
         "maintenance": "Karbantartás",
         "name": "Név",
+        "navigate": "Navigáció",
         "password": "Jelszó",
         "read_docs": "Olvasd el a dokumentációt",
         "save": "Mentés",
diff --git a/frontend/locales/nl.json b/frontend/locales/nl.json
index 99ed01cf..5daea99b 100644
--- a/frontend/locales/nl.json
+++ b/frontend/locales/nl.json
@@ -92,6 +92,9 @@
             "tree": {
                 "no_locations": "Geen locaties beschikbaar. Voeg een nieuwe locatie toe\n via de `<`span class=\"link-primary\"`>`Creeer`<`/span`> knop op het navigatie menu."
             }
+        },
+        "quick_menu": {
+            "shortcut_hint": "Gebruik de numerieke toetsen om snel een actie te selecteren."
         }
     },
     "global": {
@@ -114,6 +117,7 @@
         "locations": "Locaties",
         "maintenance": "Onderhoud",
         "name": "Naam",
+        "navigate": "Navigeer",
         "password": "Wachtwoord",
         "read_docs": "Lees de documentatie",
         "save": "Opslaan",