diff --git a/frontend/locales/da-DK.json b/frontend/locales/da-DK.json
index 0f4dc59f..3e661dd3 100644
--- a/frontend/locales/da-DK.json
+++ b/frontend/locales/da-DK.json
@@ -6,9 +6,16 @@
                 "description": "Importer en CSV fil som indeholder dine genstande, etiketter, og lokationer. Se dokumentation for mere information vedrørende\nden korrekte format.",
                 "title": "Importer CSV Fil",
                 "upload": "Upload"
+            },
+            "outdated": {
+                "current_version": "Nuværende version",
+                "latest_version": "Nyeste version"
             }
         },
         "global": {
+            "copy_text": {
+                "documentation": "Dokumentation"
+            },
             "date_time": {
                 "ago": "{0} siden",
                 "days": "dage",
diff --git a/frontend/locales/de.json b/frontend/locales/de.json
index d93bd6de..84344dd8 100644
--- a/frontend/locales/de.json
+++ b/frontend/locales/de.json
@@ -6,6 +6,13 @@
                 "description": "Importiere eine CSV-Datei, die deine Gegenstände, Etiketten und Standorte enthält. Schau in die Dokumentation für weitere Informationen\nzum erforderlichen Format.",
                 "title": "CSV-Datei importieren",
                 "upload": "Hochladen"
+            },
+            "outdated": {
+                "current_version": "Aktuelle Version",
+                "dismiss": "Verwerfen",
+                "latest_version": "Neuste Version",
+                "new_version_available": "Neue Version verfügbar",
+                "new_version_available_link": "Klicken Sie hier, um die Release Notes anzuzeigen"
             }
         },
         "global": {
@@ -171,7 +178,7 @@
         "next_page": "Nächste Seite",
         "no_results": "Keine Elemente gefunden",
         "notes": "Anmerkungen",
-        "options": "Optionen (Options)",
+        "options": "Optionen",
         "order_by": "Sortieren nach",
         "pages": "Seite { page } von { totalPages }",
         "parent_item": "Übergeordnetes Element",
@@ -229,7 +236,7 @@
         "zh-CN": "Chinesisch (einfach)",
         "zh-HK": "Chinesisch (Hong Kong)",
         "zh-MO": "Chinesisch (Macao)",
-        "zh-TW": "Chinesisch (Traditionell)"
+        "zh-TW": "Chinesisch (traditionell)"
     },
     "languages.da-DK": "Dänisch",
     "languages.fi.FI": "Finnisch",
@@ -348,7 +355,7 @@
             "asset_labels": "Asset-ID-Labels",
             "asset_labels_button": "Etiketten-Generator",
             "asset_labels_sub": "Erzeugt eine druckbare PDF-Datei mit Etiketten für eine Reihe von Asset-IDs. Diese sind nicht spezifisch für deine Inventargegenstände, so dass du die Etiketten im Voraus ausdrucken und bei Erhalt auf deinen Inventargegenständen anbringen kannst.",
-            "bill_of_materials": "Stückliste",
+            "bill_of_materials": "Stücklisten",
             "bill_of_materials_button": "Stückliste generieren",
             "bill_of_materials_sub": "Generiert eine CSV-Datei (Comma Separated Values), die in ein Tabellenkalkulationsprogramm importiert werden kann. Diese ist eine Zusammenfasung ihres Inventars mit einfachen Elementen- und Preisinformationen."
