diff --git a/locales/da.yml b/locales/da.yml
index 5ddd8d61..5bedbf5b 100644
--- a/locales/da.yml
+++ b/locales/da.yml
@@ -13,14 +13,9 @@ label:
   containers: Containere
   container: Ingen containere | 1 container | {count} containere
   service: Ingen tjenester | 1 tjeneste | {count} tjenester
+  services: Tjenester
   running-containers: Kørende Containere
   all-containers: Alle Containere
-  total-containers: Samlede Containere
-  running: Kører
-  total-cpu-usage: Samlet CPU Forbrug
-  total-mem-usage: Samlet Hukommelsesforbrug
-  dozzle-version: Dozzle Version
-  all: Alle
   host: Vært
   hosts: Værter
   password: Kodeord
@@ -32,12 +27,9 @@ label:
   avg-mem: Gns. MEM (%)
   pinned: Fastgjort
   per-page: Rækker per side
-  swarm-mode: Swarm Tilstand
-  services: Tjenester
   host-menu: Værter og Containere
   swarm-menu: Tjenester og Stacks
   group-menu: Brugerdefinerede Grupper
-
 tooltip:
   search: Søg containere (⌘ + k, ⌃k)
   pin-column: Fastgør som kolonne
@@ -52,13 +44,11 @@ error:
   events-stream:
     title: Uventet fejl
     message: >-
-      Dozzle UI kunne ikke forbinde til API. Tjek venligst dine netværks indstillinger.
-      Hvis du bruger en reverse proxy, vær sikker på at den er konfigureret korrekt.
+      Dozzle UI kunne ikke forbinde til API. Tjek venligst dine netværks indstillinger. Hvis du bruger en reverse proxy, vær sikker på at den er konfigureret korrekt.
   events-timeout:
     title: Der er noget galt
     message: >-
-      Dozzle UI timed ud inden der blev forbundet til API. Tjek venligst din
-      internet forbindelse og prøv igen.
+      Dozzle UI timed ud inden der blev forbundet til API. Tjek venligst din internet forbindelse og prøv igen.
 alert:
   redirected:
     title: Omdirigeret til ny container
@@ -66,8 +56,7 @@ alert:
   similar-container-found:
     title: Lignende container fundet
     message: >-
-      Dozzle fandt en lignende container {containerId} som kører på den samme
-      host og vil automatisk skifte til den, med mindre du trykker 'Cancel'.
+      Dozzle fandt en lignende container {containerId} som kører på den samme host og vil automatisk skifte til den, med mindre du trykker 'Cancel'.
 title:
   page-not-found: Side ikke fundet
   login: Godkendelse Krævet
@@ -89,9 +78,6 @@ settings:
   show-timesamps: Vis tids stempler
   soft-wrap: Blødt bræk på linjer
   datetime-format: Overskriv dato og tids format
-  12-24-format: >-
-    Som standard vil Dozzle bruge din browsers lokalitet til at formatere tiden. Du kan
-    tvinge 12 eller 24 timers format.
   font-size: Tekststørrelse at bruge til logs
   color-scheme: Farve skema
   options: Muligheder
@@ -100,8 +86,7 @@ settings:
   search: Aktiver søgning med Dozzle ved brug af
   using-version: Du bruger Dozzle {version}.
   update-available: >-
-    Ny version er tilgængelig! Opdater til <a href="{href}" target="_blank"
-    rel="noreferrer noopener">{nextVersion}</a>.
+    Ny version er tilgængelig! Opdater til <a href="{href}" target="_blank" rel="noreferrer noopener">{nextVersion}</a>.
