diff --git a/locales/es.yml b/locales/es.yml
index 7313477d..c6d0ee93 100644
--- a/locales/es.yml
+++ b/locales/es.yml
@@ -18,6 +18,7 @@ tooltip:
 error:
   page-not-found: Esta página no existe.
   invalid-auth: El nombre de usuario y la contraseña no son válidos.
+  logs-skipped: Omitidas {total} entrada/s
 title:
   page-not-found: Página no encontrada
   login: Autenticación requerida