diff --git a/frontend/locales/es.json b/frontend/locales/es.json
index 2e79780b..b16f4b47 100644
--- a/frontend/locales/es.json
+++ b/frontend/locales/es.json
@@ -103,7 +103,9 @@
                     "failed_load_parent": "No se ha podido cargar el elemento padre - por favor, selecciónalo manualmente",
                     "no_canvas_support": "Tu navegador no soporta operaciones de lienzo",
                     "please_select_location": "Por favor, selecciona una ubicación.",
-                    "rotate_failed": "Error al rotar la imagen: { error }"
+                    "rotate_failed": "Error al girar la imagen: { error }",
+                    "rotate_process_failed": "Error al procesar la imagen girada",
+                    "some_photos_failed": "{count, plural, =0 {No hay fotos para subir.} =1 {1 foto no se pudo subir.} other {Algunas fotos no se pudieron subir.}}"
                 },
                 "upload_photos": "Fotos Subidas"
             },