   show-std: Vis stdout og stderr mærker
   automatic-redirect: Automatisk omdiriger til nye containere med det samme navn
   compact: Slå kompakt tilstand til for logs
diff --git a/locales/de.yml b/locales/de.yml
index 13034e61..c4c332fb 100644
--- a/locales/de.yml
+++ b/locales/de.yml
@@ -12,8 +12,8 @@ toolbar:
 label:
   containers: Container
   container: Keine Container | 1 Container | {count} Container
-  total-containers: Gesamte Container
   service: Kein Service | 1 Service | {count} Services
+  services: Service
   running-containers: Laufende Container
   all-containers: Alle Container
   host: Host
@@ -27,16 +27,9 @@ label:
   avg-mem: Avg. MEM (%)
   pinned: Angepinnt
   per-page: Zeilen pro Seite
-  swarm-mode: Swarm Modus
-  services: Service
-  running: Laufende
   host-menu: Hosts und Container
   swarm-menu: Services und Stacks
   group-menu: Benutzerdefinierte Gruppen
-  total-cpu-usage: Gesamte CPU Auslastung
-  total-mem-usage: Gesamte Speicher Auslastung
-  dozzle-version: Dozzle Version
-  all: Alle
 tooltip:
   search: Suche Container (⌘ + k, ⌃k)
   pin-column: Als Spalte anheften
@@ -51,13 +44,11 @@ error:
   events-stream:
     title: Unerwarteter Fehler
     message: >-
-      Das Dozzle UI konnte keine Verbindung zur API herstellen. Bitte überprüfen Sie Ihre Netzwerkeinstellungen.
-      Wenn Sie einen Reverse-Proxy verwenden, stellen Sie sicher, dass er korrekt konfiguriert ist.
+      Das Dozzle UI konnte keine Verbindung zur API herstellen. Bitte überprüfen Sie Ihre Netzwerkeinstellungen. Wenn Sie einen Reverse-Proxy verwenden, stellen Sie sicher, dass er korrekt konfiguriert ist.
   events-timeout:
     title: Etwas stimmt nicht
     message: >-
-      Das Dozzle UI hat beim Verbinden mit der API eine Zeitüberschreitung. Bitte überprüfen Sie die
-      Netzwerkverbindung und versuchen Sie es erneut.
+      Das Dozzle UI hat beim Verbinden mit der API eine Zeitüberschreitung. Bitte überprüfen Sie die Netzwerkverbindung und versuchen Sie es erneut.
 alert:
   redirected:
     title: Zu neuem Container umgeleitet
@@ -65,8 +56,7 @@ alert:
   similar-container-found:
     title: Ähnlicher Container gefunden
     message: >-
-      Dozzle hat einen ähnlichen Container {containerId} gefunden, der auf dem
-      gleichen Host ausgeführt wird. Möchtest Du zu ihm wechseln?
+      Dozzle hat einen ähnlichen Container {containerId} gefunden, der auf dem gleichen Host ausgeführt wird. Möchtest Du zu ihm wechseln?
 title:
   page-not-found: Seite nicht gefunden
   login: Authentifizierung erforderlich
@@ -88,9 +78,6 @@ settings:
   show-timesamps: Zeige Zeitstempel
   soft-wrap: Zeilenumbruch
   datetime-format: Datums- und Zeitformat
-  12-24-format: >-
-    Standardmäßig verwendet Dozzle die Spracheinstellungen des Browsers, um die
-    Zeit anzuzeigen. Sie können das 12- oder 24-Stunden-Format erzwingen.
   font-size: Schriftgröße für Logs
   color-scheme: Farbschema
   options: Optionen
diff --git a/locales/es.yml b/locales/es.yml
index 5ed81e05..ce3f930f 100644
--- a/locales/es.yml
+++ b/locales/es.yml
@@ -13,14 +13,9 @@ label:
   containers: Contenedores
   container: No contenedores | 1 contenedor | {count} contenedores
   service: Sin servicios | 1 servicio | {count} servicios
+  services: Servicios
   running-containers: Contenedores en ejecución
   all-containers: Todos los contenedores
-  total-containers: Contenedores Totales
-  running: En ejecución
-  total-cpu-usage: Uso total del Procesador
-  total-mem-usage: Uso total de la Memoria
-  dozzle-version: Versión de Dozzle
-  all: Todo
   host: Host
   hosts: Hosts
   password: Contraseña
@@ -32,8 +27,6 @@ label:
   avg-mem: Promedio de MEM (%)
   pinned: Fijado
   per-page: Filas por página
-  swarm-mode: Modo Swarm
-  services: Servicios
   host-menu: Hosts y Contenedores
   swarm-menu: Servicios y Stacks
   group-menu: Grupos Personalizados
@@ -51,8 +44,7 @@ error:
   events-stream:
     title: Error inesperado
     message: >-
-      Dozzle UI no pudo conectar con la API. Por favor, compruebe la configuración de su red.