         },
diff --git a/frontend/locales/en.json b/frontend/locales/en.json
index b01ffb02..5cf16c0d 100644
--- a/frontend/locales/en.json
+++ b/frontend/locales/en.json
@@ -16,6 +16,12 @@
             }
         },
         "global": {
+            "copy_text": {
+                "documentation": "documentation",
+                "failed_to_copy": "Failed to copy text to clipboard",
+                "https_required": "because HTTPS is required",
+                "learn_more": "Learn more in our"
+            },
             "date_time": {
                 "ago": "{0} ago",
                 "days": "days",
@@ -45,12 +51,6 @@
             },
             "password_score": {
                 "password_strength": "Password Strength"
-            },
-            "copy_text": {
-                "failed_to_copy": "Failed to copy text to clipboard",
-                "https_required": "because HTTPS is required",
-                "learn_more": "Learn more in our",
-                "documentation": "documentation"
             }
         },
         "item": {
diff --git a/frontend/locales/fr.json b/frontend/locales/fr.json
index b6567fd6..09ddbac5 100644
--- a/frontend/locales/fr.json
+++ b/frontend/locales/fr.json
@@ -6,12 +6,19 @@
                 "description": "Importer un fichier CSV contenant vos articles, étiquettes, et emplacements. Se reporter à la documentation pour plus d’informations \nsur le format requis.",
                 "title": "Importer un fichier CSV",
                 "upload": "Téléverser"
+            },
+            "outdated": {
+                "current_version": "Version actuelle",
+                "dismiss": "Rejeter",
+                "latest_version": "Dernière version",
+                "new_version_available": "Nouvelle version disponible",
+                "new_version_available_link": "Cliquez ici pour consulter les notes de version"
             }
         },
         "global": {
             "copy_text": {
                 "documentation": "la documentation",
-                "failed_to_copy": "Échec de la copie du texte dans le presse-papiers",
+                "failed_to_copy": "Impossible de copier le lien dans le presse-papiers",
                 "https_required": "parce que HTTPS est requis",
                 "learn_more": "Pour en savoir plus, consultez notre"
             },
@@ -121,12 +128,12 @@
     "home": {
         "labels": "Étiquettes",
         "quick_statistics": "Statistiques rapides",
-        "recently_added": "Ajouté récemment",
-        "storage_locations": "Lieu de stockage",
+        "recently_added": "Ajoutés récemment",
+        "storage_locations": "Emplacements de stockage",
         "total_items": "Total d'objets",
         "total_labels": "Total d'étiquettes",
-        "total_locations": "Total de lieu",
-        "total_value": "Valeur total"
+        "total_locations": "Total d'emplacements",
+        "total_value": "Valeur totale"
     },
     "index": {
         "disabled_registration": "Les inscriptions sont désactivées",
@@ -135,14 +142,14 @@
         "login": "Se connecter",
         "register": "S'enregistrer",
         "remember_me": "Se souvenir de moi",
-        "set_email": "Quel est vôtre courriel ?",
+        "set_email": "Quel est votre courriel ?",
         "set_name": "Quel est votre nom ?",
         "set_password": "Définir votre mot de passe",
         "tagline": "Répertoriez, organisez et gérez vos affaires."
     },
     "items": {
         "add": "Ajouter",
-        "advanced": "Avancée",
+        "advanced": "Avancé",
         "archived": "Archivé",
         "asset_id": "ID d'élément",
         "attachment": "Pièce jointe",
@@ -158,10 +165,10 @@
         "field_value": "Valeur du champ",
         "first": "Premier",
         "include_archive": "Inclure les éléments archivés",
-        "insured": "Assurée",
+        "insured": "Assuré",
         "last": "Dernier",
         "lifetime_warranty": "Garantie à vie",
-        "location": "Lieu",
+        "location": "Emplacement",
         "manual": "Mode d'emploi",
         "manuals": "Modes d'emplois",
