diff --git a/frontend/locales/sl.json b/frontend/locales/sl.json
index 7c6bd19c..4de4caa0 100644
--- a/frontend/locales/sl.json
+++ b/frontend/locales/sl.json
@@ -258,14 +258,14 @@
         "advanced": "Napredno",
         "archived": "Arhivirano",
         "asset_id": "ID sredstva",
-        "associated_with_multiple": "Ta ID sredstva je povezan z več postavkami",
+        "associated_with_multiple": "Ta ID sredstva je povezan z več predmeti",
         "attachment": "Priponka",
         "attachments": "Priponke",
         "changes_persisted_immediately": "Spremembe prilog bodo takoj shranjene",
         "created_at": "Ustvarjeno ob",
         "custom_fields": "Polje po meri",
-        "delete_attachment_confirm": "",
-        "delete_item_confirm": "",
+        "delete_attachment_confirm": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati to priponko?",
+        "delete_item_confirm": "Ste prepričani, da želite izbrisati to postavko?",
         "description": "Opis",
         "details": "Podrobnosti",
         "drag_and_drop": "Tu povlecite in spustite datoteke ali kliknite, da izberete datoteke",