-      Si está utilizando un proxy inverso, por favor, asegúrese de que está configurado correctamente.
+      Dozzle UI no pudo conectar con la API. Por favor, compruebe la configuración de su red. Si está utilizando un proxy inverso, por favor, asegúrese de que está configurado correctamente.
   events-timeout:
     title: Algo no está bien
     message: >-
@@ -86,9 +78,6 @@ settings:
   show-timesamps: Mostrar marcas de tiempo
   soft-wrap: Líneas de texto con ajuste suave
   datetime-format: Sobrescribir el formato de fecha y hora
-  12-24-format: >-
-    Por defecto, Dozzle utilizará la configuración regional de tu navegador para formatear la hora. Usted puede
-    forzar el estilo de 12 o 24 horas.
   font-size: Tamaño de letra a utilizar para los registros
   color-scheme: Esquema de colores
   options: Opciones
@@ -97,8 +86,7 @@ settings:
   search: Activar la búsqueda con Dozzle mediante
   using-version: Estás usando Dozzle {version}.
   update-available: >-
-    ¡La nueva versión está disponible! Actualizar a la
-    <a href="{href}" target="_blank" rel="noreferrer noopener">{nextVersion}</a>.
+    ¡La nueva versión está disponible! Actualizar a la <a href="{href}" target="_blank" rel="noreferrer noopener">{nextVersion}</a>.
   show-std: Mostrar etiquetas de salida estándar y salida de error estándar
   automatic-redirect: Redireccionar automáticamente a nuevos contenedores con el mismo nombre
   compact: Modo compacto
diff --git a/locales/fr.yml b/locales/fr.yml
index a47c2358..84c3db48 100644
--- a/locales/fr.yml
+++ b/locales/fr.yml
@@ -7,10 +7,13 @@ toolbar:
   stop: Stop
   start: Démarrer
   restart: Redémarrer
+  show-hostname: Show hostname
+  show-container-name: Show container name
 label:
+  containers: Conteneurs
   container: Pas de conteneur | 1 conteneur | {count} conteneurs
   service: Pas de service | 1 service | {count} services
-  containers: Conteneurs
+  services: Services
   running-containers: Conteneurs en execution
   all-containers: Tous les conteneurs
   host: Hôte
@@ -24,12 +27,9 @@ label:
   avg-mem: Moyenne MEM (%)
   pinned: Epinglé
   per-page: Colonnes par page
-  swarm-mode: Mode Swarm
-  services: Services
   host-menu: Hôtes et Conteneurs
   swarm-menu: Services et Stacks
   group-menu: Groupes Personnalisés
-
 tooltip:
   search: Recherche de conteneurs (⌘ + k, ⌃k)
   pin-column: Epinglé en colonne
@@ -44,13 +44,11 @@ error:
   events-stream:
     title: Erreur inattendue
     message: >-
-      L'interface utilisateur de Dozzle n'a pas pu se connecter à l'API. Veuillez vérifier les paramètres de votre réseau.
-      Si vous utilisez un proxy inversé, assurez-vous qu'il est configuré correctement.
+      L'interface utilisateur de Dozzle n'a pas pu se connecter à l'API. Veuillez vérifier les paramètres de votre réseau. Si vous utilisez un proxy inversé, assurez-vous qu'il est configuré correctement.
   events-timeout:
     title: Quelque chose ne va pas
     message: >-
-      La connexion de l'interface utilisateur de Dozzle à l'API a mis trop de temps. Veuillez vérifier la connexion
-      et réessayez.
+      La connexion de l'interface utilisateur de Dozzle à l'API a mis trop de temps. Veuillez vérifier la connexion et réessayez.
 alert:
   redirected:
     title: Redirigé vers le nouveau conteneur
@@ -58,8 +56,7 @@ alert:
   similar-container-found:
     title: Conteneur similaire trouvé
     message: >-
-      Dozzle a trouvé un conteneur similaire {containerId} qui s'exécute sur le même hôte
-      et basculera automatiquement vers lui à moins que vous ne cliquiez sur "Annuler".