         "manufacturer": "Fabricant",
@@ -179,7 +186,7 @@
         "photos": "Photos",
         "prev_page": "Page précédente",
         "purchase_date": "Date d'achat",
-        "purchase_details": "Détail de l'achat",
+        "purchase_details": "Détails de l'achat",
         "purchase_price": "Prix d'achat",
         "purchased_from": "Acheté à",
         "quantity": "Quantité",
@@ -189,7 +196,7 @@
         "reset_search": "Réinitialiser la recherche",
         "results": "{ total } résultats",
         "serial_number": "Numéro de série",
-        "show_advanced_view_options": "Afficher les options avancées",
+        "show_advanced_view_options": "Afficher les options d'affichage avancées",
         "sold_at": "Vendu à",
         "sold_details": "Détails de la vente",
         "sold_price": "Prix de vente",
@@ -236,10 +243,10 @@
     "languages.ro-RO": "Roumain",
     "languages.sk-SK": "Slovaque",
     "locations": {
-        "child_locations": "Lieu enfant",
+        "child_locations": "Sous-emplacements",
         "collapse_tree": "Minimiser la liste",
         "no_results": "Aucun emplacement trouvé",
-        "update_location": "Mettre à jour le lieu"
+        "update_location": "Mettre à jour l'emplacement"
     },
     "maintenance": {
         "filter": {
@@ -279,7 +286,7 @@
     "menu": {
         "create_item": "Objet / Ressource",
         "create_label": "Étiquette",
-        "create_location": "Lieu",
+        "create_location": "Emplacement",
         "home": "Accueil",
         "locations": "Emplacements",
         "maintenance": "Maintenance",
@@ -296,7 +303,7 @@
         "delete_account_sub": "Supprimer le compte et toutes ses données. Aucune récupération possible.",
         "display_header": "{ currentValue, select, true {Masquer l’en-tête} false {Afficher l’en-tête} other {Not Hit}}",
         "enabled": "Activé",
-        "example": "Example",
+        "example": "Exemple",
         "gen_invite": "Générer un lien d’invitation",
         "group_settings": "Paramètres du groupe",
         "group_settings_sub": "Paramètres du groupe partagé. Il peut être nécessaire de recharger la page pour qu’ils deviennent effectifs.",
@@ -319,7 +326,7 @@
     "tools": {
         "actions": "Actions d’inventaire",
         "actions_set": {
-            "ensure_ids": "Vérifier les identifiants d'actif",
+            "ensure_ids": "Vérifier les identifiants d'actifs",
             "ensure_ids_button": "Vérifier les identifiants d'actifs",
             "ensure_ids_sub": "Vérifie que tous les éléments de votre inventaire comportent un champ asset_id valide. Ceci est effectué en cherchant l’identifiant actuel le plus élevé et en appliquant les valeurs suivantes à tous les éléments sans identifiant. L'action est effectuée en suivant l'ordre du champ created_at.",
             "ensure_import_refs": "Vérifier les références d'importation",
diff --git a/frontend/locales/hu.json b/frontend/locales/hu.json
index f422be99..bc3611ae 100644
--- a/frontend/locales/hu.json
+++ b/frontend/locales/hu.json
@@ -6,20 +6,44 @@
                 "description": "Importálj egy CSV fájlt, amely tartalmazza a tételeidet, címkéidet és helyeidet. A szükséges formátumról bővebben \na dokumentációban olvashatsz.",
                 "title": "Importálás CSV-fájlból",
                 "upload": "Feltöltés"
+            },
+            "outdated": {
+                "current_version": "Jelenlegi verzió",
+                "dismiss": "Elvetés",
+                "latest_version": "Legújabb verzió",
+                "new_version_available": "Új verzió érhető el",
+                "new_version_available_link": "Kattints ide az újdonságok megtekintéséhez"
             }
         },
         "global": {
+            "copy_text": {
+                "documentation": "dokumentáció",
+                "failed_to_copy": "Nem sikerült a szöveget a vágólapra másolni",
+                "https_required": "mert a HTTPS kötelező",
+                "learn_more": "Tudj meg többet itt:"
+            },
             "date_time": {
                 "ago": "{0} ezelőtt",
+                "days": "nap",
