mirror of
https://github.com/sysadminsmedia/homebox.git
synced 2025-12-21 21:33:02 +01:00
Translated using Weblate (Slovenian)
Currently translated at 99.3% (478 of 481 strings) Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 84.4% (406 of 481 strings) Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 84.4% (406 of 481 strings) Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 84.4% (406 of 481 strings) Co-authored-by: 101br03k <warmerdamm03@gmail.com> Co-authored-by: Hannes Salen <hannes.salen@gmail.com> Co-authored-by: Murk <saso@workrum.net> Co-authored-by: MyMemory <noreply-mt-mymemory@weblate.org> Translate-URL: https://translate.sysadminsmedia.com/projects/homebox/frontend/nl/ Translate-URL: https://translate.sysadminsmedia.com/projects/homebox/frontend/sl/ Translation: Homebox/Frontend
This commit is contained in:
Weblate
@@ -2,18 +2,18 @@
|
||||
"components": {
|
||||
"app": {
|
||||
"create_modal": {
|
||||
"createAndAddAnother": "Gebruik {shiftKey} + {enterKey} om er nog een te maken en toe te voegen.",
|
||||
"enter": "",
|
||||
"shift": ""
|
||||
"createAndAddAnother": "Gebruik {shiftKey} + {enterKey} om deze te maken en er nog een toe te voegen.",
|
||||
"enter": "Enter",
|
||||
"shift": "Shift"
|
||||
},
|
||||
"import_dialog": {
|
||||
"change_warning": "Gedrag voor importeren met bestaande import_refs is veranderd. Als een import_refs reeds bestaat in het CSV bestand, het\nobject zal worden aangepast met de waardes van het CSV bestand.",
|
||||
"description": "Importeer een CSV bestand met je objecten, labels en locaties. Zie documentatie voor meer informatie m.b.t.\n vereist format.",
|
||||
"title": "Importeer CSV bestand",
|
||||
"toast": {
|
||||
"import_failed": "",
|
||||
"import_success": "",
|
||||
"please_select_file": ""
|
||||
"import_failed": "Importeren mislukt",
|
||||
"import_success": "Importeren gelukt.",
|
||||
"please_select_file": "Kies een geldig bestand om te importeren."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"outdated": {
|
||||
@@ -26,7 +26,7 @@
|
||||
},
|
||||
"form": {
|
||||
"password": {
|
||||
"toggle_show": ""
|
||||
"toggle_show": "Wachtwoord zichtbaar maken aan/uitzetten"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"global": {
|
||||
@@ -68,9 +68,9 @@
|
||||
"server_print": "Afdrukken op server",
|
||||
"titles": "Labels",
|
||||
"toast": {
|
||||
"load_status_failed": "",
|
||||
"print_failed": "",
|
||||
"print_success": ""
|
||||
"load_status_failed": "Laden van status mislukt",
|
||||
"print_failed": "Label afdrukken mislukt",
|
||||
"print_success": "Label afgedrukt"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"page_qr_code": {
|
||||
@@ -83,40 +83,40 @@
|
||||
},
|
||||
"item": {
|
||||
"attachments_list": {
|
||||
"download": "",
|
||||
"open_new_tab": ""
|
||||
"download": "Download",
|
||||
"open_new_tab": "Openen in een nieuw tabblad"
|
||||
},
|
||||
"create_modal": {
|
||||
"delete_photo": "",
|
||||
"delete_photo": "Foto verwijderen",
|
||||
"item_description": "Artikelomschrijving",
|
||||
"item_name": "Artikelnaam",
|
||||
"item_photo": "Artikel Foto",
|
||||
"item_quantity": "Item aantal",
|
||||
"parent_item": "Hoofd Item",
|
||||
"rotate_photo": "",
|
||||
"set_as_primary_photo": "",
|
||||
