From 38c37111cf9148c2449197408b34193b50f870ba Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Weblate Date: Wed, 2 Jul 2025 23:21:29 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 86.5% (426 of 492 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 86.5% (426 of 492 strings) Co-authored-by: MyMemory Co-authored-by: xdjohn99 Translate-URL: https://translate.sysadminsmedia.com/projects/homebox/frontend/zh_Hans/ Translation: Homebox/Frontend --- frontend/locales/zh-CN.json | 88 ++++++++++++++++++------------------- 1 file changed, 44 insertions(+), 44 deletions(-) diff --git a/frontend/locales/zh-CN.json b/frontend/locales/zh-CN.json index 244c9b16..57212a38 100644 --- a/frontend/locales/zh-CN.json +++ b/frontend/locales/zh-CN.json @@ -195,8 +195,8 @@ "create_subitem": "创建子项目", "created": "已创建", "delete": "刪除", - "delete_confirm": "", - "demo_instance": "", + "delete_confirm": "是否确定要删除此项目？ ", + "demo_instance": "这是一个演示实例", "details": "详情", "duplicate": "复制", "edit": "修改", @@ -207,11 +207,11 @@ "version_link": "" }, "github": "Github项目", - "insured": "", + "insured": "已投保", "items": "物品", "join_discord": "加入Discord讨论", "labels": "标签", - "loading": "", + "loading": "加载中…", "locations": "位置", "maintenance": "维护", "name": "名称", @@ -219,14 +219,14 @@ "password": "密码", "quantity": "数量", "read_docs": "查阅文档", - "return_home": "", + "return_home": "回到主页", "save": "保存", "search": "搜索", "sign_out": "登出", "submit": "提交", - "unknown": "", + "unknown": "未知", "update": "更新", - "updating": "", + "updating": "更新中", "value": "值", "version": "版本：{version}", "welcome": "欢迎，{username}" @@ -252,13 +252,13 @@ "set_name": "你的名称叫什么？", "set_password": "设置密码", "tagline": "跟踪、整理和管理您的物品。", - "title": "", + "title": "整理和标记您的内容", "toast": { - "invalid_email": "", - "invalid_email_password": "", - "login_success": "", - "problem_registering": "", - "user_registered": "" + "invalid_email": "电子邮件地址无效", + "invalid_email_password": "电子邮箱或密码无效", + "login_success": "已成功登录", + "problem_registering": "注册用户时出现问题", + "user_registered": "用户已注册" } }, "items": { @@ -266,25 +266,25 @@ "advanced": "进阶", "archived": "已归档", "asset_id": "资产ID", - "associated_with_multiple": "", + "associated_with_multiple": "此资产ID与多个项目相关联", "attachment": "附件", "attachments": "附件", "changes_persisted_immediately": "对附件的更改将会立即保存", "created_at": "创建于", "custom_fields": "自定义字段", - "delete_attachment_confirm": "", - "delete_item_confirm": "", + "delete_attachment_confirm": "您确定要删除此附件吗？", + "delete_item_confirm": "您确定要删除此项目？", "description": "说明", "details": "详情", "drag_and_drop": "将文件拖拽到此或点击添加文件", "edit": { "edit_attachment_dialog": { - "attachment_title": "", - "attachment_type": "", - "primary_photo": "", - "primary_photo_sub": "", - "select_type": "", - "title": "" + "attachment_title": "附件标题", + "attachment_type": "附件类型", + "primary_photo": "首选照片", + "primary_photo_sub": "此项仅适用于照片。只有一张可以设为首选照片。如果选择此选项，若有，则当前首选照片将被替换。", + "select_type": "选择类型", + "title": "附件编辑" } }, "edit_details": "编辑详情", @@ -293,7 +293,7 @@ "first": "第一页", "include_archive": "包括已存档的项目", "insured": "保险", - "invalid_asset_id": "", + "invalid_asset_id": "无效的资产ID", "last": "最后一页", "lifetime_warranty": "包含终身保修", "location": "位置", @@ -304,7 +304,7 @@ "name": "名称", "negate_labels": "取消选中的标签", "next_page": "下一页", - "no_attachments": "", + "no_attachments": "没有找到附件", "no_results": "没有可显示的物品", "notes": "笔记", "only_with_photo": "只包含带有照片的物品", @@ -326,7 +326,7 @@ "receipts": "单据", "reset_search": "重置搜索", "results": "{ total } 条结果", - "select_field": "", + "select_field": "选择字段", "serial_number": "序列号", "show_advanced_view_options": "显示高级选项", "sold_at": "出售日期", @@ -353,16 +353,16 @@ "failed_delete_item": "删除项目失败", "failed_duplicate_item": "复制项目失败", "failed_load_asset": "加载资产失败", - "failed_load_item": "加载失败", - "failed_load_items": "", - "failed_save": "", - "failed_save_no_location": "", - "failed_search_items": "", - "failed_update_attachment": "", - "failed_upload_attachment": "", - "item_deleted": "", - "item_saved": "", - "quantity_cannot_negative": "", + "failed_load_item": "加载项目失败", + "failed_load_items": "加载项目失败", + "failed_save": "保存项目失败", + "failed_save_no_location": "保存项目失败：未选择位置", + "failed_search_items": "搜索项目失败", + "failed_update_attachment": "更新附件失败", + "failed_upload_attachment": "更新上传失败", + "item_deleted": "项目已删除", + "item_saved": "项目已保存", + "quantity_cannot_negative": "数量不能为负", "sync_child_location": "所选父项将其子项的位置同步到自己的位置" }, "updated_at": "更新于", @@ -371,14 +371,14 @@ "warranty_expires": "保修持续到" }, "labels": { - "label_delete_confirm": "", + "label_delete_confirm": "确定删除此标签吗？此操作无法撤回。", "no_results": "未找到标签", "toast": { - "failed_delete_label": "", - "failed_load_label": "", - "failed_update_label": "", - "label_deleted": "", - "label_updated": "" + "failed_delete_label": "删除标签失败", + "failed_load_label": "加载标签失败", + "failed_update_label": "更新标签失败", + "label_deleted": "标签已删除", + "label_updated": "标签已更新" }, "update_label": "更新标签" }, @@ -422,11 +422,11 @@ "child_locations": "子位置", "collapse_tree": "折叠树", "expand_tree": "展开树", - "location_items_delete_confirm": "", + "location_items_delete_confirm": "您确定要删除此位置及其所有项目吗？此操作无法撤回。", "no_results": "找不到位置", "toast": { - "failed_delete_location": "", - "failed_load_location": "", + "failed_delete_location": "删除位置失败", + "failed_load_location": "加载位置失败", "failed_update_location": "", "location_deleted": "", "location_updated": ""