diff --git a/frontend/locales/da-DK.json b/frontend/locales/da-DK.json
index 3e79ef91..241e6edd 100644
--- a/frontend/locales/da-DK.json
+++ b/frontend/locales/da-DK.json
@@ -176,7 +176,7 @@
                 "select_location": "Vælg en placering"
             },
             "tree": {
-                "no_locations": "Ingen tilgængelige placeringer. Tilføj nye placeringer via knappen '<span class=\"link-primary\">'Opret'</span>' på navigationslinjen."
+                "no_locations": "Ingen tilgængelige placeringer. Tilføj nye placeringer via knappen \n'<span class=\"link-primary\">'Opret'</span>' på navigationslinjen."
             }
         },
         "quick_menu": {
diff --git a/frontend/locales/de.json b/frontend/locales/de.json
index f4bb8f92..ec7100b1 100644
--- a/frontend/locales/de.json
+++ b/frontend/locales/de.json
@@ -2,7 +2,7 @@
     "components": {
         "app": {
             "create_modal": {
-                "createAndAddAnother": "Verwenden Sie {Umschalttaste} + {Eingabetaste}, um eine weitere zu erstellen und hinzuzufügen.",
+                "createAndAddAnother": "Verwenden Sie {shiftKey} + {enterKey}, um eine weitere zu erstellen und hinzuzufügen.",
                 "enter": "Eingabe",
                 "shift": "Shift"
             },
@@ -111,18 +111,18 @@
                     "please_select_location": "Bitte einen Ort auswählen.",
                     "rotate_failed": "Drehen des Bildes fehlgeschlagen: {error}",
                     "rotate_process_failed": "Das gedrehte Bild konnte nicht verarbeitet werden",
-                    "some_photos_failed": "{Anzahl, Plural, =0 {Keine Fotos zum Hochladen.} =1 {1 Foto konnte nicht hochgeladen werden.} andere {Einige Fotos konnten nicht hochgeladen werden.}}",
+                    "some_photos_failed": "{count, plural, =0 {Keine Fotos zum Hochladen.} =1 {1 Foto konnte nicht hochgeladen werden.} other {Einige Fotos konnten nicht hochgeladen werden.}}",
                     "upload_failed": "Hochladen des Bildes Fehlgeschlagen: { photoName }",
-                    "upload_success": "{Anzahl, plural, =0 {Keine Fotos hochgeladen.} =1 {Foto erfolgreich hochgeladen.} other {Alle Fotos erfolgreich hochgeladen.}}",
-                    "uploading_photos": "{Anzahl, plural, =0 {Keine Fotos zum Hochladen} =1 {1 Foto wird hochgeladen...} other {{Anzahl} Fotos werden hochgeladen...}}"
+                    "upload_success": "{count, plural, =0 {Keine Fotos hochgeladen.} =1 {Foto erfolgreich hochgeladen.} other {Alle Fotos erfolgreich hochgeladen.}}",
+                    "uploading_photos": "{count, plural, =0 {Keine Fotos zum Hochladen} =1 {1 Foto wird hochgeladen...} other {{count} Fotos werden hochgeladen...}}"
                 },
                 "upload_photos": "Upload Bilder",
                 "uploaded": "Bild hochgeladen"
             },
             "selector": {
                 "no_results": "Keine Ergebnisse gefunden",
-                "placeholder": "Auswählen...",
-                "search_placeholder": "Für Suche tippen..."
+                "placeholder": "Auswählen…",
+                "search_placeholder": "Für Suche tippen…"
             },
             "view": {
                 "selectable": {
@@ -174,7 +174,7 @@
                 "select_location": "Standort wählen"
             },
             "tree": {
-                "no_locations": "Keine Standorte verfügbar. Fügen Sie neue Standorte über die Schaltfläche\n `<`span class=\"link-primary\"`>`Erstellen`<`/span`>` in der Navigationsleiste hinzu."
+                "no_locations": "Keine Standorte verfügbar. Fügen Sie neue Standorte über die Schaltfläche\n `<span class=\"link-primary\">`Erstellen`</span>` in der Navigationsleiste hinzu."
             }
         },
         "quick_menu": {
diff --git a/frontend/locales/it.json b/frontend/locales/it.json
index 6c644407..fadbb2cd 100644
--- a/frontend/locales/it.json
+++ b/frontend/locales/it.json
@@ -115,8 +115,8 @@
             },
             "selector": {
                 "no_results": "Nessun risultato trovato",
-                "placeholder": "Seleziona...",
-                "search_placeholder": "Digita per cercare"
+                "placeholder": "Seleziona…",
+                "search_placeholder": "Digita per cercare…"
             },
             "view": {
                 "selectable": {
@@ -168,7 +168,7 @@
                 "select_location": "Seleziona una posizione"
             },
             "tree": {
-                "no_locations": "Nessuna posizione disponibile. Aggiungi nuove posizioni mediante il pulsante\n`<`span class=\"link-primary\"`>`Crea`<`/span`>` nella barra di navigazione."
+                "no_locations": "Nessuna posizione disponibile. Aggiungi nuove posizioni mediante il pulsante\n'<span class=\"link-primary\">'Crea'</span>' nella barra di navigazione."