"rotate_photo": "Foto roteren",
|
||||
"set_as_primary_photo": "Instellen als { isPrimary, select, true {non-} false {} other {}}primaire foto",
|
||||
"title": "Maak object",
|
||||
"toast": {
|
||||
"already_creating": "",
|
||||
"create_failed": "",
|
||||
"create_success": "",
|
||||
"failed_load_parent": "",
|
||||
"no_canvas_support": "",
|
||||
"please_select_location": "",
|
||||
"rotate_failed": "",
|
||||
"rotate_process_failed": "",
|
||||
"some_photos_failed": "",
|
||||
"upload_failed": "",
|
||||
"upload_success": "",
|
||||
"uploading_photos": ""
|
||||
"already_creating": "Een item wordt al aangemaakt",
|
||||
"create_failed": "Kan item niet maken",
|
||||
"create_success": "Item aangemaakt",
|
||||
"failed_load_parent": "Kan bovenliggend item niet laden - selecteer handmatig",
|
||||
"no_canvas_support": "Je browser ondersteund geen canvas!",
|
||||
"please_select_location": "Selecteer een locatie.",
|
||||
"rotate_failed": "Roteren van afbeelding mislukt: { error }",
|
||||
"rotate_process_failed": "Kan geroteerde afbeelding niet verwerken",
|
||||
"some_photos_failed": "{count, plural, =0 {Geen foto's om te uploaden.} =1 {1 foto kon niet worden geüpload.} other {Sommige foto's konden niet worden geüpload.}}",
|
||||
"upload_failed": "Kan foto niet uploaden: { photoName }",
|
||||
"upload_success": "{count, plural, =0 {Geen foto's geüpload.} =1 {Foto succesvol geüpload.} other {Alle foto's succesvol geüpload.}}",
|
||||
"uploading_photos": "{count, plural, =0 {Geen foto's om te uploaden} =1 {1 foto uploaden...} other {{count} foto's uploaden...}}"
|
||||
},
|
||||
"upload_photos": "Foto’s toevoegen",
|
||||
"uploaded": ""
|
||||
"uploaded": "Geüploade foto"
|
||||
},
|
||||
"selector": {
|
||||
"no_results": "",
|
||||
"placeholder": "",
|
||||
"search_placeholder": ""
|
||||
"no_results": "Geen resultaten gevonden",
|
||||
"placeholder": "Selecteer...",
|
||||
"search_placeholder": "Type om te zoeken…"
|
||||
},
|
||||
"view": {
|
||||
"selectable": {
|
||||
@@ -130,7 +130,7 @@
|
||||
"page": "Pagina",
|
||||
"rows_per_page": "Rijen per pagina",
|
||||
"table_settings": "Tabel instellingen",
|
||||
"view_item": ""
|
||||
"view_item": "Item bekijken"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
@@ -140,10 +140,10 @@
|
||||
"label_name": "Label naam",
|
||||
"title": "Maak label",
|
||||
"toast": {
|
||||
"already_creating": "",
|
||||
"create_failed": "",
|
||||
"create_success": "",
|
||||
"label_name_too_long": ""
|
||||
"already_creating": "Al een label aan het maken",
|
||||
"create_failed": "Kon label niet aanmaken",
|
||||
"create_success": "Label aangemaakt",
|
||||
"label_name_too_long": "Labelnaam mag niet langer zijn dan 50 tekens"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"selector": {
|
||||
@@ -156,9 +156,9 @@
|
||||
"location_name": "Locatie Naam",
|
||||
"title": "Maak locatie",
|
||||
"toast": {
|
||||
"already_creating": "",
|
||||
"create_failed": "",
|
||||
"create_success": ""
|
||||
"already_creating": "Een locatie wordt al aangemaakt",
|
||||
"create_failed": "Kan locatie niet aanmaken",
|
||||
"create_success": "Locatie aangemaakt op"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"selector": {
|
||||
@@ -187,8 +187,8 @@
|
||||
"create_subitem": "Subitem aanmaken",
