Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (518 of 518 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (518 of 518 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (518 of 518 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (518 of 518 strings)

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (518 of 518 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 60.1% (311 of 517 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 60.1% (311 of 517 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 60.1% (311 of 517 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 60.1% (311 of 517 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 97.8% (506 of 517 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 82.5% (427 of 517 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 82.5% (427 of 517 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 99.8% (516 of 517 strings)

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (517 of 517 strings)

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (517 of 517 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 98.4% (509 of 517 strings)

Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 100.0% (517 of 517 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (517 of 517 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (517 of 517 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (506 of 506 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (506 of 506 strings)

Co-authored-by: Adam Havránek <adamhavra@seznam.cz>
Co-authored-by: Erwin van Londen <translate.sysadminsm.treachery437@passmail.net>
Co-authored-by: Hannes Salen <hannes.salen@gmail.com>
Co-authored-by: Jose Riha <jose1711@gmail.com>
Co-authored-by: MyMemory <noreply-mt-mymemory@weblate.org>
Co-authored-by: Philipp Walter <philipp.walter@scodex.de>
Co-authored-by: Saverio Salatino <saverio.salatino@gmail.com>
Co-authored-by: Supertriton <tristan.marie@laposte.net>
Co-authored-by: The Frog <frog@blackbox.net>
Co-authored-by: Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>
Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org>
Co-authored-by: Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-memory@weblate.org>
Co-authored-by: vizu <bogdan.vizureanu@gmail.com>
Translate-URL: https://translate.sysadminsmedia.com/projects/homebox/frontend/cs/
Translate-URL: https://translate.sysadminsmedia.com/projects/homebox/frontend/de/
Translate-URL: https://translate.sysadminsmedia.com/projects/homebox/frontend/fr/
Translate-URL: https://translate.sysadminsmedia.com/projects/homebox/frontend/it/
Translate-URL: https://translate.sysadminsmedia.com/projects/homebox/frontend/nl/
Translate-URL: https://translate.sysadminsmedia.com/projects/homebox/frontend/pl/
Translate-URL: https://translate.sysadminsmedia.com/projects/homebox/frontend/ro/
Translate-URL: https://translate.sysadminsmedia.com/projects/homebox/frontend/sk/
Translation: Homebox/Frontend
This commit is contained in:
Weblate
2025-09-08 09:42:46 +00:00
parent 0408b1c03b
commit 3183b38114
8 changed files with 185 additions and 14 deletions

View File

@@ -291,6 +291,18 @@
"description": "Popis",
"details": "Detaily",
"drag_and_drop": "Přetáhněte sem soubory nebo klikněte pro výběr",
"duplicate": {
"copy_attachments": "Kopírovat přílohy",
"copy_custom_fields": "Kopírovat vlastní pole",
"copy_maintenance": "Kopírovat údržbu",
"custom_prefix": "Kopírovat předponu",
"enable_custom_prefix": "Povolit vlastní předponu",
"override_instructions": "Podržením klávesy Shift při kliknutí na tlačítko duplikovat přepíšete tato nastavení.",
"prefix": "Kopie ",
"prefix_instructions": "Tato předpona bude přidána na začátek názvu duplikované položky. Na konec předpony vložte mezeru, aby mezi předponou a názvem položky byla mezera.",
"temporary_title": "Dočasné nastavení",
"title": "Duplikovat nastavení"
},
"edit": {
"edit_attachment_dialog": {
"attachment_title": "Název přílohy",
@@ -299,7 +311,8 @@
"primary_photo_sub": "Tato možnost je k dispozici pouze pro fotky. Primární může být pouze jedna fotka. Pokud vyberete tuto možnost, aktuální primární fotka, pokud existuje, bude odškrtnuta.",
"select_type": "Zvolte typ",
"title": "Úprava přílohy"
}
},
"view_image": "Zobrazit obrázek"
},
"edit_details": "Upravit detaily",
"field_selector": "Výběr pole",
@@ -397,6 +410,7 @@
"update_label": "Aktualizovat štítek"
},
"languages": {
"bs-BA": "Bosňština (Bosna a Hercegovina)",
"ca": "Katalánština",
"cs-CZ": "Čeština",
"de": "Němčina",
@@ -423,6 +437,7 @@
"th-TH": "Thajština",
"tr": "Turečtina",
"uk-UA": "Ukrajinština",
"vi-VN": "Vietnamština",
"zh-CN": "Čínština (Zjednodušená)",
"zh-HK": "Čínština (Hong Kong)",
"zh-MO": "Čínština (Macau)",

