diff --git a/frontend/locales/ja-JP.json b/frontend/locales/ja-JP.json
index e2574aac..97f25b67 100644
--- a/frontend/locales/ja-JP.json
+++ b/frontend/locales/ja-JP.json
@@ -401,7 +401,8 @@
         "ja-JP": "日本語",
         "ko-KR": "韓国語",
         "lb-LU": "ルクセンブルク語 (Luxembourg)",
-        "lt-LT": "リトアニア語 (リトアニア)",
+        "lt-LT": "リトアニア語 (Lithuania)",
+        "nb-NO": "ノルウェー語 (ブークモール)",
         "nl": "オランダ語",
         "pl": "ポーランド語",
         "pt-BR": "ポルトガル語 (ブラジル)",
@@ -413,6 +414,7 @@
         "th-TH": "タイ語",
         "tr": "トルコ語",
         "uk-UA": "ウクライナ語",
+        "vi-VN": "ベトナム語",
         "zh-CN": "中国語 (簡体字)",
         "zh-HK": "中国語 (香港)",
         "zh-MO": "中国語 (マカオ)",
@@ -425,6 +427,7 @@
     "locations": {
         "child_locations": "属しているその他のロケーション",
         "collapse_tree": "ツリーを折りたたむ",
+        "expand_tree": "ツリーを展開(X)",
         "no_results": "ロケーションはありません",
         "update_location": "場所情報の変更"
     },