+                "hour": "óra",
+                "hours": "órák",
                 "in": "{0} múlva",
                 "just-now": "épp most",
                 "last-month": "múlt hónapban",
                 "last-week": "múlt héten",
                 "last-year": "tavaly",
+                "minute": "perc",
+                "minutes": "percek",
+                "months": "hónapok",
                 "next-month": "jövő hónapban",
                 "next-week": "jövő héten",
                 "next-year": "jövőre",
+                "second": "másodperc",
+                "seconds": "másodpercek",
                 "tomorrow": "holnap",
+                "week": "hét",
+                "weeks": "hetek",
+                "years": "évek",
                 "yesterday": "tegnap"
             },
             "page_qr_code": {
diff --git a/frontend/locales/it.json b/frontend/locales/it.json
index f8c80d96..c0fa3711 100644
--- a/frontend/locales/it.json
+++ b/frontend/locales/it.json
@@ -6,6 +6,13 @@
                 "description": "Importa un file CSV contenente gli articoli, le etichette e le posizioni. Vedi la documentazione per ulteriori informazioni sul \nformato richiesto.",
                 "title": "Importa File CSV",
                 "upload": "Carica"
+            },
+            "outdated": {
+                "current_version": "Versione corrente",
+                "dismiss": "Rifiuta",
+                "latest_version": "Ultima Versione",
+                "new_version_available": "Nuova versione disponibile",
+                "new_version_available_link": "Clicca qui per visualizzare le note di rilascio"
             }
         },
         "global": {
diff --git a/frontend/locales/nl.json b/frontend/locales/nl.json
index dc39ec21..99ed01cf 100644
--- a/frontend/locales/nl.json
+++ b/frontend/locales/nl.json
@@ -6,6 +6,13 @@
                 "description": "Importeer een CSV bestand met je objecten, labels en locaties. Zie documentatie voor meer informatie m.b.t.\n vereist format.",
                 "title": "Importeer CSV bestand",
                 "upload": "Upload"
+            },
+            "outdated": {
+                "current_version": "Huidige versie",
+                "dismiss": "Afwijzen",
+                "latest_version": "Nieuwste versie",
+                "new_version_available": "Nieuwe Versie Beschikbaar",
+                "new_version_available_link": "Klik hier om de release notes te bekijken"
             }
         },
         "global": {
@@ -322,8 +329,8 @@
             "ensure_ids": "Zorg voor item-ID's",
             "ensure_ids_button": "Zorg voor item-ID's",
             "ensure_ids_sub": "Zorgt ervoor dat alle artikelen in je voorraad een geldig asset_id veld hebben. Dit wordt gedaan door de hoogste huidige asset_id veld in de database te vinden en de volgende waarde toe te passen op het volgende niet ingevoerde asset_id veld. Dit gebeurt op volgorde van het created_at veld.",
-            "ensure_import_refs": "Zorg ervoor dat Import Refs",
-            "ensure_import_refs_button": "Zorg ervoor dat Import Refs",
+            "ensure_import_refs": "Zorg voor Import Refs",
+            "ensure_import_refs_button": "Zorg voor Import Refs",
             "ensure_import_refs_sub": "Zorgt ervoor dat alle artikelen in je voorraad een geldig import_ref veld hebben. Dit gebeurt door een random 8 karakter string voor elk item te maken die geen import_ref veld heeft.",
             "set_primary_photo": "Hoofdfoto instellen",
             "set_primary_photo_button": "Hoofdfoto instellen",
diff --git a/frontend/locales/pl.json b/frontend/locales/pl.json
index 11c4a491..5dd4e772 100644
--- a/frontend/locales/pl.json
+++ b/frontend/locales/pl.json
@@ -6,6 +6,12 @@
                 "description": "Zaimportuj plik CSV zawierający Twoje przedmioty, etykiety i lokalizacje. Zobacz dokumentację, aby uzyskać \nwięcej informacji na temat wymaganego formatu.",
                 "title": "Zaimportuj plik CSV",
                 "upload": "Prześlij"
+            },
+            "outdated": {
+                "dismiss": "Odrzuć",