View File

@@ -291,15 +291,28 @@
"description": "Beschreibung",
"details": "Details",
"drag_and_drop": "Ziehen Sie Dateien hierher und legen Sie sie dort ab oder klicken Sie, um Dateien auszuwählen",
"duplicate": {
"copy_attachments": "Anhänge kopieren",
"copy_custom_fields": "Benutzerdefinierte Felder kopieren",
"copy_maintenance": "Kopiere Wartung",
"custom_prefix": "Präfix kopieren",
"enable_custom_prefix": "Benutzerdefinierten Präfix aktivieren",
"override_instructions": "Die Umschalt-Taste während des Drückens des Duplizieren-Knopfes halten, um die Einstellungen außer Kraft zu setzen.",
"prefix": "Kopie von ",
"prefix_instructions": "Dieser Präfix wird vor den Beginn des Namens des duplizierten Artikels gestellt. Verwenden Sie ein Leerzeichen am Ende des Präfix, um einen Platz zwischen Präfix und Artikelnamen zu lassen.",
"temporary_title": "Temporäre Einstellungen",
"title": "Einstellungen duplizieren"
},
"edit": {
"edit_attachment_dialog": {
"attachment_title": "Anhang Überschrift",
"attachment_title": "Anhangberschrift",
"attachment_type": "Anhangstyp",
"primary_photo": "Primäres Bild",
"primary_photo_sub": "Diese Option ist nur für Bilder verfügbar. Nur ein Bild kann das primäre Bild sein. Wenn Sie diese Option auswählen, wird das aktuelle primär Bild, wenn eins ausgewählt ist, abgewählt.",
"select_type": "Wählen Sie einen Typ aus",
"title": "Anhang bearbeiten"
}
},
"view_image": "Bild anzeigen"
},
"edit_details": "Details bearbeiten",
"field_selector": "Feldauswahl",

