toolbar:
  clear: Limpiar
  download: Descargar
  search: Buscar
  show: Mostrar sólo {std}
  show-all: Mostrar todos los flujos
  stop: Detener
  start: Iniciar
  restart: Reiniciar
label:
  containers: Contenedores
  container: No contenedores | 1 contenedor | {count} contenedores
  running-containers: Contenedores en ejecución
  all-containers: Todos los contenedores
  total-containers: Contenedores Totales
  running: En ejecución
  total-cpu-usage: Uso total del Procesador
  total-mem-usage: Uso total de la Memoria
  dozzle-version: Versión de Dozzle
  all: Todo
  host: Host
  hosts: Hosts
  password: Contraseña
  username: Nombre de usuario
  container-name: Nombre del contenedor
  status: Estado
  created: Creado
  avg-cpu: Promedio de CPU (%)
  avg-mem: Promedio de MEM (%)
  pinned: Fijado
tooltip:
  search: Buscar contenedores (⌘ + K, CTRL + K)
  pin-column: Anclar como columna
error:
  page-not-found: Esta página no existe.
  invalid-auth: El nombre de usuario y la contraseña no son válidos.
  logs-skipped: Omitidas {total} entrada/s
  container-not-found: Contenedor no encontrado.
  events-stream:
    title: Error inesperado
    message: >-
      Dozzle UI no pudo conectar con la API. Por favor, compruebe la configuración de su red.
      Si está utilizando un proxy inverso, por favor, asegúrese de que está configurado correctamente.
  events-timeout:
    title: Algo no está bien
    message: >-
      Dozzle UI se agotó el tiempo de espera al conectarse a la API. Por favor, compruebe la conexión de red y vuelva a intentarlo.
alert:
  redirected:
    title: Redirigido a nuevo contenedor
    message: Dozzle le redirigió automáticamente al nuevo contenedor {containerId}.
  similar-container-found:
    title: Contenedor similar encontrado
    message: >-
      Dozzle encontró un contenedor similar {containerId} que se está ejecutando en el mismo host. ¿Quieres cambiar a él?
title:
  page-not-found: Página no encontrada
  login: Autenticación requerida
  dashboard: 1 contenedor | {count} contenedores
  settings: Configuración
button:
  logout: Cerrar la sesión
  login: Iniciar sesión
  settings: Configuración
placeholder:
  search-containers: Buscar contenedores (⌘ + K, CTRL + K)
  search: Buscar
settings:
  display: Vista
  locale: Sobrescribir idioma
  small-scrollbars: Utilizar barras de desplazamiento más pequeñas
  show-timesamps: Mostrar marcas de tiempo
  soft-wrap: Líneas de texto con ajuste suave
  datetime-format: Sobrescribir el formato de fecha y hora
  12-24-format: >-
    Por defecto, Dozzle utilizará la configuración regional de tu navegador para formatear la hora. Usted puede
    forzar el estilo de 12 o 24 horas.
  font-size: Tamaño de letra a utilizar para los registros
  color-scheme: Esquema de colores
  options: Opciones
  show-stopped-containers: Mostrar contenedores parados
  about: Acerca de
  search: Activar la búsqueda con Dozzle mediante
  using-version: Estás usando Dozzle {version}.
  update-available: >-
    ¡La nueva versión está disponible! Actualizar a la
    <a href="{href}" target="_blank" rel="noreferrer noopener">{nextVersion}</a>.
  show-std: Mostrar etiquetas de salida estándar y salida de error estándar
  automatic-redirect: Redireccionar automáticamente a nuevos contenedores con el mismo nombre
  compact: Modo compacto
releases:
  features: Características
  bugFixes: Correcciones de errores
  breaking: Cambios importantes
  three_parts: "{features}, {bugFixes} y {breaking}"
  two_parts: "{features} y {bugFixes}"
  latest: Último
  no_releases: No hay lanzamientos
log_actions:
  copy_log: Copiar registro
  jump_to_context: Ir al contexto
toasts:
  copied:
    title: Copiado
    message: Registro copiado al portapapeles