+      Dozzle a trouvé un conteneur similaire {containerId} qui s'exécute sur le même hôte et basculera automatiquement vers lui à moins que vous ne cliquiez sur "Annuler".
 title:
   page-not-found: Page non trouvée
   login: Authentification requise
@@ -69,6 +66,8 @@ button:
   logout: Déconnexion
   login: Connexion
   settings: Paramètres
+  cancel: Cancel
+  redirect: Redirect
 placeholder:
   search-containers: Recherche de conteneurs (⌘ + k, ⌃k)
   search: Recherche
@@ -87,11 +86,10 @@ settings:
   search: Activer la recherche avec Dozzle en utilisant
   using-version: Vous utilisez Dozzle {version}.
   update-available: >-
-    Nouvelle version disponible! Mise à jour de <a href="{href}" target="_blank"
-    rel="noreferrer noopener">{nextVersion}</a>.
+    Nouvelle version disponible! Mise à jour de <a href="{href}" target="_blank" rel="noreferrer noopener">{nextVersion}</a>.
   show-std: Afficher les étiquettes stdout et stderr
   automatic-redirect: Redirection automatique vers de nouveaux conteneurs portant le même nom
-  cancel: Annuler
+  compact: Activer le mode compact pour les journaux
   log:
     preview: Voici un aperçu des logs
     warning: Un log d'avertissement ressemble à ceci
@@ -101,15 +99,6 @@ settings:
       start-line: Ceci est un message d'erreur multiligne
       middle-line: avec une deuxième ligne
       end-line: et enfin une troisième ligne.
-  compact: Activer le mode compact pour les journaux
-  releases:
-    features: une nouvelle fonctionnalité | {count} fonctionnalités
-    bugFixes: un correctif | {count} correctifs
-    breaking: un changement majeur | {count} changements majeurs
-    three_parts: "{first}, {second} et {third}"
-    two_parts: "{first} avec {second}"
-    latest: Plus récent
-    no_releases: Vous avez la dernière version
 releases:
   features: une nouvelle fonctionnalité | {count} fonctionnalités
   bugFixes: correction d'un bug | {count} bugs
diff --git a/locales/it.yml b/locales/it.yml
index eb7318ee..196f0543 100644
--- a/locales/it.yml
+++ b/locales/it.yml
@@ -11,14 +11,11 @@ toolbar:
   show-container-name: Mostra nome container
 label:
   containers: Container
+  container: No containers | 1 container | {count} containers
+  service: No services | 1 service | {count} services
+  services: Services
   running-containers: Container in esecuzione
   all-containers: Tutti i Container
-  total-containers: Container Totali
-  running: In esecuzione
-  total-cpu-usage: Utilizzo Totale della CPU
-  total-mem-usage: Utilizzo Totale della Memoria
-  dozzle-version: Versione Dozzle
-  all: Tutto
   host: Host
   hosts: Hosts
   password: Password
@@ -29,15 +26,16 @@ label:
   avg-cpu: CPU (%)
   avg-mem: MEM (%)
   pinned: Spuntato
+  per-page: Rows per page
   host-menu: Host e Container
   swarm-menu: Servizi e Stack
   group-menu: Gruppi Personalizzati
 tooltip:
+  search: Ricerca container (⌘ + k, ⌃k)
+  pin-column: Blocca come colonna
   merge-services: Unisci tutti i servizi in una vista
   merge-containers: Unisci tutti i container in una vista
   merge-hosts: Unisci tutti i container su questo host in una vista
-  search: Ricerca container (⌘ + k, ⌃k)
-  pin-column: Blocca come colonna
 error:
   page-not-found: Questa pagina non esiste
   invalid-auth: Username o password non valide
@@ -46,29 +44,8 @@ error:
   events-stream:
     title: Errore inaspettato
     message: >-
-      Dozzle UI non è stato in grado di connettersi alle API. Controlla la tua configurazione di rete.
-      Se stai utilizzando un reverse proxy, assicurati di averlo configurato correttamente.