+                "latest_version": "Najnowsza wersja",
+                "new_version_available": "Dostępna jest nowa wersja",
+                "new_version_available_link": "Kliknij tutaj, aby wyświetlić informacje o wydaniu"
             }
         },
         "global": {
diff --git a/frontend/locales/pt-BR.json b/frontend/locales/pt-BR.json
index 3b19e410..59284a37 100644
--- a/frontend/locales/pt-BR.json
+++ b/frontend/locales/pt-BR.json
@@ -5,10 +5,23 @@
                 "change_warning": "O comportamento de importações com import_refs existentes foi alterado. Se houver um import_ref presente no arquivo CSV, o\nitem será atualizado com os valores presentes no arquivo CSV.",
                 "description": "Importe um arquivo CSV contendo seus items, etiquetas e locais. Consulte a documentação para mais informações\nsobre a formatação aceita.",
                 "title": "Importar arquivo CSV",
-                "upload": "Enviar"
+                "upload": "Importar"
+            },
+            "outdated": {
+                "current_version": "Versão Atual",
+                "dismiss": "Dispensar",
+                "latest_version": "Última Versão",
+                "new_version_available": "Nova Versão Disponível",
+                "new_version_available_link": "Clique aqui para ver as novidades"
             }
         },
         "global": {
+            "copy_text": {
+                "documentation": "documentação",
+                "failed_to_copy": "Falha ao copiar texto para a área de transferência",
+                "https_required": "porque o HTTPS é necessário",
+                "learn_more": "Saiba mais em nosso"
+            },
             "date_time": {
                 "ago": "{0} atrás",
                 "days": "dias",
@@ -105,7 +118,7 @@
         "read_docs": "Leia a Documentação",
         "save": "Salvar",
         "search": "Buscar",
-        "sign_out": "Sair",
+        "sign_out": "Encerrar sessão",
         "submit": "Enviar",
         "update": "Atualizar",
         "value": "Valor",
@@ -161,7 +174,7 @@
         "manufacturer": "Fabricante",
         "model_number": "Modelo",
         "name": "Nome",
-        "negate_labels": "Negar os rótulos selecionados",
+        "negate_labels": "Negar Rótulos Selecionados",
         "next_page": "Próxima página",
         "no_results": "Nenhum Item Encontrado",
         "notes": "Anotações",
diff --git a/frontend/locales/sk-SK.json b/frontend/locales/sk-SK.json
index 0b7d9048..4ae2008b 100644
--- a/frontend/locales/sk-SK.json
+++ b/frontend/locales/sk-SK.json
@@ -6,9 +6,22 @@
                 "description": "Importujte súbor CSV obsahujúci vaše položky, štítky a miesta. Ďalšie informácie nájdete v dokumentácii\npožadovaný formát.",
                 "title": "Importovať súbor CSV",
                 "upload": "Nahrať"
+            },
+            "outdated": {
+                "current_version": "Aktuálna verzia",
+                "dismiss": "Odmietnuť",
+                "latest_version": "Najnovšia verzia",
+                "new_version_available": "K dispozícii nová verzia",
+                "new_version_available_link": "Kliknutím sem zobrazíte poznámky k vydaniu"
             }
         },
         "global": {
+            "copy_text": {
+                "documentation": "Dokumentácie",
+                "failed_to_copy": "Nepodarilo sa skopírovať text do schránky",
+                "https_required": "Pretože sa vyžaduje https",
+                "learn_more": "Viac informácií nájdete v našom"
+            },
             "date_time": {
                 "ago": "{0} pred",
                 "days": "dní",
@@ -232,7 +245,7 @@
     "locations": {
         "child_locations": "Umiestnenie dieťaťa",
         "collapse_tree": "Zbaliť strom",
-        "no_results": "Žiadne lokality neboli nájdené.",
+        "no_results": "Žiadne lokality neboli nájdené",
         "update_location": "Aktualizovať lokalitu"
     },
     "maintenance": {
@@ -247,7 +260,7 @@
             "delete": "Zmazať",
             "duplicate": "Duplikovať",
             "edit": "Upraviť",
