diff --git a/frontend/locales/de.json b/frontend/locales/de.json
index 1030801d..d6e90bb5 100644
--- a/frontend/locales/de.json
+++ b/frontend/locales/de.json
@@ -121,6 +121,14 @@
         "zh-MO": "Chinesisch (Macao)",
         "zh-TW": "Chinesisch (Traditionell)"
     },
+    "maintenance": {
+        "list": {
+            "edit": "Bearbeiten",
+            "new": "Neu"
+        },
+        "monthly_average": "Monatsdurchschnitt",
+        "total_cost": "Gesamtkosten"
+    },
     "profile": {
         "active": "Aktiv",
         "change_password": "Passwort ändern",
diff --git a/frontend/locales/it.json b/frontend/locales/it.json
index 1beac6cd..f8627855 100644
--- a/frontend/locales/it.json
+++ b/frontend/locales/it.json
@@ -149,10 +149,10 @@
         "user_profile_sub": "Invita utenti e gestisci il tuo account."
     },
     "tools": {
-        "actions": "Azioni inventario",
+        "actions": "Azioni Inventario",
         "actions_set": {
-            "ensure_ids": "Verifica degli ID delle risorse",
-            "ensure_ids_button": "Verifica degli ID delle risorse",
+            "ensure_ids": "Verifica ID delle risorse",
+            "ensure_ids_button": "Verifica ID delle risorse",
             "ensure_ids_sub": "Garantisce che tutti gli articoli nel tuo inventario abbiano un campo asset_id valido. Questo viene fatto trovando il campo asset_id corrente più alto nel database e applicando il valore successivo a ogni elemento che ha un campo asset_id non impostato. Questo viene fatto per il campo created_at.",
             "ensure_import_refs": "Verifica riferimenti di importazione",
             "ensure_import_refs_button": "Verifica riferimenti di importazione",
@@ -164,11 +164,11 @@
             "zero_datetimes_button": "Azzera Date e Ora articoli",
             "zero_datetimes_sub": "Reimposta il valore dell'ora per tutti i campi data e ora dell'inventario all'inizio della data. Questo è per correggere un bug che è stato introdotto all'inizio dello sviluppo del sito che ha causato il valore di orario memorizzato con il tempo che ha causato problemi con i campi data visualizzazione dei valori esatti. '<a class=\"link\" href=\"https://github.com/hay-kot/homebox/issues/236\" target=\"_blank\">'Vedi Github Issue #236 per maggiori dettagli.'</a>'"
         },
-        "actions_sub": "Applica Azioni in blocco al tuo inventario. Questo sono azioni irreversibili. '<b>'Presta attenzione.'</b>'",
+        "actions_sub": "Applica Azioni massive al tuo inventario. Questo sono azioni irreversibili. '<b>'Presta attenzione.'</b>'",
         "import_export": "Importa/Esporta",
         "import_export_set": {
             "export": "Esporta Inventario",
-            "export_button": "Export Inventario",
+            "export_button": "Esporta Inventario",
             "export_sub": "Esporta il formato CSV standard per Homebox. Questo esporterà tutti gli oggetti del tuo inventario.",
             "import": "Importa Inventario",
             "import_button": "Importa Inventario",
diff --git a/frontend/locales/ru.json b/frontend/locales/ru.json
index e9027d8e..eb6eb71d 100644
--- a/frontend/locales/ru.json
+++ b/frontend/locales/ru.json
@@ -23,7 +23,7 @@
             },
             "view": {
                 "selectable": {
-                    "card": "Карта",
+                    "card": "Карточка",
                     "items": "Элементы",
                     "no_items": "Нет элементов для отображения",
                     "table": "Таблица"
@@ -134,7 +134,9 @@
             "ensure_ids": "Проверить ID активов",
             "ensure_ids_button": "Проверить ID активов",
             "ensure_ids_sub": "Гарантирует, что все вещи в вашем инвентаре будут иметь корректное поле asset_id. Это производится при помощи поиска самого большого текущего значения поля asset_id в базе данных и применяет ко всем вещам новые значения, где они не были установлены в поле asset_id. Это производится в порядке сортировки по полю created_at.",
-            "ensure_import_refs": "Проверка ссылок импорта"
+            "ensure_import_refs": "Проверка ссылок импорта",
+            "ensure_import_refs_button": "Обеспечение импорта ссылок",
+            "ensure_import_refs_sub": "Гарантирует что все вещи в Вашем инвентаре имеют корректное поле import_ref. Это производится при помощи генерации строки из 8 случайных символов для каждой вещи, где не поле import_ref не заполнено."
         },
         "actions_sub": "Применить действия ко всему Вашему инвентарю. Это необратимое действие. '<b>'Будьте осторожны.'</b>'",
         "import_export": "Импорт/Экспорт",
@@ -146,12 +148,15 @@
             "import_button": "Импортировать инвентарь",
             "import_sub": "Импортирует стандартный CSV формат в Homebox. Без колонки '<code>'HB.import_ref'</code>' , это '<b>'не'</b>' перезапишет какую либо существующую вещь в вашем инвентаре, только добавит новые вещи. Строки с колонкой '<code>'HB.import_ref'</code>' будут объеденены с существующими вещами с теми же import_ref, если такие существуют."
         },
+        "import_export_sub": "Импортировать или экспортировать ваш инвентарь в или из CSV файла. Это полезно при миграции вашего инвентаря в новый экземпляр Homebox.",
         "reports": "Отчеты",
         "reports_set": {
             "asset_labels": "Этикетки с ID активов",
             "asset_labels_button": "Генератор этикеток",
             "asset_labels_sub": "Генерирует PDF с этикетками для диапазона ID активов. Отсутствует привязка к Вашему инвентарю, так что Вы можете напечатать этикетки заранее и применить их к вашему инвентарю позднее.",
-            "bill_of_materials": "Ведомость материалов"
+            "bill_of_materials": "Ведомость материалов",
+            "bill_of_materials_button": "Сгенерировать BOM",
+            "bill_of_materials_sub": "Генерирует файл CSV (значения, разделенные запятой), который может быть импортировать в приложении электронных таблиц. Это сводка вашего инвентаря с базовой информацией о вещах и их цене."
         },
         "reports_sub": "Создавайте различные отчеты для вашего инвентаря."
     }