Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (492 of 492 strings)

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (492 of 492 strings)

Co-authored-by: Adam Kleizer <adamkleizer@gmail.com>
Co-authored-by: MyMemory <noreply-mt-mymemory@weblate.org>
Translate-URL: https://translate.sysadminsmedia.com/projects/homebox/frontend/hu/
Translation: Homebox/Frontend
This commit is contained in:
Weblate
2025-07-16 07:00:42 +00:00
parent 62f6121260
commit 86721c9b9a

View File

@@ -535,7 +535,7 @@
"bordered_labels": "Keretes címkék", "bordered_labels": "Keretes címkék",
"generate_page": "Oldal létrehozása", "generate_page": "Oldal létrehozása",
"input_placeholder": "Írj ide", "input_placeholder": "Írj ide",
"instruction_1": "A Homebox Label Generator egy olyan eszköz, amely segít a Homebox-leltár címkéinek nyomtatásában. Ezeket előre\n kinyomtathatod, hogy bármikor felragaszthass egy új, még használatlan címkét.", "instruction_1": "A Homebox Label Generator egy olyan eszköz, amely segít a Homebox-leltár címkéinek nyomtatásában. Ezeket előre\n kinyomtathatod, hogy bármikor felragaszthass egy új, még használatlan címkét",
"instruction_2": "Ezek a címkék ezért úgy működnek, hogy egy URL QR-kódot és eszközazonosítót nyomtatnak egy címkére. Ha kikapcsoltad\n az eszközazonosítókat a Homebox beállításokban, akkor is használhatod ezt az eszközt, de nem mutat majd az eszközazonosító semmilyen tételre", "instruction_2": "Ezek a címkék ezért úgy működnek, hogy egy URL QR-kódot és eszközazonosítót nyomtatnak egy címkére. Ha kikapcsoltad\n az eszközazonosítókat a Homebox beállításokban, akkor is használhatod ezt az eszközt, de nem mutat majd az eszközazonosító semmilyen tételre",
"instruction_3": "Ez a funkció korai fejlesztési szakaszban van, és a jövőbeli kiadásokban változhat, ha visszajelzésed van, kérlek\nírd meg nekünk a <a href=\"https://github.com/sysadminsmedia/homebox/discussions/53\">„GitHub vitafórumon”</a>", "instruction_3": "Ez a funkció korai fejlesztési szakaszban van, és a jövőbeli kiadásokban változhat, ha visszajelzésed van, kérlek\nírd meg nekünk a <a href=\"https://github.com/sysadminsmedia/homebox/discussions/53\">„GitHub vitafórumon”</a>",
"label_height": "Címke magassága", "label_height": "Címke magassága",
@@ -616,7 +616,9 @@
"asset_success": "{ results } eszköz frissítve.", "asset_success": "{ results } eszköz frissítve.",
"failed_create_missing_thumbnails": "Hiányzó bélyegképek létrehozása sikertelen.", "failed_create_missing_thumbnails": "Hiányzó bélyegképek létrehozása sikertelen.",
"failed_ensure_ids": "Nem sikerült biztosítani az eszközazonosítók létezését.", "failed_ensure_ids": "Nem sikerült biztosítani az eszközazonosítók létezését.",
"failed_ensure_import_refs": "Importálási referenciák biztosítása sikertelen." "failed_ensure_import_refs": "Importálási hivatkozások meglétének biztosítása sikertelen.",
"failed_set_primary_photos": "Nem sikerült beállítani az elsődleges fényképeket.",
"failed_zero_datetimes": "Nem sikerült visszaállítani a dátum- és időértékeket."
} }
} }
} }