-            "new": "New"
+            "new": "Nové"
         },
         "modal": {
             "completed_date": "Dátum dokončenia",
diff --git a/frontend/locales/sl.json b/frontend/locales/sl.json
index 689329e5..428d0fcc 100644
--- a/frontend/locales/sl.json
+++ b/frontend/locales/sl.json
@@ -6,9 +6,22 @@
                 "description": "Uvozite datoteko CSV, ki vsebuje vaše predmete, oznake in lokacije. Poglejte si dokumentacijo za več informacij o\nzahtevani obliki.",
                 "title": "Uvozi CSV datoteko",
                 "upload": "Naloži"
+            },
+            "outdated": {
+                "current_version": "Trenutna različica",
+                "dismiss": "Opusti",
+                "latest_version": "Najnovejša različica:",
+                "new_version_available": "Nova različica je na voljo",
+                "new_version_available_link": "Kliknite tukaj za ogled opomb ob izdaji"
             }
         },
         "global": {
+            "copy_text": {
+                "documentation": "dokumentacija",
+                "failed_to_copy": "Kopiranje v odložišče ni uspelo",
+                "https_required": "ker je potreben https",
+                "learn_more": "Več o tem v"
+            },
             "date_time": {
                 "ago": "pred {0}",
                 "days": "dni",
@@ -118,7 +131,7 @@
         "recently_added": "Nedavno dodano",
         "storage_locations": "Lokacije shramb",
         "total_items": "Predmetov skupaj",
-        "total_labels": "Skupaj nalepk",
+        "total_labels": "Skupaj oznak",
         "total_locations": "Skupaj lokacij",
         "total_value": "Skupna vrednost"
     },
diff --git a/frontend/locales/th-TH.json b/frontend/locales/th-TH.json
new file mode 100644
index 00000000..7ec4e98a
--- /dev/null
+++ b/frontend/locales/th-TH.json
@@ -0,0 +1,58 @@
+{
+    "components": {
+        "app": {
+            "import_dialog": {
+                "title": "นำเข้า CSV",
+                "upload": "อัปโหลด"
+            },
+            "outdated": {
+                "current_version": "เวอร์ชั่นปัจจุบัน",
+                "dismiss": "ยกเลิก",
+                "latest_version": "เวอร์ชั่นล่าสุด",
+                "new_version_available": "มีเวอร์ชั่นพร้อมใช้งาน",
+                "new_version_available_link": "กดที่นี่เพื่อดู Release notes"
+            }
+        },
+        "global": {
+            "copy_text": {
+                "documentation": "คู่มือการใช้งาน",
+                "failed_to_copy": "เกิดข้อผิดพลาดในการคัดลอกข้อความ",
+                "https_required": "เพราะ HTTPS นั้นจำเป็น",
+                "learn_more": "เรียนรู้เพิ่มเติมใน"
+            },
+            "date_time": {
+                "ago": "{0} ที่แล้ว",
+                "days": "วัน",
+                "hour": "ชั่วโมง",
+                "hours": "ชั่วโมง",
+                "in": "ภายใน {0}",
+                "just-now": "เมื่อสักครู่",
+                "last-month": "เดือนที่แล้ว",
+                "last-week": "สัปดาห์ที่แล้ว",
+                "last-year": "ปีที่แล้ว",
+                "minute": "นาที",
+                "minutes": "นาที",
+                "months": "เดือน",
+                "next-month": "เดือนหน้า",
+                "next-week": "สัปดาห์หน้า",
+                "next-year": "ปีหน้า",
+                "second": "วินาที",
+                "seconds": "วินาที",
+                "tomorrow": "พรุ่งนี้",
+                "week": "สัปดาห์",
+                "weeks": "สัปดาห์",
+                "years": "ปี",
+                "yesterday": "เมื่อวาน"
+            },
+            "password_score": {
+                "password_strength": "ความแข็งแกร่งของรหัสผ่าน"
+            }
+        },
+        "item": {
+            "create_modal": {
+                "item_description": "รายละเอียดรายการ",
+                "item_name": "ชื่อรายการ"
+            }
+        }
+    }
+}
diff --git a/frontend/locales/uk-UA.json b/frontend/locales/uk-UA.json
index f571546f..7107e30e 100644
--- a/frontend/locales/uk-UA.json
+++ b/frontend/locales/uk-UA.json
@@ -6,9 +6,22 @@