+      Dozzle UI non è stato in grado di connettersi alle API. Controlla la tua configurazione di rete. Se stai utilizzando un reverse proxy, assicurati di averlo configurato correttamente.
   events-timeout:
-    alert:
-      redirected:
-        title: Reindirizzato a nuovo container
-        message: Dozzle ti ha automaticamente reindirizzato al nuovo container {containerId}.
-      similar-container-found:
-        title: Trovato container simile
-        message: >-
-          Dozzle ha trovato un container simile {containerId} in esecuzione sullo stesso
-          host e passerà automaticamente ad esso a meno che non si faccia clic su 'Annulla'.
-
-    settings:
-      log:
-        preview: Questa è un'anteprima dei log
-        warning: Un log di avviso appare così
-        complex: Questa è una voce di log complessa in formato json
-        simple: Questo è un messaggio molto lungo che normalmente andrebbe a capo. La disattivazione del soft wrap disabiliterebbe questo comportamento. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua.
-        multi-line-error:
-          start-line: Questo è un messaggio di errore multilinea
-          middle-line: con una seconda riga
-          end-line: e infine una terza riga.
     title: Qualcosa non è corretto
     message: >-
       Dozzle UI timed out durante la connessione alle API. Controlla la configurazione di rete e riprova.
@@ -89,6 +66,8 @@ button:
   logout: Logout
   login: Login
   settings: Configurazione
+  cancel: Cancel
+  redirect: Redirect
 placeholder:
   search-containers: Ricerca container (⌘ + k, ⌃k)
   search: Cerca
@@ -107,11 +86,19 @@ settings:
   search: Abilita la ricerca attraverso Dozzle
   using-version: Stai utilizzando Dozzle {version}.
   update-available: >-
-    Nuova versione disponibile! Aggiorna a <a href="{href}" target="_blank"
-    rel="noreferrer noopener">{nextVersion}</a>.
+    Nuova versione disponibile! Aggiorna a <a href="{href}" target="_blank" rel="noreferrer noopener">{nextVersion}</a>.
   show-std: Visualizza stdout e stderr
   automatic-redirect: Automaticamente reindirizza al nuovo container con lo stesso nome
   compact: Abilita il compact mode per i log
+  log:
+    preview: This is a preview of the logs
+    warning: A warning log looks like this
+    complex: This is a complex log entry as json
+    simple: This is a very very long message which would wrap by default. Disabling soft wraps would disable this. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua.
+    multi-line-error:
+      start-line: This is a multi line error message
+      middle-line: with a second line
+      end-line: and finally third line.
 releases:
   features: nuova funzione | {count} funzioni
   bugFixes: nuovo bug fix | {count} fix
diff --git a/locales/pt.yml b/locales/pt.yml
new file mode 100644
index 00000000..22e7a2da
--- /dev/null
+++ b/locales/pt.yml
@@ -0,0 +1,116 @@
+toolbar:
+  clear: Clear
+  download: Download
+  search: Search
+  show: Show {std}
+  show-all: Show all
+  stop: Stop
+  start: Start
+  restart: Restart
+  show-hostname: Show hostname
+  show-container-name: Show container name
+label:
+  containers: Containers
+  container: No containers | 1 container | {count} containers
+  service: No services | 1 service | {count} services
+  services: Services
+  running-containers: Running Containers
+  all-containers: All Containers
+  host: Host
+  hosts: Hosts
+  password: Password
+  username: Username
+  container-name: Container Name
+  status: Status
+  created: Created
+  avg-cpu: Avg. CPU (%)
+  avg-mem: Avg. MEM (%)
+  pinned: Pinned
+  per-page: Rows per page
+  host-menu: Hosts and Containers
+  swarm-menu: Services and Stacks
+  group-menu: Custom Groups
+tooltip:
+  search: Search containers (⌘ + k, ⌃k)
+  pin-column: Pin as column
+  merge-services: Merge all services into one view
+  merge-containers: Merge all containers into one view
+  merge-hosts: Merge all containers on this host into one view
+error:
+  page-not-found: This page does not exist
+  invalid-auth: Username or password are not valid
+  logs-skipped: Skipped {total} entries
+  container-not-found: Container not found
+  events-stream:
+    title: Unexpected Error
+    message: >-
+      Dozzle UI wasn't able to connect to API. Please check your network settings. If you are using a reverse proxy, please make sure it is configured properly.
