diff --git a/frontend/locales/sl.json b/frontend/locales/sl.json
index 5977837b..b7a965b4 100644
--- a/frontend/locales/sl.json
+++ b/frontend/locales/sl.json
@@ -94,19 +94,19 @@
                 "item_quantity": "količina",
                 "parent_item": "Nadrejeni predmet",
                 "rotate_photo": "Zasukaj fotografijo",
-                "set_as_primary_photo": "Nastavi kot { isPrimary, select, true {non-} false {} other {}}primarna fotografija",
+                "set_as_primary_photo": "Nastavi kot { isPrimary, select, true {non-} false {} other {}}primarno fotografijo",
                 "title": "Ustvari predmet",
                 "toast": {
-                    "already_creating": "",
-                    "create_failed": "",
-                    "create_success": "",
-                    "failed_load_parent": "",
-                    "no_canvas_support": "",
-                    "please_select_location": "",
-                    "rotate_failed": "",
-                    "rotate_process_failed": "",
-                    "some_photos_failed": "",
-                    "upload_failed": "",
+                    "already_creating": "Že v ustvarjanju predmeta",
+                    "create_failed": "Predmeta ni bilo mogoče ustvariti",
+                    "create_success": "Predmet ustvarjen",
+                    "failed_load_parent": "Nalaganje nadrejenega elementa ni uspelo - izberite ročno",
+                    "no_canvas_support": "Vaš brskalnik ne podpira canvas funkcionalnosti",
+                    "please_select_location": "Prosimo izberite lokacijo.",
+                    "rotate_failed": "Slike ni bilo mogoče zavrteti: { error }",
+                    "rotate_process_failed": "Obdelava zasukane slike ni uspela",
+                    "some_photos_failed": "{count, plural, =0 {Ni fotografij za nalaganje.} =1 {1 fotografija ni bila naložena.} drugo {Nekatere fotografije niso bile naložene.}}",
+                    "upload_failed": "Nalaganje fotografije: {photoName} ni uspelo",
                     "upload_success": "",
                     "uploading_photos": ""
                 },