                 "description": "Імпортувати CSV файл з предметами, мітками і локаціями. Зверніться до документації за\nдодатковою інформацією по формату.",
                 "title": "Імпортувати .CSV",
                 "upload": "Завантажити"
+            },
+            "outdated": {
+                "current_version": "Поточна версія",
+                "dismiss": "Закрити",
+                "latest_version": "Остання версія",
+                "new_version_available": "Доступна нова версія",
+                "new_version_available_link": "Натисніть тут, щоб переглянути примітки до випуску"
             }
         },
         "global": {
+            "copy_text": {
+                "documentation": "документація",
+                "failed_to_copy": "Не вдалось скопіювати текст в буфер обміну",
+                "https_required": "тому що HTTPS обов 'язковий",
+                "learn_more": "Дізнайтеся більше в нашій"
+            },
             "date_time": {
                 "ago": "{0} тому",
                 "days": "днів",
diff --git a/frontend/locales/zh-CN.json b/frontend/locales/zh-CN.json
index 5681cb8d..b5d46aee 100644
--- a/frontend/locales/zh-CN.json
+++ b/frontend/locales/zh-CN.json
@@ -6,14 +6,28 @@
                 "description": "导入包含物品、标签和位置的CSV文件。更多有关信息，\n请参阅文档查看所需格式。",
                 "title": "导入 CSV 文件",
                 "upload": "上传"
+            },
+            "outdated": {
+                "current_version": "当前版本",
+                "dismiss": "不再提醒",
+                "latest_version": "最新版本",
+                "new_version_available": "有新版本发布了",
+                "new_version_available_link": "点击这里了解新版本更新内容"
             }
         },
         "global": {
+            "copy_text": {
+                "documentation": "用户手册",
+                "failed_to_copy": "复制失败",
+                "https_required": "请在HTTPS环境下使用",
+                "learn_more": "如果想要了解详情，请访问我们的"
+            },
             "date_time": {
                 "ago": "{0} 之前",
                 "days": "天",
                 "hour": "小时",
                 "hours": "小时",
+                "in": "{0}以内",
                 "just-now": "现在",
                 "last-month": "上个月",
                 "last-week": "上周",
@@ -155,6 +169,8 @@
         "last": "最后一页",
         "lifetime_warranty": "包含终身保修",
         "location": "位置",
+        "manual": "说明书",
+        "manuals": "说明书",
         "manufacturer": "制造商",
         "model_number": "型号",
         "name": "名称",
@@ -175,6 +191,8 @@
         "purchased_from": "购买地址",
         "quantity": "数量",
         "query_id": "查询资产ID： {id}",
+        "receipt": "单据",
+        "receipts": "单据",
         "reset_search": "重置搜索",
         "results": "{ total } 条结果",
         "serial_number": "序列号",
diff --git a/frontend/locales/zh-TW.json b/frontend/locales/zh-TW.json
index fb1eace7..2936eabd 100644
--- a/frontend/locales/zh-TW.json
+++ b/frontend/locales/zh-TW.json
@@ -1,40 +1,35 @@
 {
-    "items": {
-        "include_archive": "包括存檔項目",
-        "tip_1": "位置和標籤過濾器使用“OR”運算。如果選擇了多個，則一次配對\n只會使用一個。",
-        "pages": "第{ page } 頁(共{ totalPages })",
-        "tip_3": "字段過濾器使用“OR”運算。如果選擇了多個，則一次配對只需要選擇\n一個。",
-        "field_value": "欄位值",
-        "field_selector": "欄位選擇器",
-        "custom_fields": "自訂欄位",
-        "first": "第一項",
-        "add": "添加",
-        "created_at": "創建於",
-        "last": "最後一項",
-        "negate_labels": "取消選定的標籤",
-        "next_page": "下一頁",
-        "no_results": "沒有找到項目",
-        "options": "選項",
-        "order_by": "排序",
-        "prev_page": "上一頁",
-        "query_id": "查詢資產ID號碼:{ id }",
-        "reset_search": "重置搜尋",
-        "results": "{ total }結果",
-        "tips": "提示",
-        "tips_sub": "搜尋技巧",
-        "updated_at": "更新於",
-        "tip_2": "以「#」為前綴的搜尋將查詢資產 ID（例如「#000-001」）"
-    },
     "components": {
         "app": {
             "import_dialog": {
+                "change_warning": "現有 import_refs 的導入行為已變更。如果 CSV 檔案中存在 import_ref，則\n項目將使用 CSV 檔案中的值進行更新。",
                 "description": "匯入包含您的商品、標籤和位置的 CSV 檔案。有關所需格式的更多信息\n，請參閱文件。",
                 "title": "匯入CSV檔案",
-                "upload": "上傳",