+  events-timeout:
+    title: Something is not right
+    message: >-
+      Dozzle UI timed out while connecting to API. Please check network connection and try again.
+alert:
+  redirected:
+    title: Redirected to new container
+    message: Dozzle automatically redirected you to new container {containerId}.
+  similar-container-found:
+    title: Similar container found
+    message: >-
+      Dozzle found a similar container {containerId} that is running on the same host and will automatically switch to it unless you click 'Cancel'.
+title:
+  page-not-found: Page not found
+  login: Authentication Required
+  dashboard: 1 container | {count} containers
+  settings: Settings
+button:
+  logout: Logout
+  login: Login
+  settings: Settings
+  cancel: Cancel
+  redirect: Redirect
+placeholder:
+  search-containers: Search containers (⌘ + k, ⌃k)
+  search: Search
+settings:
+  display: Display
+  locale: Override language
+  small-scrollbars: Use smaller scrollbars
+  show-timesamps: Show timestamps
+  soft-wrap: Soft wrap lines
+  datetime-format: Override date and time format
+  font-size: Font size to use for logs
+  color-scheme: Color scheme
+  options: Options
+  show-stopped-containers: Show stopped containers
+  about: About
+  search: Enable searching with Dozzle using
+  using-version: You are using Dozzle {version}.
+  update-available: >-
+    New version is available! Update to <a href="{href}" target="_blank" rel="noreferrer noopener">{nextVersion}</a>.
+  show-std: Show stdout and stderr labels
+  automatic-redirect: Automatically redirect to new containers with the same name
+  compact: Enable compact mode for logs
+  log:
+    preview: This is a preview of the logs
+    warning: A warning log looks like this
+    complex: This is a complex log entry as json
+    simple: This is a very very long message which would wrap by default. Disabling soft wraps would disable this. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua.
+    multi-line-error:
+      start-line: This is a multi line error message
+      middle-line: with a second line
+      end-line: and finally third line.
+releases:
+  features: one new feature | {count} features
+  bugFixes: one bug fix | {count} fixes
+  breaking: one breaking change | {count} breaking changes
+  three_parts: "{first}, {second} and {third}"
+  two_parts: "{first} with {second}"
+  latest: Latest
+  no_releases: You have the latest version
+log_actions:
+  copy_log: Copy log
+  jump_to_context: Jump to context
+toasts:
+  copied:
+    title: Copied
+    message: Log copied to clipboard
diff --git a/locales/ru.yml b/locales/ru.yml
index 0b987140..83871d8e 100644
--- a/locales/ru.yml
+++ b/locales/ru.yml
@@ -1,21 +1,21 @@
 toolbar:
   clear: Очистить
-  show-hostname: Показать имя хоста
-  show-container-name: Показать имя контейнера
   download: Скачать
   search: Поиск
   show: Показать только {std}
   show-all: Показать все потоки
+  stop: Stop
+  start: Start
+  restart: Restart
+  show-hostname: Показать имя хоста
+  show-container-name: Показать имя контейнера
 label:
   containers: Контейнеры
+  container: No containers | 1 container | {count} containers
+  service: No services | 1 service | {count} services
+  services: Services
   running-containers: Запущенные контейнеры
   all-containers: Все контейнеры
-  total-containers: Всего Контейнеров
-  running: Запущенные
-  total-cpu-usage: Использование процессора
-  total-mem-usage: Использование памяти
-  dozzle-version: Версия Dozzle
-  all: Все
   host: Хост
   hosts: Хосты
   password: Пароль
@@ -25,12 +25,17 @@ label:
   created: Создан
   avg-cpu: средний процессор (%)
   avg-mem: средняя память (%)
+  pinned: Pinned
+  per-page: Rows per page
   host-menu: Хосты и Контейнеры
   swarm-menu: Сервисы и Стеки
   group-menu: Пользовательские Группы
 tooltip:
   search: Поиск контейнеров (⌘ + k, ⌃k)
   pin-column: Закрепить столбец
+  merge-services: Merge all services into one view
+  merge-containers: Merge all containers into one view
+  merge-hosts: Merge all containers on this host into one view
 error:
   page-not-found: Эта страница не доступна.
   invalid-auth: Имя пользователя или пароль неверны.