View File

@@ -25,7 +25,9 @@
}
},
"color_selector": {
"clear": "Effacer Couleur",
"color": "Couleur",
"no_color": "Aucune couleur",
"no_color_selected": "Aucune couleur sélectionnée",
"randomize": "Couleur aléatoire"
},
@@ -98,6 +100,8 @@
"item_photo": "Photo de l'article 📷",
"item_quantity": "Quantité d'articles",
"parent_item": "Article parent",
"product_tooltip_input_barcode": "Remplir avec un code-barre entré manuellement",
"product_tooltip_scan_barcode": "Remplir avec un barre-code d'une 📷",
"rotate_photo": "Faire pivoter la photo",
"set_as_primary_photo": "Définir comme photo { isPrimary, select, true {non-} false {} other {}}principale",
"title": "Créer un article",
@@ -118,10 +122,20 @@
"upload_photos": "Transférer des photos",
"uploaded": "Photo téléversée"
},
"product_import": {
"barcode": "Code-barre produit",
"db_source": "Base de données source",
"error_exception": "Une erreur s'est produite lors de la récupération du code-barre ",
"error_invalid_barcode": "Le code-barre fourni est invalide",
"error_not_found": "Aucun produit trouvé pour le barre-code fourni.",
"search_item": "Rechercher un produit",
"title": "Importer un produit"
},
"selector": {
"no_results": "Aucun résultat trouvé",
"placeholder": "Sélectionner…",
"search_placeholder": "Tapez pour rechercher…"
"search_placeholder": "Tapez pour rechercher…",
"searching": "Recherche en cours…"
},
"view": {
"selectable": {
@@ -141,6 +155,7 @@
},
"label": {
"create_modal": {
"label_color": "Couleur de l'étiquette",
"label_description": "Description de l'étiquette",
"label_name": "Nom de l'étiquette",
"title": "Créer une étiquette",
@@ -181,6 +196,9 @@
"shortcut_hint": "Utilisez les touches numériques pour sélectionner rapidement une action."
}
},
"errors": {
"api_failure": "L'appel vers l'API du back-end a échoué "
},
"global": {
"add": "Ajouter",
"archived": "Archivé",
@@ -274,6 +292,18 @@
"description": "Description",
"details": "Détails",
"drag_and_drop": "Glissez-déposez les fichiers ici ou cliquez pour choisir des fichiers",
"duplicate": {
"copy_attachments": "Copier les fichiers joints",
"copy_custom_fields": "Copier les champs personnaliisés",
"copy_maintenance": "Copie de la maintenance",
"custom_prefix": "Copier le préfixe",
"enable_custom_prefix": "Activer le préfixe personnalisé",
"override_instructions": "Maintenez la touche Maj enfoncée lorsque vous cliquez sur le bouton Dupliquer pour remplacer ces paramètres.",
"prefix": "Copie de ",
"prefix_instructions": "Ce préfixe sera ajouté au début du nom de l'élément dupliqué. Insérez un espace à la fin afin de séparer le préfixe du nom de l'élément.",
"temporary_title": "Paramètres temporaires",
"title": "Paramètres de duplication"
},
"edit": {
"edit_attachment_dialog": {
"attachment_title": "Titre de la pièce jointe",
@@ -282,7 +312,8 @@
"primary_photo_sub": "Cette option n'est disponible que pour les photos. Seule une photo peut être principale. Si vous sélectionnez cette option, la photo principale, s'il y en a une, sera désélectionnée.",
"select_type": "Sélectionner un type",
"title": "Modification de pièce jointe"
}
},
"view_image": "Voir l'image"
},
"edit_details": "Éditez les détails",
"field_selector": "Sélecteur de champ",
@@ -380,6 +411,7 @@
"update_label": "Mettre à jour l'étiquette"
},
"languages": {
"bs-BA": "Bosnie (Bosnie-Herzégovine)",
"ca": "Catalan",
"cs-CZ": "Tchèque",
"de": "Allemand",
@@ -557,6 +589,8 @@
}
},
"scanner": {
"barcode_detected_message": "Le code-barre du produit a été détecté",
"barcode_fetch_data": "Récupérer les données du produit",
"error": "Une erreur s'est produite lors du scan",
"invalid_url": "URL de code-barres non valide",
"no_sources": "Aucune source vidéo disponible",

View File

@@ -100,6 +100,7 @@
"item_photo": "Foto dell'articolo 📷",
"item_quantity": "Quantità Articoli",
"parent_item": "Articolo principale",
"product_tooltip_input_barcode": "Compilazione automatica con un codice a barre fornito manualmente",
"product_tooltip_scan_barcode": "Riempimento automatico con un codice a barre da 📷",
"rotate_photo": "Ruota foto",
"set_as_primary_photo": "Imposta come { isPrimary, select, true {non} false {} other {}} foto principale",
@@ -125,6 +126,7 @@
"barcode": "Codice a barre del prodotto",
"error_exception": "Si è verificato un errore durante il recupero del codice a barre dell'articolo: ",
"error_invalid_barcode": "Il codice a barre fornito non è valido",
"error_not_found": "Nessun prodotto trovato con il codice a barre fornito.",
"search_item": "Cerca prodotto",
"title": "Importa prodotto"
},
@@ -151,6 +153,7 @@
},
"label": {
"create_modal": {
"label_color": "Colore Etichetta",
"label_description": "Descrizione Etichetta",
"label_name": "Nome Etichetta",
"title": "Crea Etichetta",
@@ -191,6 +194,9 @@
"shortcut_hint": "Utilizzare i tasti numerici per selezionare rapidamente un'azione."
}
},
"errors": {
"api_failure": "Chiamata API backend non riuscita: "
},
"global": {
"add": "Aggiungi",
"archived": "Archiviato",
@@ -284,6 +290,14 @@
"description": "Descrizione",
"details": "Dettagli",
"drag_and_drop": "Trascina e rilascia i file qui o fai clic per selezionare i file",
"duplicate": {
"copy_attachments": "Copia allegati",
"copy_custom_fields": "Copia Campi Personalizzati",
"custom_prefix": "Copia Prefisso",
"enable_custom_prefix": "Abilita prefisso personalizzato",
"prefix": "Copia di ",
"temporary_title": "Impostazioni temporanee"
},
"edit": {
"edit_attachment_dialog": {
"attachment_title": "Titolo allegato",