             }
         },
         "quick_menu": {
@@ -203,7 +203,7 @@
         "items": "Articoli",
         "join_discord": "Unisciti a Discord",
         "labels": "Etichette",
-        "loading": "Caricamento...",
+        "loading": "Caricamento…",
         "locations": "Posizioni",
         "maintenance": "Manutenzione",
         "name": "Nome",
@@ -285,7 +285,7 @@
         "first": "Primo",
         "include_archive": "Includi Articoli Archiviati",
         "insured": "Assicurato",
-        "invalid_asset_id": "ID dell'asset non valido.",
+        "invalid_asset_id": "ID dell'asset non valido",
         "last": "Ultimo",
         "lifetime_warranty": "Garanzia a vita",
         "location": "Luogo",
@@ -469,7 +469,7 @@
             "page_top_padding": "Spaziatura in alto",
             "page_width": "Larghezza pagina",
             "qr_code_example": "Esempio di codice QR",
-            "tip_1": "Le impostazioni predefinite qui sono configurate per i\n\n '<a href=\"https://www.avery.com/templates/5260\">'fogli di etichette ''Avery 5260 '</a>'. Se stai utilizzando un foglio differente,\n\n devi modificare le impostazioni affinchè corrispondano al tuo foglio."
+            "tip_1": "Le impostazioni predefinite qui sono configurate per i\n'<a href=\"https://www.avery.com/templates/5260\">'fogli di etichette ''Avery 5260 '</a>'. Se stai utilizzando un foglio differente,\n devi modificare le impostazioni affinchè corrispondano al tuo foglio."
         }
     },
     "scanner": {
diff --git a/frontend/locales/pt-BR.json b/frontend/locales/pt-BR.json
index b0bfe666..a65901bb 100644
--- a/frontend/locales/pt-BR.json
+++ b/frontend/locales/pt-BR.json
@@ -1,19 +1,40 @@
 {
     "components": {
         "app": {
+            "create_modal": {
+                "enter": "Entrar",
+                "shift": "Continuar"
+            },
             "import_dialog": {
                 "change_warning": "O comportamento de importações com import_refs existentes foi alterado. Se houver um import_ref presente no arquivo CSV, o\nitem será atualizado com os valores presentes no arquivo CSV.",
                 "description": "Importe um arquivo CSV contendo seus items, etiquetas e locais. Consulte a documentação para mais informações\nsobre a formatação aceita.",
-                "title": "Importar arquivo CSV"
+                "title": "Importar arquivo CSV",
+                "toast": {
+                    "import_failed": "Importação falhou. Tente novamente mais tarde.",
+                    "import_success": "Importação bem-sucedida!",
+                    "please_select_file": "Por favor, selecione um arquivo para importar."
+                }
             },
             "outdated": {
                 "current_version": "Versão Atual",
-                "dismiss": "Dispensar",
+                "dismiss": "Fechar",
                 "latest_version": "Última Versão",
                 "new_version_available": "Nova Versão Disponível",
                 "new_version_available_link": "Clique aqui para ver as novidades"
             }
         },
+        "color_selector": {
+            "clear": "Remover cor",
+            "color": "Cor",
+            "no_color": "Sem cor",
+            "no_color_selected": "Nenhuma cor selecionada",
+            "randomize": "Cor aleatória"
+        },
+        "form": {
+            "password": {
+                "toggle_show": "Alternar Mostrar Senha"
+            }
+        },
         "global": {
             "copy_text": {
                 "documentation": "documentação",
@@ -51,7 +72,12 @@
                 "download": "Baixar Rótulo",
                 "print": "Imprimir etiqueta",
                 "server_print": "Imprimir no Servidor",
-                "titles": "Etiquetas"
+                "titles": "Etiquetas",
+                "toast": {
+                    "load_status_failed": "Falha ao carregar status",
+                    "print_failed": "Falhou ao imprimir etiqueta",
+                    "print_success": "Etiqueta impressa"
+                }
             },
             "page_qr_code": {
                 "page_url": "URL da página",
@@ -62,12 +88,32 @@
             }
         },
         "item": {
+            "attachments_list": {
+                "download": "Download",
+                "open_new_tab": "Abrir em uma nova aba"
+            },
             "create_modal": {
+                "delete_photo": "Apagar foto",
                 "item_description": "Descrição do Item",
                 "item_name": "Nome do Item",
                 "item_photo": "Foto do Item 📷",
                 "item_quantity": "Quantidade de Itens",
+                "parent_item": "Item Pai",
+                "rotate_photo": "Girar imagem",
+                "set_as_primary_photo": "Definir como { isPrimary, select, true {non-} false {} other {}} foto primária",
                 "title": "Criar Item",
+                "toast": {
+                    "already_creating": "Já está criando um item",
+                    "create_failed": "Não foi possível criar o item",
+                    "create_success": "Item criado",
+                    "failed_load_parent": "Falhou ao carregar item pai - por favor selecione manualmente",
+                    "no_canvas_support": "Seu navegador não suporta operações de tela",
+                    "please_select_location": "Por favor seleciona a localização",
+                    "rotate_failed": "Falha ao rotacionar imagem: { error }",
+                    "rotate_process_failed": "Falhou ao processar imagem rotacionada",
+                    "some_photos_failed": "{count, plural, =0 {Nenhuma foto para upload.} =1 {1 imagem falhou no upload.} other {Algumas fotos falharam durante upload.}}",
+                    "upload_failed": "Falhou ao carregar a imagem: { photoName }"
+                },
                 "upload_photos": "Carregar Fotos"
             },
             "view": {
diff --git a/frontend/locales/zh-MO.json b/frontend/locales/zh-MO.json
index 85da3176..a45cd427 100644
--- a/frontend/locales/zh-MO.json
+++ b/frontend/locales/zh-MO.json
@@ -22,11 +22,11 @@
                 "learn_more": "了解我们"
             },
             "date_time": {
-                "ago": "以前",
+                "ago": "{0} 以前",
                 "days": "日",
                 "hour": "小时",
                 "hours": "小时",
-                "in": "在",
+                "in": "在 {0}",
                 "just-now": "刚刚",
                 "last-month": "上个月",
                 "last-week": "上周",