|
||||
"created": "Gemaakt",
|
||||
"delete": "Verwijderen",
|
||||
"delete_confirm": "",
|
||||
"demo_instance": "",
|
||||
"delete_confirm": "Weet u zeker dat u dit item wilt verwijderen? ",
|
||||
"demo_instance": "Dit is een demo omgeving",
|
||||
"details": "Details",
|
||||
"duplicate": "Dupliceren",
|
||||
"edit": "Bewerk",
|
||||
@@ -211,14 +211,14 @@
|
||||
"password": "Wachtwoord",
|
||||
"quantity": "Aantal",
|
||||
"read_docs": "Lees de documentatie",
|
||||
"return_home": "",
|
||||
"return_home": "Terug naar startpagina",
|
||||
"save": "Opslaan",
|
||||
"search": "Zoeken",
|
||||
"sign_out": "Log uit",
|
||||
"submit": "Indienen",
|
||||
"unknown": "",
|
||||
"unknown": "Onbekend",
|
||||
"update": "Bijwerken",
|
||||
"updating": "",
|
||||
"updating": "Aan het updaten",
|
||||
"value": "Waarde",
|
||||
"version": "Versie: { version }",
|
||||
"welcome": "Welkom, { username }"
|
||||
@@ -244,13 +244,13 @@
|
||||
"set_name": "Wat is je naam?",
|
||||
"set_password": "Stel je wachtwoord in",
|
||||
"tagline": "Volg, Organiseer en beheer je dingen.",
|
||||
"title": "",
|
||||
"title": "Organiseer en tag je spullen",
|
||||
"toast": {
|
||||
"invalid_email": "",
|
||||
"invalid_email_password": "",
|
||||
"login_success": "",
|
||||
"problem_registering": "",
|
||||
"user_registered": ""
|
||||
"invalid_email": "Ongeldig e-mailadres",
|
||||
"invalid_email_password": "Ongeldig e-mailadres of wachtwoord",
|
||||
"login_success": "Aangemeld",
|
||||
"problem_registering": "Probleem bij het registreren van de gebruiker",
|
||||
"user_registered": "Gebruiker geregistreerd"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"items": {
|
||||
@@ -258,25 +258,25 @@
|
||||
"advanced": "Geavanceerd",
|
||||
"archived": "Is gearchiveerd",
|
||||
"asset_id": "Artikel ID",
|
||||
"associated_with_multiple": "",
|
||||
"associated_with_multiple": "Dit item-ID is gekoppeld aan meerdere items",
|
||||
"attachment": "Bijlage",
|
||||
"attachments": "Bijlagen",
|
||||
"changes_persisted_immediately": "Gewijzigde bijlagen worden direct opgeslagen",
|
||||
"created_at": "Aangemaakt op",
|
||||
"custom_fields": "Aangepaste velden",
|
||||
"delete_attachment_confirm": "",
|
||||
"delete_item_confirm": "",
|
||||
"delete_attachment_confirm": "Weet u zeker dat u deze bijlage definitief wil verwijderen?",
|
||||
"delete_item_confirm": "Weet u zeker dat u dit item wilt verwijderen?",
|
||||
"description": "Beschrijving",
|
||||
"details": "Details",
|
||||
"drag_and_drop": "Sleep bestanden hierheen en zet ze neer of klik om bestanden te selecteren",
|
||||
"edit": {
|
||||
"edit_attachment_dialog": {
|
||||
"attachment_title": "",
|
||||
"attachment_type": "",
|
||||
"primary_photo": "",
|
||||
"primary_photo_sub": "",
|
||||
"select_type": "",
|
||||
"title": ""
|
||||
"attachment_title": "Bijlage titel",
|
||||
"attachment_type": "Bijlagetype",
|
||||
"primary_photo": "Primaire foto",
|
||||
"primary_photo_sub": "Deze optie is alleen beschikbaar voor foto's. Er kan maar één primaire foto zijn. Als je deze optie selecteerd zal de huidige primaire foto worden gedeselecteerd.",
|
||||
"select_type": "Selecteer een type",
|
||||
"title": "Bijlage bewerken"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"edit_details": "Details bewerken",