View File

@@ -134,7 +134,8 @@
"selector": {
"no_results": "Geen resultaten gevonden",
"placeholder": "Selecteer…",
"search_placeholder": "Type om te zoeken…"
"search_placeholder": "Type om te zoeken…",
"searching": "Zoeken…"
},
"view": {
"selectable": {
@@ -291,6 +292,18 @@
"description": "Beschrijving",
"details": "Details",
"drag_and_drop": "Sleep bestanden hierheen en zet ze neer of klik om bestanden te selecteren",
"duplicate": {
"copy_attachments": "Bijlagen kopiëren",
"copy_custom_fields": "Aangepaste velden kopiëren",
"copy_maintenance": "Onderhoud kopiëren",
"custom_prefix": "Voorvoegsel kopiëren",
"enable_custom_prefix": "Aangepast voorvoegsel inschakelen",
"override_instructions": "Houd Shift ingedrukt wanneer u op de knop dupliceren klikt om deze instellingen te overschrijven.",
"prefix": "Kopie van ",
"prefix_instructions": "Dit voorvoegsel wordt toegevoegd aan het begin van de naam van het gedupliceerde item. Voeg een spatie toe aan het einde van het voorvoegsel om een spatie toe te voegen tussen het voorvoegsel en de itemnaam.",
"temporary_title": "Tijdelijke instellingen",
"title": "Dupliceer instellingen"
},
"edit": {
"edit_attachment_dialog": {
"attachment_title": "Bijlage titel",
@@ -299,7 +312,8 @@
"primary_photo_sub": "Deze optie is alleen beschikbaar voor foto's. Er kan maar één primaire foto zijn. Als je deze optie selecteerd zal de huidige primaire foto worden gedeselecteerd.",
"select_type": "Selecteer een type",
"title": "Bijlage bewerken"
}
},
"view_image": "Afbeelding bekijken"
},
"edit_details": "Details bewerken",
"field_selector": "Veld selectie",

View File

@@ -291,6 +291,9 @@
"description": "Opis",
"details": "Szczegóły",
"drag_and_drop": "Przeciągnij i upuść pliki tutaj lub kliknij, aby wybrać pliki",
"duplicate": {
"prefix": "Kopia z "
},
"edit": {
"edit_attachment_dialog": {
"attachment_title": "Tytuł załącznika",

