dozzle/locales/id.yml

toolbar:
  clear: Bersihkan
  download: Unduh
  download-filtered: Unduh Log yang Difilter
  search: Cari
  show: Tampilkan {std}
  show-all: Tampilkan semua
  stop: Hentikan
  start: Mulai
  restart: Mulai ulang
  show-hostname: Tampilkan nama host
  show-container-name: Tampilkan nama kontainer
  shell: Shell
  attach: Lampirkan
action:
  copy-log: Salin log
  copy-link: Salin permalink
  see-in-context: Lihat dalam konteks
  show-details: Tampilkan detail

label:
  containers: Kontainer
  container: Tidak ada kontainer | 1 kontainer | {count} kontainer
  service: Tidak ada layanan | 1 layanan | {count} layanan
  services: Layanan
  running-containers: Kontainer Berjalan
  all-containers: Semua Kontainer
  host: Host
  hosts: Host
  password: Kata sandi
  username: Nama pengguna
  container-name: Nama Kontainer
  status: Status
  created: Dibuat
  avg-cpu: Rata-rata CPU (%)
  avg-mem: Rata-rata MEM (%)
  pinned: Disematkan
  per-page: Baris per halaman
  host-menu: Host dan Kontainer
  swarm-menu: Layanan dan Stack
  group-menu: Grup Kustom
  no-logs: Kontainer belum memiliki log
  show-all-containers: Tampilkan semua kontainer
  collapse-all: Tutup semua

tooltip:
  search: Cari kontainer (⌘ + k, ⌃k)
  pin-column: Sematkan sebagai kolom
  merge-services: Gabungkan semua layanan dalam satu tampilan
  merge-containers: Gabungkan semua kontainer dalam satu tampilan
  merge-hosts: Gabungkan semua kontainer di host ini dalam satu tampilan

error:
  page-not-found: Halaman ini tidak ada
  invalid-auth: Nama pengguna atau kata sandi tidak valid
  logs-skipped: Tampilkan {total} entri tersembunyi
  container-not-found: Kontainer tidak ditemukan
  events-stream:
    title: Kesalahan Tak Terduga
    message: >-
      UI Dozzle tidak dapat terhubung ke API. Periksa pengaturan jaringan Anda. Jika Anda menggunakan reverse proxy, pastikan konfigurasinya sudah benar.
  events-timeout:
    title: Ada yang tidak beres
    message: >-
      UI Dozzle gagal terhubung ke API karena waktu habis. Periksa koneksi jaringan dan coba lagi.

alert:
  redirected:
    title: Dialihkan ke kontainer baru
    message: Dozzle secara otomatis mengalihkan Anda ke kontainer baru {containerId}.
  similar-container-found:
    title: Kontainer serupa ditemukan
    message: >-
      Dozzle menemukan kontainer serupa {containerId} yang berjalan di host yang sama dan akan otomatis beralih kecuali Anda mengklik 'Batal'.

title:
  page-not-found: Halaman tidak ditemukan
  login: Autentikasi Diperlukan
  dashboard: 1 kontainer | {count} kontainer
  settings: Pengaturan

button:
  logout: Keluar
  login: Masuk
  settings: Pengaturan
  cancel: Batal
  redirect: Alihkan

placeholder:
  search-containers: Cari kontainer (⌘ + k, ⌃k)
  search: Cari

settings:
  help-support: >
    Silakan dukung Dozzle dengan berdonasi atau mensponsori kami di GitHub. Kontribusi Anda membantu kami meningkatkan Dozzle untuk semua orang. Terima kasih! 🙏🏼
  display: Tampilan
  locale: Ganti bahasa
  small-scrollbars: Gunakan scrollbar kecil
  show-timesamps: Tampilkan cap waktu
  soft-wrap: Bungkus baris secara lunak
  datetime-format: Ganti format tanggal dan waktu
  font-size: Ukuran font untuk log
  color-scheme: Skema warna
  options: Opsi
  show-stopped-containers: Tampilkan kontainer yang dihentikan
  group-containers: Kelompokkan kontainer berdasarkan namespace
  about: Tentang
  search: Aktifkan pencarian dengan Dozzle menggunakan
  using-version: Anda menggunakan <a href="https://dozzle.dev/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Dozzle</a> {version}.
  update-available: >-
    Versi baru tersedia! Perbarui ke <a href="{href}" target="_blank" rel="noreferrer noopener">{nextVersion}</a>.
  show-std: Tampilkan label stdout dan stderr
  automatic-redirect: Alihkan otomatis ke kontainer baru dengan nama yang sama
  compact: Aktifkan mode ringkas untuk log
  size:
    small: Kecil
    medium: Sedang
    large: Besar
  theme:
    auto: Auto
    dark: Gelap
    light: Terang
  redirect:
    instant: Instan
    delayed: Tertunda
    none: Tidak ada
  grouping:
    always: Selalu
    at-least-2: Setidaknya 2
    never: Tidak pernah
  hour:
    auto: Auto
    12: "12"
    24: "24"
  log:
    preview: Ini adalah pratinjau log
    warning: Log peringatan seperti ini
    complex: Ini adalah entri log kompleks dalam format json
    simple: Ini adalah pesan yang sangat panjang yang akan terbungkus secara default. Menonaktifkan pembungkusan lunak akan menonaktifkannya. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua.
    multi-line-error:
      start-line: Ini adalah pesan kesalahan multi-baris
      middle-line: dengan baris kedua
      end-line: dan akhirnya baris ketiga.

releases:
  features: satu fitur baru | {count} fitur
  bugFixes: satu perbaikan bug | {count} perbaikan
  breaking: satu perubahan besar | {count} perubahan besar
  three_parts: "{first}, {second}, dan {third}"
  two_parts: "{first} dengan {second}"
  latest: Terbaru
  no_releases: Anda sudah menggunakan versi terbaru

log_actions:
  copy_log: Salin log
  jump_to_context: Lompat ke konteks

toasts:
  copied:
    title: Disalin
    message: Log disalin ke clipboard

analytics:
  creating_table: Membuat tabel sementara...
  downloading: Mengambil log kontainer... ({size})
  evaluating_query: Mengevaluasi kueri...
  total_records: Total {count} entri.
  showing_first: Menampilkan {count} pertama.