@@ -39,8 +44,7 @@ error:
   events-stream:
     title: Неожиданная ошибка
     message: >-
-      Dozzle UI не смог подключиться к API. Пожалуйста, проверьте настройки сети.
-      Если вы используете обратный прокси, убедитесь, что он настроен правильно.
+      Dozzle UI не смог подключиться к API. Пожалуйста, проверьте настройки сети. Если вы используете обратный прокси, убедитесь, что он настроен правильно.
   events-timeout:
     title: Что-то не так
     message: >-
@@ -62,6 +66,8 @@ button:
   logout: Выйти
   login: Войти
   settings: Настройки
+  cancel: Cancel
+  redirect: Redirect
 placeholder:
   search-containers: Поиск контейнеров (⌘ + k, ⌃k)
   search: Поиск
@@ -71,13 +77,11 @@ settings:
   small-scrollbars: Уменьшенная полоса прокрутки
   show-timesamps: Показывать временные метки
   soft-wrap: Плавный перенос текста
-  12-24-format: >-
-    Формат времени. По умолчанию, Dozzle будет использовать локализацию вашего браузера.
+  datetime-format: Формат даты и времени
   font-size: Размер шрифта
   color-scheme: Цветовая схема
   options: Опции
   show-stopped-containers: Показывать остановленные контейнеры
-  datetime-format: Формат даты и времени
   about: Информация
   search: Включить поиск с помощью Dozzle, используя
   using-version: Вы используете версию Dozzle {version}.
@@ -95,3 +99,18 @@ settings:
       start-line: Это многострочное сообщение об ошибке
       middle-line: со второй строкой
       end-line: и наконец третьей строкой.
+releases:
+  features: one new feature | {count} features
+  bugFixes: one bug fix | {count} fixes
+  breaking: one breaking change | {count} breaking changes
+  three_parts: "{first}, {second} and {third}"
+  two_parts: "{first} with {second}"
+  latest: Latest
+  no_releases: You have the latest version
+log_actions:
+  copy_log: Copy log
+  jump_to_context: Jump to context
+toasts:
+  copied:
+    title: Copied
+    message: Log copied to clipboard
diff --git a/locales/zh.yml b/locales/zh.yml
index 483f5c16..4986df1f 100644
--- a/locales/zh.yml
+++ b/locales/zh.yml
@@ -10,17 +10,12 @@ toolbar:
   show-hostname: 显示主机名
   show-container-name: 显示容器名称
 label:
-  service: 无服务 | 1 个服务 | {count} 个服务
-  total-containers: 容器总数
-  total-cpu-usage: CPU总使用率
-  total-mem-usage: 内存总使用率
   containers: 容器
   container: 无容器 | 1 容器 | {count} 容器
-  running: 运行中
-  dozzle-version: Dozzle 版本
+  service: 无服务 | 1 个服务 | {count} 个服务
+  services: 服务
   running-containers: 运行中的容器
   all-containers: 所有容器
-  all: 全部
   host: 主机
   hosts: 主机
   password: 密码
@@ -32,9 +27,6 @@ label:
   avg-mem: 平均MEM (%)
   pinned: 固定
   per-page: 每页行数
-  swarm-mode: 集群模式
-  services: 服务
-  custom-groups: 自定义组
   host-menu: 主机和容器
   swarm-menu: 服务和堆栈
   group-menu: 自定义组
@@ -43,6 +35,7 @@ tooltip:
   pin-column: 固定为列
   merge-services: 合并所有服务到一个视图
   merge-containers: 合并所有容器到一个视图
+  merge-hosts: Merge all containers on this host into one view
 error:
   page-not-found: 此页面不存在。
   invalid-auth: 用户名和密码无效。
@@ -51,8 +44,7 @@ error:
   events-stream:
     title: 意外错误
     message: >-
-      Dozzle UI无法连接到API。请检查您的网络设置。
-      如果您使用反向代理，请确保其正确配置。
+      Dozzle UI无法连接到API。请检查您的网络设置。 如果您使用反向代理，请确保其正确配置。
   events-timeout:
     title: 出了点问题
     message: >-