View File

@@ -1,10 +1,16 @@
{
"components": {
"app": {
"create_modal": {
"shift": "Shift"
},
"import_dialog": {
"change_warning": "Comportamentul pentru importuri cu import_refs existente s-a schimbat. Dacă un import_ref este prezent în fișierul CSV,\nobiectul v-a fi actualizat cu valorile din fișierul CSV.",
"description": "Importă un fișier CSV care conține toate obiectele, etichetele și locațiile tale. \nCitește documentația pentru mai multe informații privind format-ul necesar.",
"title": "Importă fișier CSV"
"title": "Importă fișier CSV",
"toast": {
"import_success": "Import cu succes!"
}
},
"outdated": {
"current_version": "Versiune Curentă",
@@ -14,12 +20,16 @@
"new_version_available_link": "Dă click aici pentru a vedea notele de lansare"
}
},
"color_selector": {
"color": "Culoare",
"no_color": "Fara culoare"
},
"global": {
"copy_text": {
"documentation": "documentație",
"failed_to_copy": "Nu s-a copiat textul în clipboard",
"https_required": "pentru că HTTPS este necesar",
"learn_more": "Învață mai multe în noastră"
"learn_more": "Învață mai multe în"
},
"date_time": {
"ago": "{0} în urmă",
@@ -45,18 +55,47 @@
"years": "ani",
"yesterday": "ieri"
},
"label_maker": {
"browser_print": "Imprimare din browser",
"confirm_description": "Sigur doriți să imprimați această etichetă?",
"download": "Descărcare etichetă",
"print": "Imprimare etichetă",
"server_print": "Imprimare pe server",
"titles": "Etichete",
"toast": {
"print_failed": "Imprimarea etichetei a eșuat",
"print_success": "Etichetă imprimată"
}
},
"page_qr_code": {
"page_url": "URL Pagină"
"page_url": "URL Pagină",
"qr_tooltip": "Afișați codul QR"
},
"password_score": {
"password_strength": "Complexitate Parolă"
}
},
"item": {
"attachments_list": {
"download": "Descărcare",
"open_new_tab": "Deschideți într-o filă nouă"
},
"create_modal": {
"delete_photo": "Ştergere fotografie",
"item_description": "Descriere articol",
"item_name": "Denumire articol",
"title": "Crează articol"
"item_photo": "Fotografie de articol 📷",
"item_quantity": "Cantitate Articol",
"parent_item": "Articol Părinte",
"product_tooltip_input_barcode": "Completare automată cu un cod de bare furnizat manual",
"product_tooltip_scan_barcode": "Completare automată cu un cod de bare de la 📷",
"rotate_photo": "Rotește fotografia",
"set_as_primary_photo": "Setați ca { isPrimary, select, true {non-} false {} other {}} fotografie principală",
"title": "Crează articol",
"toast": {
"create_failed": "Articolul nu a putut fi creat",
"create_success": "Articol creat"
}
},
"view": {
"selectable": {
@@ -88,7 +127,7 @@
"parent_location": "Locație Părinte"
},
"tree": {
"no_locations": "Nu există locații disponibile. Adaugă o locație nouă folosind butonul\n`<`span class=\"link-primary\"`>`Crează`<`/span`>` din bara de navigație."
"no_locations": "Nu există locații disponibile. Adaugă o locație nouă folosind butonul\n<span class=\"link-primary\">'Crează'</span> din bara de navigație."
}
}
},
@@ -105,7 +144,12 @@
"edit": "Redactare",
"email": "Adresă de email",
"follow_dev": "Urmărește developer-ul",
"footer": {
"api_link": "'<a href=\"https://homebox.software/en/api/\" target=\"_blank\">'API'</a>'",
"version_link": "'<'a href=\"https://github.com/sysadminsmedia/homebox/releases/tag/{ version }\" target=\"_blank\"'>' Versiune: { version } Build: { build } '</a>'"
},
"github": "Proiect GitHub",
"insured": "Asigurat",
"items": "Articole",
"join_discord": "Vino pe Discord",
"labels": "Etichete",
@@ -158,6 +202,9 @@
"description": "Descriere",
"details": "Detalii",
"drag_and_drop": "Trageți și plasați fișierele aici sau faceți clic pentru a selecta fișierele",
"edit": {
"view_image": "Vizualizează Imagine"
},
"edit_details": "Editare detalii",
"field_selector": "Selector Câmp",
"field_value": "Valoare Câmp",

