diff --git a/frontend/locales/ja-JP.json b/frontend/locales/ja-JP.json
index 1256f64b..59e84a2e 100644
--- a/frontend/locales/ja-JP.json
+++ b/frontend/locales/ja-JP.json
@@ -302,12 +302,20 @@
         "delete_account": "アカウントの削除 (永久的です！)",
         "delete_account_sub": "アカウントと関連するデータをすべて削除します。元に戻すことはできません。\n元に戻すことはできないので、よく熟考したうえで実行してください。",
         "enabled": "有効化",
+        "example": "例",
         "gen_invite": "招待リンクの作成",
+        "group_settings": "グループ設定",
+        "group_settings_sub": "一部の設定の反映には再読み込みが必要です",
+        "inactive": "停止中",
         "language": "言語",
         "new_password": "新しいパスワード",
+        "no_notifiers": "通知機能は設定されていません",
         "notifiers": "通知",
+        "notifiers_sub": "メンテナンスなどのリマインダー通知を受け取れます",
         "test": "テスト",
         "theme_settings": "テーマ設定",
+        "theme_settings_sub": "テーマ設定はブラウザに保存されます。いつでも変更できます。\nテーマ設定によって問題が発生した場合は、再読み込みを行ってください。",
+        "update_group": "グループを更新",
         "url": "URL",
         "user_profile": "ユーザー情報"
     },