toolbar:
  clear: Ryd
  download: Download
  search: Søg
  show: Vis kun {std}
  show-all: Vis alle streams
  stop: Stop
  start: Start
  restart: Genstart
label:
  containers: Containere
  container: Ingen containere | 1 container | {count} containere
  running-containers: Kørende Containere
  all-containers: Alle Containere
  host: Vært
  hosts: Værter
  password: Kodeord
  username: Brugernavn
  container-name: Container Navn
  status: Status
  created: Lavet
  avg-cpu: Gns. CPU (%)
  avg-mem: Gns. MEM (%)
  pinned: Fastgjort
  per-page: Rækker per side

tooltip:
  search: Søg containere (⌘ + k, ⌃k)
  pin-column: Fastgør som kolonne
error:
  page-not-found: Denne side eksisterer ikke
  invalid-auth: Brugernavn eller kodeord er ikke gyldig
  logs-skipped: Sprang over {total} indtastninger
  container-not-found: Container ikke fundet
  events-stream:
    title: Uventet fejl
    message: >-
      Dozzle UI kunne ikke forbinde til API. Tjek venligst dine netværks indstillinger.
      Hvis du bruger en reverse proxy, vær sikker på at den er konfigureret korrekt.
  events-timeout:
    title: Der er noget galt
    message: >-
      Dozzle UI timed ud inden der blev forbundet til API. Tjek venligst din
      internet forbindelse og prøv igen.
alert:
  redirected:
    title: Omdirigeret til ny container
    message: Dozzle omdirigerede dig automatisk til en ny container {containerId}.
  similar-container-found:
    title: Lignende container fundet
    message: >-
      Dozzle fandt en lignende container {containerId} som kører på den samme
      host og vil automatisk skifte til den, med mindre du trykker 'Cancel'.
title:
  page-not-found: Side ikke fundet
  login: Godkendelse Krævet
  dashboard: 1 container | {count} containere
  settings: Indstillinger
button:
  logout: Logout
  login: Login
  settings: Indstillinger
placeholder:
  search-containers: Søg containere (⌘ + k, ⌃k)
  search: Søg
settings:
  display: Visning
  locale: Overskriv sprog
  small-scrollbars: Brug mindre scrollbarer
  show-timesamps: Vis tids stempler
  soft-wrap: Blødt bræk på linjer
  datetime-format: Overskriv dato og tids format
  font-size: Tekststørrelse at bruge til logs
  color-scheme: Farve skema
  options: Muligheder
  show-stopped-containers: Vis stoppet containere
  about: Omkring
  search: Aktiver søgning med Dozzle ved brug af
  using-version: Du bruger Dozzle {version}.
  update-available: >-
    Ny version er tilgængelig! Opdater til <a href="{href}" target="_blank"
    rel="noreferrer noopener">{nextVersion}</a>.
  show-std: Vis stdout og stderr mærker
  automatic-redirect: Automatisk omdiriger til nye containere med det samme navn
  compact: Slå kompakt tilstand til for logs
releases:
  features: en ny feature | {count} features
  bugFixes: en fejlrettelse | {count} rettelser
  breaking: en ødelæggende ændring | {count} ødelæggende ændringer
  three_parts: "{first}, {second} og {third}"
  two_parts: "{first} med {second}"
  latest: Nyeste
  no_releases: Du har den nyeste version
log_actions:
  copy_log: Kopier log
  jump_to_context: Hop til kontekst
toasts:
  copied:
    title: Kopieret
    message: Log kopieret til clipboard