From 856f2584b952e048008f2c9e7ae72b776acd7e8e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Weblate <noreply@weblate.org>
Date: Tue, 19 Aug 2025 02:49:52 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Japanese)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Currently translated at 62.6% (317 of 506 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 62.6% (317 of 506 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 62.6% (317 of 506 strings)

Co-authored-by: MyMemory <noreply-mt-mymemory@weblate.org>
Co-authored-by: Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-memory@weblate.org>
Co-authored-by: ななしぃ <weblate@nanasi-rasi.net>
Translate-URL: https://translate.sysadminsmedia.com/projects/homebox/frontend/ja/
Translation: Homebox/Frontend
---
 frontend/locales/ja-JP.json | 5 ++++-
 1 file changed, 4 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/frontend/locales/ja-JP.json b/frontend/locales/ja-JP.json
index c69faeab..2ee94ee1 100644
--- a/frontend/locales/ja-JP.json
+++ b/frontend/locales/ja-JP.json
@@ -89,9 +89,12 @@
                 "open_new_tab": "新しいタブで開く"
             },
             "create_modal": {
-                "delete_photo": "写真を削除する",
+                "delete_photo": "写真を削除",
                 "item_description": "説明",
                 "item_name": "名称",
+                "item_photo": "商品写真 📷",
+                "item_quantity": "数量",
+                "parent_item": "関連するアイテム",
                 "title": "アイテム情報の追加"
             },
             "view": {