toolbar:
  clear: Pulisci
  download: Scarica
  search: Cerca
  show: Mostra solo {std}
  show-all: Mostra tutto
  stop: Stop
  start: Start
  restart: Restart
label:
  containers: Container
  running-containers: Container in esecuzione
  all-containers: Tutti i Container
  total-containers: Container Totali
  running: In esecuzione
  total-cpu-usage: Utilizzo Totale della CPU
  total-mem-usage: Utilizzo Totale della Memoria
  dozzle-version: Versione Dozzle
  all: Tutto
  host: Host
  hosts: Hosts
  password: Password
  username: Username
  container-name: Nome Container
  status: Stato
  created: Creato
  avg-cpu: CPU (%)
  avg-mem: MEM (%)
  pinned: Spuntato
tooltip:
  search: Ricerca container (⌘ + k, ⌃k)
  pin-column: Blocca come colonna
error:
  page-not-found: Questa pagina non esiste
  invalid-auth: Username o password non valide
  logs-skipped: Saltato {total} registrazioni
  container-not-found: Container non trovato
  events-stream:
    title: Errore inaspettato
    message: >-
      Dozzle UI non è stato in grado di connettersi alle API. Controlla la tua configurazione di rete.
      Se stai utilizzando un reverse proxy, assicurati di averlo configurato correttamente.
  events-timeout:
    title: Qualcosa non è corretto
    message: >-
      Dozzle UI timed out durante la connessione alle API. Controlla la configurazione di rete e riprova.
alert:
  redirected:
    title: Reindirizzamento ad un nuovo container
    message: Dozzle automaticamente si è reindirizzato ad un nuovo container {containerId}.
  similar-container-found:
    title: Trovato un Container simile
    message: >-
      Dozzle ha trovato un Container soimile {containerId} in esecuzione sullo stesso Host and verrà automaticamente agganciato ad esso se non premi 'Cancel'.
title:
  page-not-found: Pagina non trovata
  login: Autenticazione richiesta
  dashboard: 1 container | {count} container
  settings: Configurazione
button:
  logout: Logout
  login: Login
  settings: Configurazione
placeholder:
  search-containers: Ricerca container (⌘ + k, ⌃k)
  search: Cerca
settings:
  display: Visualizza
  locale: Sovrascrivi Linguaggio
  small-scrollbars: Usa una scrollbars più piccola
  show-timesamps: Visualizza timestamp
  soft-wrap: Linee morbide
  datetime-format: Sovrascrivi data e formato dell'ora
  font-size: Grandezza del Font da usare nei log
  color-scheme: Schema colori
  options: Opzioni
  show-stopped-containers: Visualizza i container fermi
  about: Circa
  search: Abilita la ricerca attraverso Dozzle
  using-version: Stai utilizzando Dozzle {version}.
  update-available: >-
    Nuova versione disponibile! Aggiorna a <a href="{href}" target="_blank"
    rel="noreferrer noopener">{nextVersion}</a>.
  show-std: Visualizza stdout e stderr
  automatic-redirect: Automaticamente reindirizza al nuovo container con lo stesso nome
  compact: Abilita il compact mode per i log
releases:
  features: nuova funzione | {count} funzioni
  bugFixes: nuovo bug fix | {count} fix
  breaking: nuovo breaking change | {count} breaking change
  three_parts: "{first}, {second} e {third}"
  two_parts: "{first} e {second}"
  latest: Ultimo
  no_releases: Stai utilizzando l'ultima versione
log_actions:
  copy_log: Copia log
  jump_to_context: Vai a
toasts:
  copied:
    title: Copiato
    message: Log copiato nella clipboard