-                "change_warning": "現有 import_refs 的導入行為已變更。如果 CSV 檔案中存在 import_ref，則\n項目將使用 CSV 檔案中的值進行更新。"
+                "upload": "上傳"
+            },
+            "outdated": {
+                "current_version": "當前版本",
+                "dismiss": "取消",
+                "latest_version": "最新版本",
+                "new_version_available": "新版本上線",
+                "new_version_available_link": "按此處查看發行說明"
             }
         },
         "global": {
+            "copy_text": {
+                "documentation": "文件",
+                "failed_to_copy": "無法將文字複製到剪貼簿",
+                "https_required": "因爲HTTPS是必需的",
+                "learn_more": "詳情請參閱我們的"
+            },
+            "date_time": {
+                "ago": "{0}前",
+                "days": "天days",
+                "hour": "小時hour",
+                "hours": "小時hours",
+                "in": "鎖定{0}",
+                "just-now": "現在"
+            },
             "page_qr_code": {
                 "page_url": "頁面網址"
             },
@@ -44,8 +39,8 @@
         },
         "item": {
             "create_modal": {
-                "title": "新增項目",
-                "photo_button": "相片 📷"
+                "photo_button": "相片 📷",
+                "title": "新增項目"
             },
             "view": {
                 "selectable": {
@@ -74,6 +69,7 @@
         "create_and_add": "創建並添加另一個",
         "created": "已建立",
         "email": "電子信箱",
+        "follow_dev": "關注開發者",
         "github": "GitHub項目",
         "items": "項目",
         "join_discord": "加入Discord",
@@ -86,7 +82,6 @@
         "sign_out": "登出",
         "submit": "提交",
         "version": "版本:{ version }",
-        "follow_dev": "關注開發者",
         "welcome": "歡迎，{ username }"
     },
     "index": {
@@ -98,31 +93,57 @@
         "remember_me": "記住帳號",
         "set_email": "你的電子郵件是什麼？",
         "set_name": "你叫什麼名字？",
-        "tagline": "追蹤、組織和管理您的物品。",
-        "set_password": "設定您的密碼"
+        "set_password": "設定您的密碼",
+        "tagline": "追蹤、組織和管理您的物品。"
+    },
+    "items": {
+        "add": "添加",
+        "created_at": "創建於",
+        "custom_fields": "自訂欄位",
+        "field_selector": "欄位選擇器",
+        "field_value": "欄位值",
+        "first": "第一項",
+        "include_archive": "包括存檔項目",
+        "last": "最後一項",
+        "negate_labels": "取消選定的標籤",
+        "next_page": "下一頁",
+        "no_results": "沒有找到項目",
+        "options": "選項",
+        "order_by": "排序",
+        "pages": "第{ page } 頁(共{ totalPages })",
+        "prev_page": "上一頁",
+        "query_id": "查詢資產ID號碼:{ id }",
+        "reset_search": "重置搜尋",
+        "results": "{ total }結果",
+        "tip_1": "位置和標籤過濾器使用“OR”運算。如果選擇了多個，則一次配對\n只會使用一個。",
+        "tip_2": "以「#」為前綴的搜尋將查詢資產 ID（例如「#000-001」）",
+        "tip_3": "字段過濾器使用“OR”運算。如果選擇了多個，則一次配對只需要選擇\n一個。",
+        "tips": "提示",
+        "tips_sub": "搜尋技巧",
+        "updated_at": "更新於"
     },
     "profile": {
+        "active": "活躍",
         "change_password": "變更密碼",
         "currency_format": "貨幣格式",
         "current_password": "當前密碼",
         "delete_account": "刪除帳戶",
+        "delete_account_sub": "刪除您的帳戶及其所有相關資料。此操作無法撤回。",
         "enabled": "啟用",
         "gen_invite": "產生邀請連結",
         "group_settings": "群組設定",
         "group_settings_sub": "共享群組設定。您可能需要刷新瀏覽器才能套用設定。",
         "inactive": "不活躍",
         "new_password": "新密碼",
-        "active": "活躍",
-        "delete_account_sub": "刪除您的帳戶及其所有相關資料。此操作無法撤回。",
+        "notifier_modal": "通知 { type, select, true {Edit} false {Create} other {Other}}",
         "notifiers": "通知者",
         "notifiers_sub": "獲取即將到來的維護提醒的通知",
         "test": "測試",
         "theme_settings": "主題設定",
+        "theme_settings_sub": "主題設定儲存在瀏覽器的本機儲存中。您可以隨時變更主題。如果你是\n 設定主題時遇到問題，請嘗試刷新瀏覽器。",
         "update_group": "更新群組",
         "url": "網址",
         "user_profile": "使用者資料",
-        "user_profile_sub": "邀請使用者並管理您的帳戶。",
-        "theme_settings_sub": "主題設定儲存在瀏覽器的本機儲存中。您可以隨時變更主題。如果你是\n 設定主題時遇到問題，請嘗試刷新瀏覽器。",
-        "notifier_modal": "通知 { type, select, true {Edit} false {Create} other {Other}}"
+        "user_profile_sub": "邀請使用者並管理您的帳戶。"
     }
 }