|
||||
@@ -285,7 +285,7 @@
|
||||
"first": "Eerst",
|
||||
"include_archive": "Inclusief gearchiveerde items",
|
||||
"insured": "Verzekerd",
|
||||
"invalid_asset_id": "",
|
||||
"invalid_asset_id": "Ongeldig item-ID",
|
||||
"last": "Achternaam",
|
||||
"lifetime_warranty": "Levenslange garantie",
|
||||
"location": "Locatie",
|
||||
@@ -296,7 +296,7 @@
|
||||
"name": "Naam",
|
||||
"negate_labels": "Negeer Geselecteerde Labels",
|
||||
"next_page": "Volgende pagina",
|
||||
"no_attachments": "",
|
||||
"no_attachments": "Geen bijlagen gevonden",
|
||||
"no_results": "Geen Items Gevonden",
|
||||
"notes": "Opmerkingen",
|
||||
"only_with_photo": "Alleen items met foto",
|
||||
@@ -318,29 +318,29 @@
|
||||
"receipts": "Facturen",
|
||||
"reset_search": "Reset Zoeken",
|
||||
"results": "{ total } Resultaten",
|
||||
"select_field": "",
|
||||
"select_field": "Selecteer een veld",
|
||||
"serial_number": "Serienummer",
|
||||
"show_advanced_view_options": "Geavanceerde Opties Weergeven",
|
||||
"sold_at": "Verkocht bij",
|
||||
"sold_details": "Verkochte details",
|
||||
"sold_price": "Verkoopprijs",
|
||||
"sold_to": "Verkocht Aan",
|
||||
"sync_child_locations": "",
|
||||
"sync_child_locations": "Locaties van onderliggende items synchroniseren",
|
||||
"tip_1": "Locatie- en labelfilters gebruiken de 'OF' -werking. Als er meer dan een is geselecteerd,\nis er maar een nodig voor een overeenkomst.",
|
||||
"tip_2": "Zoekopdrachten voorafgegaan door '#'' zullen om een object-ID vragen (bijvoorbeeld '#000-001')",
|
||||
"tip_3": "Veldfilters gebruiken de 'OF' -bewerking. Indien meer dan 1 is geselecteerd\nzal er maar 1 nodig zijn voor een match.",
|
||||
"tips": "Tips",
|
||||
"tips_sub": "Zoektips",
|
||||
"toast": {
|
||||
"asset_not_found": "",
|
||||
"attachment_deleted": "",
|
||||
"attachment_updated": "",
|
||||
"attachment_uploaded": "",
|
||||
"child_items_location_no_longer_synced": "",
|
||||
"child_items_location_synced": "",
|
||||
"child_location_desync": "",
|
||||
"error_loading_parent_data": "",
|
||||
"failed_adjust_quantity": "",
|
||||
"asset_not_found": "Item-ID niet gevonden",
|
||||
"attachment_deleted": "Bijlage verwijderd",
|
||||
"attachment_updated": "Bijlage bijgewerkt",
|
||||
"attachment_uploaded": "Bijlage geüpload",
|
||||
"child_items_location_no_longer_synced": "De locaties van onderliggende items worden niet meer gesynchroniseerd met dit item.",
|
||||
"child_items_location_synced": "De locaties van onderliggende items zijn gesynchroniseerd met dit item",
|
||||
"child_location_desync": "Door de locatie te wijzigen, wordt de synchronisatie met de bovenliggende locatie ongedaan gemaakt",
|
||||
"error_loading_parent_data": "Er is iets misgegaan bij het laden van bovenliggende gegevens",
|
||||
"failed_adjust_quantity": "Kan hoeveelheid niet aanpassen",
|
||||
"failed_delete_attachment": "",
|
||||
"failed_delete_item": "",
|
||||
"failed_duplicate_item": "",
|
||||
|
||||
@@ -529,24 +529,24 @@
|
||||
"input_placeholder": "Vnesite tukaj",
|
||||
"instruction_1": "Homebox Generator Nalepk je orodje za pomoč pri tiskanju nalepk za vaš Homebox inventar. Te so namenjene za\n tisk vnaprej, da imate več nalepk pripravljenih za uporabo",
|
||||
