diff --git a/frontend/locales/sl.json b/frontend/locales/sl.json
index 3bdf6a8f..a9cda8bc 100644
--- a/frontend/locales/sl.json
+++ b/frontend/locales/sl.json
@@ -259,8 +259,8 @@
         "archived": "Arhivirano",
         "asset_id": "ID sredstva",
         "associated_with_multiple": "Ta ID sredstva je povezan z več predmeti",
-        "attachment": "Priponka",
-        "attachments": "Priponke",
+        "attachment": "Priloga",
+        "attachments": "Priloge",
         "changes_persisted_immediately": "Spremembe prilog bodo takoj shranjene",
         "created_at": "Ustvarjeno ob",
         "custom_fields": "Polje po meri",
@@ -325,18 +325,18 @@
         "sold_details": "Podrobnosti o prodaji",
         "sold_price": "Prodajna cena",
         "sold_to": "Prodano k",
-        "sync_child_locations": "Sinhronizirajte lokacije podrejenih elementov",
+        "sync_child_locations": "Sinhronizirajte lokacije podrejenih predmetov",
         "tip_1": "Filtri lokacij in oznak uporabljajo operacijo 'ALI'. Če je izbranih več kot ena, bo izbrana samo ena\n potrebna za ujemanje.",
         "tip_2": "Iskanja s predpono '#' bodo iskala ID sredstva (primer '#000-001')",
         "tip_3": "Filtri polj uporabljajo operacijo 'ALI'. Če je izbranih več kot eno, bo za ujemanje dovolj samo\n eno.",
         "tips": "Nasveti",
         "tips_sub": "Nasveti za iskanje",
         "toast": {
-            "asset_not_found": "",
-            "attachment_deleted": "",
-            "attachment_updated": "",
-            "attachment_uploaded": "",
-            "child_items_location_no_longer_synced": "",
+            "asset_not_found": "Sredstva ni bilo mogoče najti",
+            "attachment_deleted": "Priloga je izbrisana",
+            "attachment_updated": "Priloga je posodobljena",
+            "attachment_uploaded": "Priloga je naložena",
+            "child_items_location_no_longer_synced": "Lokacije podrejenih elementov ne bodo več sinhronizirane s tem elementom.",
             "child_items_location_synced": "",
             "child_location_desync": "",
             "error_loading_parent_data": "",