diff --git a/frontend/locales/sl.json b/frontend/locales/sl.json
index 76fcbcce..8615a101 100644
--- a/frontend/locales/sl.json
+++ b/frontend/locales/sl.json
@@ -338,9 +338,9 @@
             "attachment_uploaded": "Priloga je naložena",
             "child_items_location_no_longer_synced": "Lokacije podrejenih predmetov ne bodo več sinhronizirane s tem predmetom.",
             "child_items_location_synced": "Lokacije podrejenih predmetov so bile sinhronizirane s tem predmetom",
-            "child_location_desync": "Sprememba lokacije bo onemogočila sinhronizacijo z lokacijo starševskega predmeta",
-            "error_loading_parent_data": "Pri nalaganju nadrejenih podatkov je prišlo do napake",
-            "failed_adjust_quantity": "",
+            "child_location_desync": "Sprememba lokacije bo onemogočila sinhronizacijo z lokacijo nadrejenega predmeta",
+            "error_loading_parent_data": "Pri nalaganju podatkov nadrejenega predmeta je prišlo do napake",
+            "failed_adjust_quantity": "Količine ni bilo mogoče prilagoditi",
             "failed_delete_attachment": "",
             "failed_delete_item": "",
             "failed_duplicate_item": "",