"instruction_2": "Te nalepke delujejo z uporabo URL naslovne QR kode in ID sredstva na nalepki. Če ste onemogočili\nIDje sredstev v vaših Homebox nastavitvah lahko to orodje še vedno uporabljate, vendar se IDji sredstev ne bodo nanašali na noben predmet",
|
||||
"instruction_3": "",
|
||||
"label_height": "",
|
||||
"label_width": "",
|
||||
"measure_type": "",
|
||||
"page_bottom_padding": "",
|
||||
"page_height": "",
|
||||
"page_left_padding": "",
|
||||
"page_right_padding": "",
|
||||
"page_top_padding": "",
|
||||
"page_width": "",
|
||||
"qr_code_example": "",
|
||||
"tip_1": "",
|
||||
"tip_2": "",
|
||||
"tip_3": "",
|
||||
"tips": "",
|
||||
"title": "",
|
||||
"instruction_3": "Ta funkcija je v zgodnjih stopnjah razvoja in se lahko spremeni v prihodnjih verzijah. Če želite podati mnenje \nga prosimo podajte v '<a href=\"https://github.com/sysadminsmedia/homebox/discussions/53\">'GitHub razpravah'</a>'",
|
||||
"label_height": "Višina nalepke",
|
||||
"label_width": "Širina nalepke",
|
||||
"measure_type": "Merska enota",
|
||||
"page_bottom_padding": "Spodnja obroba strani",
|
||||
"page_height": "Višina strani",
|
||||
"page_left_padding": "Leva obroba strani",
|
||||
"page_right_padding": "Desna obroba strani",
|
||||
"page_top_padding": "Zgornja obroba strani",
|
||||
"page_width": "Širina strani",
|
||||
"qr_code_example": "Primer QR kode",
|
||||
"tip_1": "Standardni vnosi so za \n '<a href=\"https://www.avery.com/templates/5260\">'Avery 5260 nalepke'</a>'. Če uporabljate drug papir,\nboste morali prilagoditi nastavitve.",
|
||||
"tip_2": "Privzete dimenzije so v inčih. Podane dimenzije za standardne 5260 nalepke se\nne ujemajo točno z morebitnimi nastavitvami za vaš tiskalnik.\n '<b>'Pripravljeni bodite na nekaj eksperimentiranja.'</b>'",
|
||||
"tip_3": "Pri tisku preverite da:\n '<ol><li>'Obrobe so nastavljene na 0 ali Brez'</li><li>'Velikost strani je nastavljena na 100%'</li><li>'Onemogočen je duplex/dvostranski tisk'</li><li>'Natisnite testno stran pred tiskom več strani'</li></ol>",
|
||||
"tips": "Nasveti",
|
||||
"title": "Generator Nalepk",
|
||||
"toast": {
|
||||
"page_too_small_card": ""
|
||||
"page_too_small_card": "Stran je premajhna za velikost nalepke"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
@@ -564,18 +564,18 @@
|
||||
"actions_set": {
|
||||
"ensure_ids": "Zagotovi ID-je sredstev",
|
||||
"ensure_ids_button": "Zagotovi ID-je sredstev",
|
||||
"ensure_ids_confirm": "",
|
||||
"ensure_ids_confirm": "Ali ste prepričani, da želite zagotoviti, da imajo vsi predmeti ID? To lahko traja nekaj časa in ni možno razveljaviti.",
|
||||
"ensure_ids_sub": "Zagotavlja, da imajo vsi predmeti v vašem inventarju veljavno polje asset_id. To storite tako, da poiščete najvišje trenutno polje asset_id v bazi podatkov in uporabite naslednjo vrednost za vsak element, ki ima nenastavljeno polje asset_id. To se naredi po vrstnem redu polja created_at.",
|
||||
"ensure_import_refs": "Zagotovi uvoz referenc",
|
||||
"ensure_import_refs_button": "Zagotovi uvoz referenc",
|
||||
"ensure_import_refs_sub": "Zagotavlja, da imajo vsi predmeti v vašem inventarju veljavno polje import_ref. To se naredi tako, da se naključno ustvari 8-mestni niz za vsak element, ki ima nenastavljeno polje import_ref.",
|
||||