View File

@@ -100,6 +100,8 @@
"item_photo": "Fotografia predmetu 📷",
"item_quantity": "Počet predmetov",
"parent_item": "Nadradená položka",
"product_tooltip_input_barcode": "Automaticky vyplniť ručne zadaným čiarovým kódom",
"product_tooltip_scan_barcode": "Automaticky vyplniť čiarovým kódom z 📷",
"rotate_photo": "Otočiť fotografiu",
"set_as_primary_photo": "Nastaviť ako { isPrimary, select, true {non-} false {} other {}}primárnu fotografiu",
"title": "Vytvoriť položku",
@@ -120,6 +122,15 @@
"upload_photos": "Nahrať fotografie",
"uploaded": "Nahraná fotografia"
},
"product_import": {
"barcode": "Čiarový kód produktu",
"db_source": "Zdroj DB",
"error_exception": "Pri načítaní čiarového kódu došlo k výnimke: ",
"error_invalid_barcode": "Zadali ste neplatný čiarový kód",
"error_not_found": "Nenašiel sa žiaden produkt s uvedeným čiarovým kódom.",
"search_item": "Vyhľadať produkt",
"title": "Importovať produkt"
},
"selector": {
"no_results": "Nenašli sa žiadne výsledky",
"placeholder": "Vybrať…",
@@ -184,6 +195,9 @@
"shortcut_hint": "Pomocou číselných tlačidiel rýchlo vyberte akciu."
}
},
"errors": {
"api_failure": "Volanie backendového API skončilo s chybou: "
},
"global": {
"add": "Pridať",
"archived": "Archivované",
@@ -277,6 +291,18 @@
"description": "Popis",
"details": "Podrobnosti",
"drag_and_drop": "Presuňte súbory sem alebo kliknutím vyberte súbory",
"duplicate": {
"copy_attachments": "Kopírovať prílohy",
"copy_custom_fields": "Kopírovať vlastné polia",
"copy_maintenance": "Kopírovať údržbu",
"custom_prefix": "Kopírovať predponu",
"enable_custom_prefix": "Povoliť vlastnú predponu",
"override_instructions": "Ak pri kliknutí na tlačidlo duplikovať stlačíte kláves Shift, toto nastavenie prepíšete.",
"prefix": "Kópia ",
"prefix_instructions": "Táto predpona bude pridaná na začiatok názvu duplikovanej položky. Na koniec predpony vložte medzeru, aby medzi predponou a názvom položky bola medzera.",
"temporary_title": "Dočasné nastavenia",
"title": "Duplikovať nastavenia"
},
"edit": {
"edit_attachment_dialog": {
"attachment_title": "Názov prílohy",
@@ -285,7 +311,8 @@
"primary_photo_sub": "Táto možnosť je dostupná len pre fotografie. Primárna môže byť iba jedna fotografia. Ak vyberiete túto voľbu, aktuálna primárna fotografia (ak taká existuje) bude zrušená.",
"select_type": "Vyberte typ",
"title": "Upraviť prílohu"
}
},
"view_image": "Zobraziť obrázok"
},
"edit_details": "Upraviť podrobnosti",
"field_selector": "Výber poľa",
@@ -383,6 +410,7 @@
"update_label": "Aktualizovať štítok"
},
"languages": {
"bs-BA": "Bosniačtina (Bosna a Hercegovina)",
"ca": "Katalánsky",
"cs-CZ": "Čeština",
"de": "Nemecky",
@@ -410,6 +438,7 @@
"th-TH": "Thaičina",
"tr": "Turečtina",
"uk-UA": "Ukrajinsky",
"vi-VN": "Vietnamčina",
"zh-CN": "Čínština (zjednodušená)",
"zh-HK": "Čínsky (Hong Kong) Name",
"zh-MO": "Čínština (Macao)",
@@ -559,6 +588,8 @@
}
},
"scanner": {
"barcode_detected_message": "bol zistený čiarový kód produktu",
"barcode_fetch_data": "Načítať údaje produktu",
"error": "Počas skenovania sa vyskytla chyba",
"invalid_url": "Neplatná adresa URL čiarového kódu",
"no_sources": "Nie sú k dispozícii žiadne zdroje videa",