"set_primary_photo": "Nastavi primarno fotografijo",
|
||||
"set_primary_photo_button": "Nastavi primarno fotografijo",
|
||||
"set_primary_photo_confirm": "",
|
||||
"set_primary_photo_confirm": "Ali ste prepričani, da želite nastaviti glavne fotografije? To lahko traja nekaj časa in ni možno razveljaviti.",
|
||||
"set_primary_photo_sub": "V različici v0.10.0 Homeboxa je bilo primarno slikovno polje dodano prilogam tipa fotografija. To dejanje bo polje primarne slike nastavilo na prvo sliko v tabeli prilog v bazi podatkov, če še ni nastavljeno. '<a class=\"link\" href=\"https://github.com/hay-kot/homebox/pull/576\">'Glej GitHub PR #576'</a>'",
|
||||
"zero_datetimes": "Datumski časi ničelnega elementa",
|
||||
"zero_datetimes_button": "Datumski časi ničelnega elementa",
|
||||
"zero_datetimes_confirm": "",
|
||||
"zero_datetimes_confirm": "Ali ste prepričani, da želite ponastaviti vse vnose datuma in časa? To lahko traja nekaj časa in ni možno razveljaviti.",
|
||||
"zero_datetimes_sub": "Ponastavi časovno vrednost za vsa polja datuma in časa v vašem inventarju na začetek datuma. To je namenjeno odpravljanju napake, ki je bila predstavljena zgodaj v razvoju spletnega mesta in je povzročila, da je bila časovna vrednost shranjena s časom, kar je povzročilo težave z datumskimi polji, ki prikazujejo točne vrednosti. '<a class=\"link\" href=\"https://github.com/hay-kot/homebox/issues/236\" target=\"_blank\">'Glejte številko 236 Githuba za več podrobnosti.'</a> '"
|
||||
},
|
||||
"actions_sub": "Uporabite dejanja v večjem obsegu za svoj inventar. To so nepovratna dejanja. '<b>'Bodite previdni.'</b>'",
|
||||
@@ -586,7 +586,7 @@
|
||||
"export_sub": "Izvozi standardni format CSV za Homebox. S tem boste izvozili vse predmete v vašem inventarju.",
|
||||
"import": "Uvozi inventar",
|
||||
"import_button": "Uvozi inventar",
|
||||
"import_ref_confirm": "",
|
||||
"import_ref_confirm": "Ali ste prepričani, da želite zagotoviti, da imajo vsa sredstva določen import_ref? To lahko traja nekaj časa in ni možno razveljaviti.",
|
||||
"import_sub": "Uvozi standardni format CSV za Homebox. Brez stolpca '<code>'HB.import_ref'</code>' to '<b>'ne'</b>' bo prepisalo vse obstoječe elemente v vašem inventarju, samo dodaja nove elemente. Vrstice s stolpcem '<code>'HB.import_ref'</code>' so združene v obstoječe elemente z istim import_ref, če le ta obstaja."
|
||||
},
|
||||
"import_export_sub": "Uvozite in izvozite svoj inventar v in iz datoteke CSV. To je uporabno za selitev vašega inventarja v novo namestitev Homeboxa.",
|
||||
@@ -601,11 +601,11 @@
|
||||
},
|
||||
"reports_sub": "Ustvari različna poročila za svoj inventar.",
|
||||
"toast": {
|
||||
"asset_success": "",
|
||||
"failed_ensure_ids": "",
|
||||
"failed_ensure_import_refs": "",
|
||||
"failed_set_primary_photos": "",
|
||||
"failed_zero_datetimes": ""
|
||||
"asset_success": "{ results } predmetov je bilo posodobljenih.",
|
||||
"failed_ensure_ids": "Zagotavljanje IDjev predmetov ni uspelo.",
|
||||
"failed_ensure_import_refs": "Zagotavljanje import_ref ni uspelo.",
|
||||
"failed_set_primary_photos": "Nastavljanje primarnih fotografij ni uspelo.",
|
||||
"failed_zero_datetimes": "Ponastavitev vnosov datuma in časa ni uspelo."
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user